Students Denied Legal Aid学生否认法律援助
SchNews schnews | Reckon students are all bone-idle skiving filth who haven’t even got the wit to tie their shoelaces properly? |估计，学生都是骨闲置skiving污物谁甚至还没有得到智慧，以配合他们的鞋带是否正常？ Well then you’d be in disagreement with Judge Parsons (of Brighton magistrates).那么您是在分歧与法官帕森斯（布赖顿裁判官） 。 He’s just refused legal aid to seven students up in front of his bench for ‘aggravated tresspass’ (punishable by up to three months inside) on the grounds that “ they are intelligent enough to represent themselves ”.他的正义，拒绝提供法律援助中七学生，在他前面的台阶，为'加剧tresspass ' （被判处长达三个月内） ，理由是“ 他们的智能，足以代表自己 ” 。
The seven are accused of D-locking and supergluing to EDO MBM’s infamous factory of death in Brighton on the fifth anniversary of the Iraq War. 7个被指控犯有个D -锁定和supergluing江户mbm的臭名昭著的工厂，死亡就在布赖顿五周年伊拉克战争。 Despite the fact that the student protesters are all in their first year and none are studying law, the judge is perhaps paying the defendants a compliment in considering them equal in legal know-how to a barrister (who study for around six years before they are considered ready to defend their clients).尽管事实上，学生示威者都是在他们的第一年，并没有学习法律，法官，也许是支付被告一补充，在考虑他们的平等在法律知道如何大律师（谁研究了大约六年前，他们是考虑到准备捍卫他们的客户） 。 They are under stringent bail conditions to stay away from EDO MBMs factories.他们是根据严格的保释条件远离江户mbms工厂。
Of course legal aid is gradually being whittled away for all of us (See当然，法律援助正逐渐被whittled离我们所有人的（见 SchNEWS 618 schnews 618 ). ） 。 But the decision to cut off the supply this time is interesting in the light of how many cases against EDO protestors have ended in failure for the authorities (See但决定切断供应，这个时候有趣的是，在考虑到如何许多情况下，对江户示威者都以失败而告终，有关当局（见 SchNEWS 535 schnews 535 ). ） 。 Campaign spokesman Andy Beckett told SchNEWS “ By robbing these defendants of their rights to adequate legal representation, the authorities are launching an attack on our campaign as a whole.竞选班子发言人安迪贝克特说， schnews “劫这些被告自己的权利，以适当的法律代表，当局正发动攻击，对我们的运动作为一个整体。 They’ve been forced to drop cases when it looked as if evidence of police collusion with the factory owners was about to emerge. 他们已经被迫辍学的个案时，看上去非常像，如有证据证明警方勾结，与厂家即将出现。 But that evidence only emerged after careful examination by trained solicitors. 但证据出现，只有在经过仔细检查，由受过训练的律师。 The whole thing smacks of a desperate attempt to secure convictions against supporters of our successful campaign ”. 整个事情的意味一个绝望的企图，以确保对被定罪的支持者，我们成功的运动 “ 。
The National Union of Students is up in arms at this abuse of the student’s status to trick them out of their right to legal representation.全国学生联合会是在武器在此滥用学生的地位，诱骗他们走出他们的权利的法律代表。 In the words of the USSU education officer; “ That students are being denied legal assistance simply because they are students is disgraceful.在的话，该ussu教育主任; “ 学生被剥夺了法律援助，只是因为他们是学生，是可耻的。 A fair and public trial is a human right. 一个公平和公开审判的权利是一项人权。 When students take on international arms dealers without legal representation it is laughable to claim that the proceedings could be fair or equal. 当学生采取的国际军火商没有法律代表，这是可笑的要求，该程序可公平或平等的。 At a time when civil liberties are under attack nationally, this court is specifically targeting students as an isolated and disempowered group .” 在的时候，公民自由受到攻击的国家，这个法庭是专门针对学生作为一个孤立的和弱国集团 “ 。
To support the defendants, fight for civil liberties and take action against the arms trade join Smash EDO at the Carnival Against The Arms Trade…支持被告，争取公民自由，并采取行动对付武器贸易的加入，打破江户在嘉年华反对军火贸易…
See More: 看到更多的： Law 法律 UK News 英国新闻Have Your Say: Students Denied Legal Aid 你说：学生否认法律援助
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
Or discuss this report in our our new forums 或讨论这个报告在我们的我们的新论坛
This entry was posted on Tuesday, May 27th, 2008 at 10:16 am and is filed under 此项目被张贴于周二， 2008年5月27日在上午10时16分，并提交下 Activism News 积极参与新闻 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- Students at Harvard launch a campaign against Israeli General学生在哈佛推行一项运动，针对以色列的一般
- Heckler at the Back heckler在回
- Govt gives anti-Bush school production a bad review政府给反布什学校生产一个坏的检讨
- Schools adopt swipe cards for toilet breaks学校采取刷卡卡洗手间休息
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards学生拒绝被'豚鼠'的身份证
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- Students Denied Legal Aid学生否认法律援助
- Over 60% of People Do Not Trust the Government超过60 ％的人不信任政府
- Lorry drivers to shut down London roads in protest货车司机关闭伦敦的道路抗议
- Tories pledge to curb use of CCTV cameras保守党承诺，以遏止利用闭路电视摄影机
- Path Intelligence - Phorm for shopping centres?路径情报-p horm商场？
- Concerns grow over snooping watchdog关注成长超过窥探看门狗
- ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says '我们坚持'与关塔那摩时，盖茨说
- Indictment and Trial of Bush and Cheney起诉和审判布什和切尼
- The War on Drugs - ‘30 Years of Failure’战争的药物-' 30年失败的'
- Indymedia Responds to SHIfT article indymedia回应转移文章
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档
