Students Denied Legal Aid Studenten Prozesskostenhilfe verweigert
SchNews | Reckon students are all bone-idle skiving filth who haven’t even got the wit to tie their shoelaces properly? | Rechnen Studenten sind alle Knochen-Leerlauf skiving Dreck, noch nicht einmal bekam den Witz zu tie ihre Schnürsenkel richtig? Well then you’d be in disagreement with Judge Parsons (of Brighton magistrates). Nun, dann würden in Uneinigkeit mit Richter Parsons (von Brighton Richter). He’s just refused legal aid to seven students up in front of his bench for ‘aggravated tresspass’ (punishable by up to three months inside) on the grounds that “ they are intelligent enough to represent themselves ”. Er ist nur verweigert Prozesskostenhilfe zu sieben Studierende vor seiner Bank für "verschärft tresspass" (Freiheitsstrafe von bis zu drei Monaten innen) mit der Begründung, dass "sie sind intelligent genug, selbst vertreten können".
The seven are accused of D-locking and supergluing to EDO MBM’s infamous factory of death in Brighton on the fifth anniversary of the Iraq War. Die sieben Angeklagten sind der D-Sperren und supergluing EDO Fleisch-und Knochenmehl an der berüchtigten Fabrik des Todes in Brighton am fünften Jahrestag des Irak-Krieges. Despite the fact that the student protesters are all in their first year and none are studying law, the judge is perhaps paying the defendants a compliment in considering them equal in legal know-how to a barrister (who study for around six years before they are considered ready to defend their clients). Trotz der Tatsache, dass der Student Protestierenden sind alle in ihrem ersten Jahr und sind keine Studium der Rechtswissenschaften, der Richter ist vielleicht die Zahlung der Beklagten ein Kompliment an erwägt sie gleich an rechtliche Know-how zu einem Barrister (Studie, für etwa sechs Jahre, bevor sie als bereit zur Verteidigung ihrer Klienten). They are under stringent bail conditions to stay away from EDO MBMs factories. Sie werden unter strengen Bedingungen Kaution zu bleiben weg von EDO Tiermehl Fabriken.
Of course legal aid is gradually being whittled away for all of us (See Natürlich Prozesskostenhilfe wird schrittweise schnitzte weg für alle von uns (siehe SchNEWS 618 SchNEWS 618 ). But the decision to cut off the supply this time is interesting in the light of how many cases against EDO protestors have ended in failure for the authorities (See Aber die Entscheidung, abgeschnitten die Versorgung dieser Zeit ist interessant im Hinblick auf wie vielen Fällen gegen EDO Demonstranten haben endete im Scheitern für die Behörden (siehe SchNEWS 535 SchNEWS 535 ). Campaign spokesman Andy Beckett told SchNEWS “ By robbing these defendants of their rights to adequate legal representation, the authorities are launching an attack on our campaign as a whole. Kampagnen-Sprecher Andy Beckett sagte SchNEWS "Durch diese raubt Angeklagte über ihre Rechte auf angemessene rechtliche Vertretung, die Behörden die Einleitung eines Angriffs auf unsere Kampagne als Ganzes. They’ve been forced to drop cases when it looked as if evidence of police collusion with the factory owners was about to emerge. Sie haben waren gezwungen, Drop Fälle, in denen es sah aus, als ob Beweise für Polizei Absprachen mit den Eigentümern Fabrik wurde in der Entwicklung. But that evidence only emerged after careful examination by trained solicitors. Doch das Beweismaterial sich nur nach sorgfältiger Prüfung durch ausgebildete Anwälte. The whole thing smacks of a desperate attempt to secure convictions against supporters of our successful campaign ”. Das Ganze riecht ein verzweifelter Versuch zu sichern Verurteilungen gegen Unterstützer unserer erfolgreichen Kampagne ".
The National Union of Students is up in arms at this abuse of the student’s status to trick them out of their right to legal representation. Die National Union of Students ist in Waffen an diesem Missbrauch des Studenten-Status zu Trick sie von ihrem Recht auf rechtliche Vertretung. In the words of the USSU education officer; “ That students are being denied legal assistance simply because they are students is disgraceful. In den Worten des USSU Education Officer, "dass die Schüler werden Rechtshilfe verweigert, nur weil sie Studenten sind ist eine Schande. A fair and public trial is a human right. Ein faires und öffentliches Gerichtsverfahren ist ein Menschenrecht. When students take on international arms dealers without legal representation it is laughable to claim that the proceedings could be fair or equal. Wenn Schüler in internationalen Waffenhändler ohne rechtliche Vertretung ist es lächerlich, zu behaupten, dass das Verfahren ausgesetzt werden könnte oder gleich fair. At a time when civil liberties are under attack nationally, this court is specifically targeting students as an isolated and disempowered group .” In einer Zeit, wo die bürgerlichen Freiheiten sind unter Beschuss national, dieses Gericht ist speziell auf Studenten als isoliert und unfähige Gruppe. "
To support the defendants, fight for civil liberties and take action against the arms trade join Smash EDO at the Carnival Against The Arms Trade… Zur Unterstützung des Angeklagten, Kampf für die bürgerlichen Freiheiten und die Durchführung von Maßnahmen gegen den Waffenhandel beitreten Smash EDO in der Karneval Against The Arms Trade…
See More: Sehen Sie mehr: Law Gesetz UK News UK NewsHave Your Say: Students Denied Legal Aid Ihre Meinung zählt: Studenten Prozesskostenhilfe verweigert
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Tuesday, May 27th, 2008 at 10:16 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 27. Mai 2008 in 10:16 und ist unter den Akten Activism News Aktivismus News , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Students at Harvard launch a campaign against Israeli General Die Studenten an der Harvard, eine Kampagne gegen die israelische General
- Heckler at the Back Heckler auf der Rückseite
- Govt gives anti-Bush school production a bad review Govt gibt Anti-Bush-Produktion der Schule eine schlechte Rezension
- Schools adopt swipe cards for toilet breaks Schulen erlassen swipe Karten für WC Pausen
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards Studenten verweigern zu "Versuchskaninchen" für ID-Karten
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Students Denied Legal Aid Studenten Prozesskostenhilfe verweigert
- Over 60% of People Do Not Trust the Government Mehr als 60% der Menschen kein Vertrauen in die Regierung
- Lorry drivers to shut down London roads in protest LKW-Fahrer heruntergefahren Londoner Straßen im Protest
- Tories pledge to curb use of CCTV cameras Tories Zusage zur Eindämmung der Verwendung von CCTV-Kameras
- Path Intelligence - Phorm for shopping centres? Pfad Intelligence - Phorm für Einkaufszentren?
- Concerns grow over snooping watchdog Sorgen wachsen über Snooping Watchdog
- ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says "Wir sind steckengeblieben" mit Guantanamo, sagt Gates
- Indictment and Trial of Bush and Cheney Anklage und Erprobung von Bush und Cheney
- The War on Drugs - ‘30 Years of Failure’ The War on Drugs -'30 Years of Failure '
- Indymedia Responds to SHIfT article Indymedia antwortet auf Shift-Artikel
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
