Teachers to stage one-day strike on April 24 Les enseignants de mettre en scène une journée de grève le 24 avril
Teachers in England and Wales will stage their first national strike in more than two decades on April 24, Britain’s biggest classroom union announced today. Les enseignants en Angleterre et au pays de Galles mettra en scène de leur première grève nationale en plus de deux décennies, le 24 avril, la Grande-Bretagne le plus grand syndicat de classe annoncée aujourd'hui.
The National Union of Teachers said that a ballot of its 255,000 members had found a majority of those who voted were in favour of a one-day strike over pay. Le Syndicat national des enseignants a dit qu'un vote de ses 255000 membres, la majorité de ceux qui ont voté se sont prononcés en faveur d'une journée de grève sur la rémunération.
The union is demanding a 10 per cent pay rise this year, or £3,000 for every teacher in England and Wales, whichever is the greater. Le syndicat exige 10 pour cent hausse cette année, ou de 3000 £ pour chaque enseignant en Angleterre et au Pays de Galles, elle est supérieure.
Ministers have announced a 2.45 per cent rise for teachers in England and Wales this year, with further rises of 2.3 per cent in 2009 and 2010. Les ministres ont annoncé une hausse 2,45 pour cent pour les enseignants en Angleterre et au Pays de Galles cette année, avec de nouvelles hausses de 2,3 pour cent en 2009 et 2010.
The NUT claims this offer represents a real-terms pay cut as it is below the rate of retail price inflation. Les revendications NUT cette offre représente une réelle réduction de salaire de termes comme il est en dessous du taux d'inflation des prix de détail.
The proposed April 24 strike will come one week before local government elections, and will hit thousands of schools in England and Wales in the run-up to tests and exams. La proposition de grève le 24 Avril viendra une semaine avant les élections locales, et a frappé des milliers d'écoles en Angleterre et au Pays de Galles dans la course aux tests et examens.
Comment on 'Teachers to stage one-day strike on April 24' : Commentaire sur "Les enseignants de mettre en scène une journée de grève le 24 avril":
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
