Teachers to stage one-day strike on April 24 Los profesores a la etapa huelga de un día el 24 de abril
Teachers in England and Wales will stage their first national strike in more than two decades on April 24, Britain’s biggest classroom union announced today. Los profesores de Inglaterra y País de Gales tendrá su primera etapa huelga nacional en más de dos décadas el 24 de abril, el aula más grande de Gran Bretaña anunció hoy la unión.
The National Union of Teachers said that a ballot of its 255,000 members had found a majority of those who voted were in favour of a one-day strike over pay. La Unión Nacional de Maestros dice que una votación de sus 255000 miembros han encontrado la mayoría de los votantes se pronunciaron en favor de una huelga de un día más de salario.
The union is demanding a 10 per cent pay rise this year, or £3,000 for every teacher in England and Wales, whichever is the greater. El sindicato está exigiendo el 10 por ciento de aumento salarial de este año, o de 3000 libras esterlinas por cada profesor en Inglaterra y el País de Gales, la que sea mayor.
Ministers have announced a 2.45 per cent rise for teachers in England and Wales this year, with further rises of 2.3 per cent in 2009 and 2010. Ministros han anunciado un 2,45 por ciento de aumento para los maestros en Inglaterra y el País de Gales de este año, con nuevos aumentos del 2,3 por ciento en 2009 y 2010.
The NUT claims this offer represents a real-terms pay cut as it is below the rate of retail price inflation. Las reclamaciones NUT esta oferta representa un verdadero términos de reducción de la paga, ya que es inferior a la tasa de inflación de los precios al por menor.
The proposed April 24 strike will come one week before local government elections, and will hit thousands of schools in England and Wales in the run-up to tests and exams. La propuesta de huelga de 24 de Abril llegará una semana antes de las elecciones del gobierno local, y afectará a miles de escuelas en Inglaterra y Gales en el período previo a las pruebas y exámenes.
Comment on 'Teachers to stage one-day strike on April 24' : Comentarios a los profesores a la etapa de un día de huelga el 24 de abril ":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
