Teachers to stage one-day strike on April 24教師をして一日ストステージ4月24日
Teachers in England and Wales will stage their first national strike in more than two decades on April 24, Britain’s biggest classroom union announced today.イングランドとウェールズ地方の教師は、最初の段階では、全国規模でストライキが二十年以上もして4月24日、英国の労働組合の最大の教室で今日発表されます。
The National Union of Teachers said that a ballot of its 255,000 members had found a majority of those who voted were in favour of a one-day strike over pay.全国教職員労働組合によると、 255000会員の投票で過半数の人が見つかりましたが賛成票を投じたのは、 1つ以上の給料日間のスト。
The union is demanding a 10 per cent pay rise this year, or £3,000 for every teacher in England and Wales, whichever is the greater.労組は、 10パーセントの賃上げを要求し、今年に入って、または£ 3000イングランドとウェールズ地方ごとに先生は、どちらが大きいです。
Ministers have announced a 2.45 per cent rise for teachers in England and Wales this year, with further rises of 2.3 per cent in 2009 and 2010.大臣は、 2.45パーセントに上昇すると発表した教師のためのイングランドとウェールズ地方は今年、さらに上昇して、 2009年と2010年で2.3パーセントです。
The NUT claims this offer represents a real-terms pay cut as it is below the rate of retail price inflation.ナット主張し、この申し出を表します実条件として賃金カットすることは小売価格のインフレ率は以下のとおりです。
The proposed April 24 strike will come one week before local government elections, and will hit thousands of schools in England and Wales in the run-up to tests and exams.ストを提案したが、 4月24日の1週間前に来る地方選挙は、何千人ものヒットとは、イングランドとウェールズ地方の学校にするためには、テストを実行すると試験です。
Comment on 'Teachers to stage one-day strike on April 24' : コメントを'教師をして一日ストステージ4月24日' ：
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL
Related News: 関連ニュース：
