| |
 | Translate: Übersetzen:               Undercover cops were among the unruly at DNC Undercover Cops waren unter den widerspenstigen auf DNC Saturday, November 8th, 2008 Samstag, 8. November, 2008 By Felisa Cardona |The Denver Post Mit Felisa Cardona | The Denver Post When a Jefferson County deputy deployed pepper spray into a crowd during the first night of the Democratic National Convention, he did not know that his targets were undercover Denver police officers. Wenn ein Jefferson County Stellvertreter eingesetzt Pfefferspray in einer Menschenmenge in der ersten Nacht der Nationalen Demokratischen Konvention, er wusste nicht, dass seine Ziele wurden Denver Undercover-Polizisten. During a melee that occurred Aug. 25 between protesters, police and bystanders near Civic Center Park, undercover Denver detectives staged a struggle with a police commander in order to get out of the crowd undetected. Bei einem Handgemenge kam, dass der 25. August zwischen Demonstranten, Polizei und umstehende Personen in der Nähe von Civic Center Park, Denver Undercover-Detektive inszeniert ein Kampf mit einem Polizei-Kommandant, um aus der Menge unerkannt. A Jefferson County deputy, unaware of the presence of undercover police, thought that the commander was being attacked and deployed the pepper spray, according to a police use-of-force report obtained by the American Civil Liberties Union of Colorado. Ein Jefferson County Stellvertreter, unbeeindruckt von der Anwesenheit der Undercover-Polizei, der Meinung, dass der Kommandant wurde angegriffen und Einsatz der Pfefferspray, nach einem Polizei-Einsatz der Kraft-Bericht, erhalten durch die American Civil Liberties Union of Colorado. The report does not say whether the pepper spray used on the undercover police officers was the first deployment or whether the melee already was underway. Der Bericht nicht sagen, ob die Pfefferspray, die auf den Undercover-Polizisten war der erste Einsatz, oder ob der Nahkampf war bereits im Gange. About 106 people were arrested during the incident that took place at 15th Street and Court Place. Über 106 Menschen wurden verhaftet, während der Vorfall stattgefunden hat, dass bei 15th Street und Court Place. Denver police have testified during court trials that they deployed officers to the area that night because they had gathered intelligence that anarchists had planned to gather in Civic Center Park, then move toward the 16th Street Mall to wreak havoc at delegate hotels and other businesses during the DNC. Denver Polizei haben bezeugte während Gericht Studien, dass sie eingesetzt Offiziere auf dem Gebiet der Nacht, weil sie gesammelt hatte, dass Intelligenz Anarchisten hatte geplant, um in Civic Center Park, dann in Richtung der 16th Street Mall, um Chaos anrichten auf Delegierter Hotels und andere Unternehmen während der DNC. On Thursday, the ACLU of Colorado sent a letter to Denver’s Independent Monitor, Richard Rosenthal, asking for the Internal Affairs Bureau to conduct an investigation of the pepper-spraying incident. Am Donnerstag, den ACLU of Colorado in einem Schreiben an Denver's Independent Monitor, Richard Rosenthal, fordern die inneren Angelegenheiten Präsidium auf, eine Untersuchung der Pfeffer-Spritzen Vorfall. “The actions of the undercover detectives on Aug. 25, 2008, may have had the effect of exacerbating an already ‘tense situation,’ as their feigned struggle led nearby officers and the public to believe that a commanding officer was being attacked by protesters and that the situation necessitated the use of chemical agents,” says the letter, written by ACLU staff attorney Taylor Pendergrass. "Die Maßnahmen der Undercover-Detektive auf der 25. August 2008, Mai haben die Auswirkungen der Verschärfung bereits ein" angespannten Situation ", wie ihre vorgebliche Kampf führte in der Nähe Offiziere und die Öffentlichkeit zu der Annahme, dass eines Kommandeurs wurde von Demonstranten angegriffen und dass sich die Situation erfordert den Einsatz chemischer Stoffe ", sagt der Brief, geschrieben von ACLU