Students Denied Legal Aid Os estudantes negaram apoio judiciário
SchNews | Reckon students are all bone-idle skiving filth who haven’t even got the wit to tie their shoelaces properly? | Contar os alunos são todos os ossos-ocioso skiving porcarias que ainda nem sequer começou a sagacidade para amarrar seus shoelaces adequadamente? Well then you’d be in disagreement with Judge Parsons (of Brighton magistrates). Pois bem, então você poderia estar em desacordo com o juiz Parsons (Brighton dos magistrados). He’s just refused legal aid to seven students up in front of his bench for ‘aggravated tresspass’ (punishable by up to three months inside) on the grounds that “ they are intelligent enough to represent themselves ”. Ele é só recusado o apoio judiciário para sete alunos até à frente do seu banco para 'agravada tresspass' (punível com pena de até três meses no interior) com o argumento de que "eles são inteligente o suficiente para representar si próprios".
The seven are accused of D-locking and supergluing to EDO MBM’s infamous factory of death in Brighton on the fifth anniversary of the Iraq War. Os sete são acusados de D-bloqueamento e supergluing a EDO FCO's infame fábrica de morte em Brighton, no quinto aniversário da Guerra do Iraque. Despite the fact that the student protesters are all in their first year and none are studying law, the judge is perhaps paying the defendants a compliment in considering them equal in legal know-how to a barrister (who study for around six years before they are considered ready to defend their clients). Apesar do facto de o aluno manifestantes estão todos em seu primeiro ano, e estão estudando nenhuma lei, o juiz é talvez o pagamento dos réus um elogio ao considerar-lhes a igualdade jurídica no know-how para um advogado (que estudar por cerca de seis anos antes de serem considerado pronto para defender os seus clientes). They are under stringent bail conditions to stay away from EDO MBMs factories. Eles estão sob fiança rigorosas condições de ficar longe das farinhas animais EDO fábricas.
Of course legal aid is gradually being whittled away for all of us (See É claro apoio judiciário está a ser gradualmente whittled longe de todos nós (Veja SchNEWS 618 SchNEWS 618 ). But the decision to cut off the supply this time is interesting in the light of how many cases against EDO protestors have ended in failure for the authorities (See Mas a decisão de cortar o fornecimento desta vez é interessante, à luz da forma como muitos casos protestavam contra EDO ter terminado em fracasso para as autoridades (Ver SchNEWS 535 SchNEWS 535 ). Campaign spokesman Andy Beckett told SchNEWS “ By robbing these defendants of their rights to adequate legal representation, the authorities are launching an attack on our campaign as a whole. Campanha porta-voz disse Andy Beckett SchNEWS "roubando Por estes arguidos dos seus direitos de representação jurídica adequada, as autoridades a lançar um ataque à nossa campanha como um todo. They’ve been forced to drop cases when it looked as if evidence of police collusion with the factory owners was about to emerge. Eles foram forçados a queda casos, quando parecia que se indícios de conluio com a polícia proprietários da fábrica estava prestes a surgir. But that evidence only emerged after careful examination by trained solicitors. Mas isso só prova surgiu após uma análise cuidada pelos advogados formados. The whole thing smacks of a desperate attempt to secure convictions against supporters of our successful campaign ”. O conjunto todo roça a uma tentativa desesperada de obter condenações contra apoiantes da nossa campanha bem sucedida ".
The National Union of Students is up in arms at this abuse of the student’s status to trick them out of their right to legal representation. A União Nacional dos Estudantes está-se a esse abuso de armas do estatuto do aluno para enganar-los para fora do seu direito à representação legal. In the words of the USSU education officer; “ That students are being denied legal assistance simply because they are students is disgraceful. Nas palavras do USSU ensino oficial; "que os alunos estão a ser negada a assistência jurídica simplesmente porque eles são alunos é uma vergonha. A fair and public trial is a human right. Um julgamento justo e público é um direito humano. When students take on international arms dealers without legal representation it is laughable to claim that the proceedings could be fair or equal. Ao assumir a estudantes internacionais traficantes de armas, sem representação legal, é risível a alegação de que o processo poderia ser justo ou igual. At a time when civil liberties are under attack nationally, this court is specifically targeting students as an isolated and disempowered group .” Numa altura em que as liberdades civis estão sob ataque, aos níveis nacional, este órgão jurisdicional dirige-se especificamente aos estudantes como um grupo isolado e disempowered. "
To support the defendants, fight for civil liberties and take action against the arms trade join Smash EDO at the Carnival Against The Arms Trade… Para apoiar os réus, para a luta pelas liberdades cívicas e de tomar medidas contra o comércio de armas aderir Smash EDO no Carnaval contra o comércio de armas…
See More: Veja mais: Law Direito UK News Reino Unido NotíciasHave Your Say: Students Denied Legal Aid Dê a sua opinião: os estudantes negaram apoio judiciário
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, May 27th, 2008 at 10:16 am and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 27 de maio de 2008 em 10:16 am e é apresentado ao abrigo Activism News Ativismo Notícias , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Students at Harvard launch a campaign against Israeli General Os alunos da Harvard lançar uma campanha contra Israel Geral
- Heckler at the Back Heckler na Volta
- Govt gives anti-Bush school production a bad review Governo dá anti-Bush escola de produção de uma má revisão
- Schools adopt swipe cards for toilet breaks Escolas adoptar esfregaço cartões de toucador pausas
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards Os alunos se recusam a ser "cobaias" para os cartões de identificação
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Students Denied Legal Aid Os estudantes negaram apoio judiciário
- Over 60% of People Do Not Trust the Government Mais de 60% das pessoas não Trust do Governo
- Lorry drivers to shut down London roads in protest Camionistas de encerrar Londres estradas em protesto
- Tories pledge to curb use of CCTV cameras Tories promessa sentido de reduzir a utilização de câmeras CCTV
- Path Intelligence - Phorm for shopping centres? Caminho Inteligência - Phorm para os centros comerciais?
- Concerns grow over snooping watchdog Diz respeito a crescer ao longo do observatório snooping
- ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says "Nós estamos colados" em Guantánamo, diz Gates
- Indictment and Trial of Bush and Cheney Acusação eo julgamento de Bush e Cheney
- The War on Drugs - ‘30 Years of Failure’ A Guerra contra a Droga - 30 Anos de fracasso '
- Indymedia Responds to SHIfT article Indymedia responde a deslocação artigo
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
