Students Denied Legal Aid學生否認法律援助
SchNews schnews | Reckon students are all bone-idle skiving filth who haven’t even got the wit to tie their shoelaces properly? |估計，學生都是骨閒置skiving污物誰甚至還沒有得到智慧，以配合他們的鞋帶是否正常？ Well then you’d be in disagreement with Judge Parsons (of Brighton magistrates).那麼您是在分歧與法官帕森斯（布賴頓裁判官） 。 He’s just refused legal aid to seven students up in front of his bench for ‘aggravated tresspass’ (punishable by up to three months inside) on the grounds that “ they are intelligent enough to represent themselves ”.他的正義，拒絕提供法律援助中七學生，在他前面的台階，為'加劇tresspass ' （被判處長達三個月內） ，理由是“ 他們的智能，足以代表自己 ” 。
The seven are accused of D-locking and supergluing to EDO MBM’s infamous factory of death in Brighton on the fifth anniversary of the Iraq War. 7個被指控犯有個D -鎖定和supergluing江戶mbm的臭名昭著的工廠，死亡就在布賴頓五週年伊拉克戰爭。 Despite the fact that the student protesters are all in their first year and none are studying law, the judge is perhaps paying the defendants a compliment in considering them equal in legal know-how to a barrister (who study for around six years before they are considered ready to defend their clients).儘管事實上，學生示威者都是在他們的第一年，並沒有學習法律，法官，也許是支付被告一補充，在考慮他們的平等在法律知道如何大律師（誰研究了大約六年前，他們是考慮到準備捍衛他們的客戶） 。 They are under stringent bail conditions to stay away from EDO MBMs factories.他們是根據嚴格的保釋條件遠離江戶mbms工廠。
Of course legal aid is gradually being whittled away for all of us (See當然，法律援助正逐漸被whittled離我們所有人的（見 SchNEWS 618 schnews 618 ). ） 。 But the decision to cut off the supply this time is interesting in the light of how many cases against EDO protestors have ended in failure for the authorities (See但決定切斷供應，這個時候有趣的是，在考慮到如何許多情況下，對江戶示威者都以失敗而告終，有關當局（見 SchNEWS 535 schnews 535 ). ） 。 Campaign spokesman Andy Beckett told SchNEWS “ By robbing these defendants of their rights to adequate legal representation, the authorities are launching an attack on our campaign as a whole.競選班子發言人安迪貝克特說， schnews “劫這些被告自己的權利，以適當的法律代表，當局正發動攻擊，對我們的運動作為一個整體。 They’ve been forced to drop cases when it looked as if evidence of police collusion with the factory owners was about to emerge. 他們已經被迫輟學的個案時，看上去非常像，如有證據證明警方勾結，與廠家即將出現。 But that evidence only emerged after careful examination by trained solicitors. 但證據出現，只有在經過仔細檢查，由受過訓練的律師。 The whole thing smacks of a desperate attempt to secure convictions against supporters of our successful campaign ”. 整個事情的意味一個絕望的企圖，以確保對被定罪的支持者，我們成功的運動 “ 。
The National Union of Students is up in arms at this abuse of the student’s status to trick them out of their right to legal representation.全國學生聯合會是在武器在此濫用學生的地位，誘騙他們走出他們的權利的法律代表。 In the words of the USSU education officer; “ That students are being denied legal assistance simply because they are students is disgraceful.在的話，該ussu教育主任; “ 學生被剝奪了法律援助，只是因為他們是學生，是可恥的。 A fair and public trial is a human right. 一個公平和公開審判的權利是一項人權。 When students take on international arms dealers without legal representation it is laughable to claim that the proceedings could be fair or equal. 當學生採取的國際軍火商沒有法律代表，這是可笑的要求，該程序可公平或平等的。 At a time when civil liberties are under attack nationally, this court is specifically targeting students as an isolated and disempowered group .” 在的時候，公民自由受到攻擊的國家，這個法庭是專門針對學生作為一個孤立的和弱國集團 “ 。
To support the defendants, fight for civil liberties and take action against the arms trade join Smash EDO at the Carnival Against The Arms Trade…支持被告，爭取公民自由，並採取行動對付武器貿易的加入，打破江戶在嘉年華反對軍火貿易…
See More: 看到更多的： Law 法律 UK News 英國新聞Have Your Say: Students Denied Legal Aid 你說：學生否認法律援助
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Tuesday, May 27th, 2008 at 10:16 am and is filed under 此項目被張貼於週二， 2008年5月27日在上午10時16分，並提交下 Activism News 積極參與新聞 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Students at Harvard launch a campaign against Israeli General學生在哈佛推行一項運動，針對以色列的一般
- Heckler at the Back heckler在回
- Govt gives anti-Bush school production a bad review政府給反布什學校生產一個壞的檢討
- Schools adopt swipe cards for toilet breaks學校採取刷卡卡洗手間休息
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards學生拒絕被'豚鼠'的身份證
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Students Denied Legal Aid學生否認法律援助
- Over 60% of People Do Not Trust the Government超過60 ％的人不信任政府
- Lorry drivers to shut down London roads in protest貨車司機關閉倫敦的道路抗議
- Tories pledge to curb use of CCTV cameras保守黨承諾，以遏止利用閉路電視攝影機
- Path Intelligence - Phorm for shopping centres?路徑情報-p horm商場？
- Concerns grow over snooping watchdog關注成長超過窺探看門狗
- ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says '我們堅持'與關塔那摩時，蓋茨說
- Indictment and Trial of Bush and Cheney起訴和審判布什和切尼
- The War on Drugs - ‘30 Years of Failure’戰爭的藥物-' 30年失敗的'
- Indymedia Responds to SHIfT article indymedia回應轉移文章
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