Personal Anwalt Taylor Pendergrass. “Such actions may have escalated the overall situation by causing officers on the scene to fear that the protesters threatened their safety, when in fact, the struggle was only between uniformed officers and undercover officers,” he wrote. "Solche Aktionen haben Mai eskalierte die Situation verursacht durch Offiziere auf der Szene zu befürchten, dass die Demonstranten ihre Sicherheit bedroht, wenn in der Tat, der Kampf war nur zwischen uniformierten Beamten und Undercover-Beamten", schrieb er. Rosenthal said he had received the ACLU’s letter about the pepper-spray incident. Rosenthal sagte, er habe die ACLU das Schreiben über die Pfeffer-Spray Vorfall. The monitor also received a letter from the ACLU last week requesting a probe into possible conflicting or false statements by police and whether the department withheld evidence in some of the protesters’ criminal trials. Der Monitor hat außerdem ein Schreiben von der ACLU der vergangenen Woche den Antrag auf eine Untersuchung möglicher widersprüchliche oder falsche Angaben von Polizei und ob die Dienststelle einbehalten Beweismittel in einige der Demonstranten "Strafprozessen. “The letters have been received, and I am in the process of reviewing and evaluating them,” Rosenthal said Thursday. "Die Buchstaben wurden erhalten, und ich bin in den Prozess der Überprüfung und Bewertung von ihnen," Rosenthal Gaseta "am Donnerstag. The ACLU claims videos show that protesters, as well as otherwise uninvolved onlookers, were never ordered or given a chance to disperse before they were surrounded and detained by police. Die ACLU Forderungen Videos zeigen, dass die Demonstranten, sowie anderes unbeteiligter Zuschauer, waren nie bestellt oder eine Chance zu zerstreuen, bevor sie umgeben waren und von der Polizei. The city has said it would prosecute as many as 60 accused protesters who declined to accept plea deals. Die Stadt hat gesagt, es würde Verfolgung so viele wie 60 Angeklagten, die Demonstranten gingen zu akzeptieren Klagegrund behandelt. Some cases already have been dismissed after a judge cited a lack of evidence. Einige Fälle wurden bereits entlassen, nachdem ein Richter zitiert ein Mangel an Beweisen. Have Your Say: Undercover cops were among the unruly at DNC Haben Sie Ihre Sprich: Undercover Cops waren unter den widerspenstigen auf DNC Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Bashing Bible bashers Bashing Bibel bashers Last post by Unregistered @ 07:17 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 07:17 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag Killer gefangen auf Bus CCTV mit Nachbarn den Kopf in einer Tasche Last post by Unregistered @ 05:44 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 05:44 PM Father 'murdered' by son, aged 8 Vater "ermordet" von Sohn, im Alter von 8 Last post by Regina @ 05:29 PM Letzter Beitrag von Regina @ 05:29 PM The 65 mpg Ford the US Can't Have Die 65 mpg Ford den USA kann nicht sein, Last post by Knight of the Word @ 04:51 PM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 04:51 PM "Don't vote" videos "Keine Stimme" Videos Last post by Regina @ 04:48 PM Letzter Beitrag von Regina @ 04:48 PM Global Warming, Inc. Die globale Erwärmung, Inc. Last post by Unregistered @ 04:44 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 04:44 PM I've looked at clouds that way Ich habe blickte Wolken, Weg Last post by Unregistered @ 03:56 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 03:56 PM Climate change at the poles IS man-made Klimawandel an den Polen IS vom Menschen verursachten Last post by Unregistered @ 03:55 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 03:55 PM Editing Posts Bearbeiten von Posts Last post by Nostalgia @ 03:44 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 03:44 PM Obama hires EX- Terrorist? Obama HiRes EX-Terrorist? Ehhhh!??? Ehhhh!? What? Was? Last post by Unregistered @ 02:51 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:51 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
