Students Denied Legal Aid Studenti negato il patrocinio a spese
SchNews | Reckon students are all bone-idle skiving filth who haven’t even got the wit to tie their shoelaces properly? | Conteggio tutti gli studenti sono ossa di inattività-skiving sporcizia che non hanno ancora avuto l'arguzia di legare le loro scarpe correttamente? Well then you’d be in disagreement with Judge Parsons (of Brighton magistrates). Allora hai bisogno di essere in disaccordo con il Giudice Parsons (magistrati di Brighton). He’s just refused legal aid to seven students up in front of his bench for ‘aggravated tresspass’ (punishable by up to three months inside) on the grounds that “ they are intelligent enough to represent themselves ”. Ha appena rifiutato patrocinio a spese dello Stato a sette studenti, fino davanti al suo banco per 'aggravato tresspass' (punibile con fino a tre mesi all'interno) per il fatto che "essi sono abbastanza intelligente da rappresentare se stessi".
The seven are accused of D-locking and supergluing to EDO MBM’s infamous factory of death in Brighton on the fifth anniversary of the Iraq War. I sette sono accusati di D-blocco e supergluing a EDO FCO's famigerata fabbrica della morte a Brighton il quinto anniversario della guerra in Iraq. Despite the fact that the student protesters are all in their first year and none are studying law, the judge is perhaps paying the defendants a compliment in considering them equal in legal know-how to a barrister (who study for around six years before they are considered ready to defend their clients). Nonostante il fatto che lo studente manifestanti sono tutti nel primo anno e nessuno stanno studiando legge, il giudice è forse paga i convenuti un complimento nel considerare loro pari in giudizio il know-how di un avvocato (che studio per circa sei anni prima di essere considerata pronta a difendere i loro clienti). They are under stringent bail conditions to stay away from EDO MBMs factories. Essi sono in condizioni severe cauzione a stare lontano da EDO MBMs fabbriche.
Of course legal aid is gradually being whittled away for all of us (See Corso di patrocinio a spese dello Stato viene gradualmente whittled via per tutti noi (vedi SchNEWS 618 SchNEWS 618 ). But the decision to cut off the supply this time is interesting in the light of how many cases against EDO protestors have ended in failure for the authorities (See Ma la decisione di tagliare la fornitura questa volta è interessante alla luce del modo in molti casi contro EDO manifestanti hanno terminato nel fallimento per le autorità (vedi SchNEWS 535 SchNEWS 535 ). Campaign spokesman Andy Beckett told SchNEWS “ By robbing these defendants of their rights to adequate legal representation, the authorities are launching an attack on our campaign as a whole. Campagna portavoce ha detto Andy Beckett SchNEWS "Con questi imputati derubare dei loro diritti di un'adeguata rappresentanza legale, le autorità stanno lanciando un attacco alla nostra campagna nel suo complesso. They’ve been forced to drop cases when it looked as if evidence of police collusion with the factory owners was about to emerge. Che sono stati costretti ad abbandonare i casi in cui sembrava che se le prove di forze di polizia collusione con la fabbrica è stata di circa proprietari ad emergere. But that evidence only emerged after careful examination by trained solicitors. Ma che sono emerse prove solo dopo un attento esame di formazione avvocati. The whole thing smacks of a desperate attempt to secure convictions against supporters of our successful campaign ”. Il tutto sa di un disperato tentativo di garantire le condanne contro i sostenitori della nostra campagna di successo ".
The National Union of Students is up in arms at this abuse of the student’s status to trick them out of their right to legal representation. Unione nazionale degli studenti è in armi fino a questo abuso dello studente dello status di trucco fuori del loro diritto alla rappresentanza legale. In the words of the USSU education officer; “ That students are being denied legal assistance simply because they are students is disgraceful. Con le parole del funzionario USSU istruzione; "che gli studenti sono in corso di negato l'assistenza legale semplicemente perché sono studenti è vergognoso. A fair and public trial is a human right. Un equo e pubblico processo è un diritto umano. When students take on international arms dealers without legal representation it is laughable to claim that the proceedings could be fair or equal. Quando gli studenti a prendere internazionale di armi senza la rappresentanza legale è ridicolo sostenere che il procedimento potrebbe essere equo o uguale. At a time when civil liberties are under attack nationally, this court is specifically targeting students as an isolated and disempowered group .” In un momento in cui le libertà civili sono sotto attacco a livello nazionale, questo giudice, appositamente rivolti agli studenti come un caso isolato e disempowered gruppo ".
To support the defendants, fight for civil liberties and take action against the arms trade join Smash EDO at the Carnival Against The Arms Trade… A sostenere gli imputati, lotta per le libertà civili e adottare misure contro il commercio di armi aderire a Smash EDO il Carnevale contro il commercio di armi…
See More: Maggiori informazioni si veda: Law Legge UK News Regno Unito NewsHave Your Say: Students Denied Legal Aid Dite la vostra: gli studenti negato il patrocinio a spese
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, May 27th, 2008 at 10:16 am and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 27 maggio 2008 a 10:16 am ed è archiviato sotto Activism News Attivismo News , , General Generale . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Students at Harvard launch a campaign against Israeli General Studenti presso la Harvard lanciare una campagna contro il generale israeliano
- Heckler at the Back Heckler sul retro
- Govt gives anti-Bush school production a bad review Govt dà anti-Bush scuola produzione di una cattiva recensione
- Schools adopt swipe cards for toilet breaks Scuole adottano swipe carte per WC pause
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards Studenti rifiutano di essere 'cavie' per le carte d'identità
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Students Denied Legal Aid Studenti negato il patrocinio a spese
- Over 60% of People Do Not Trust the Government Oltre il 60% delle persone non si fidano del governo
- Lorry drivers to shut down London roads in protest Camionisti di chiudere le strade di Londra per protestare
- Tories pledge to curb use of CCTV cameras Ratori impegno a ridurre l'uso di telecamere CCTV
- Path Intelligence - Phorm for shopping centres? Percorso Intelligence - Phorm per centri commerciali?
- Concerns grow over snooping watchdog Preoccupazioni crescere nel snooping watchdog
- ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says 'Siamo Stuck' a Guantanamo, dice Gates
- Indictment and Trial of Bush and Cheney Accusa e la condanna di Bush e Cheney
- The War on Drugs - ‘30 Years of Failure’ La guerra alla droga - «30 anni di assenza '
- Indymedia Responds to SHIfT article Risponde a indymedia Shift articolo
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
