A promise by the biggest broadband provider in the US that it would stop discriminating against users who swap music and video online has failed to quell a grassroots movement demanding legislation to protect equal access to the internet. A promessa pelo maior provedor de banda larga os E.U. que iria parar de discriminar os usuários que swap música e vídeo on-line não conseguiu dominar um movimento exigente legislação para proteger a igualdade de acesso à internet.

Comcast, led by chairman and chief executive Brian Roberts, said it would stop interfering with the popular BitTorrent programs used for file sharing, ending a covert practice that was exposed last year and that turned the company into the No 1 corporate villain for the “net neutrality” movement. Comcast, liderado pelo presidente e CEO Brian Roberts, disse que iria parar de interferir com o popular BitTorrent programas usados para compartilhar arquivos, que termina de forma prática, que foi exposta no ano passado, e que transformou a empresa no n º 1 para o vilão corporativo "net Neutralidade "movimento.

However the company’s solution – to slow down the internet connections of heavy bandwidth users during the busiest times – has raised further questions about how internet service providers (ISPs) should prioritise traffic when their networks are close to capacity. No entanto, a solução da empresa - para abrandar as ligações à Internet de banda usuários pesados durante a actividade vezes - levantou ainda mais dúvidas sobre como provedores de serviços de Internet (ISP) deve dar prioridade ao tráfego das suas redes estão perto de capacidade.

Neutrality campaigners say the spirit of the internet is under threat from ISPs that want to discriminate against certain types of internet use or against some users. Neutralidade militantes dizer o espírito da internet está sob ameaça de ISPs que querem discriminar contra certos tipos de usar internet ou contra alguns usuários. The telecoms and cable industries are lobbying in favour of “congestion charging” that would allow them to offer priority access to the network to media companies willing to pay a high fee. As indústrias de telecomunicações e de cabo estão lobby a favor do "congestionamento tarifação", que lhes permitirá oferecer acesso prioritário à rede de mídia empresas dispostas a pagar um alto preço.

Comcast’s announcement was accompanied by news that it is working with BitTorrent, the company that invented thefile-sharing system, to come up with modifications that would make it use bandwidth moreefficiently. Comcast's anúncio foi acompanhado por notícias que ele está trabalhando com a BitTorrent, empresa que inventou thefile sistema de partilha, para chegar a modificações que tornaria utilizam banda moreefficiently.

However, the agreement was dismissed by net neutrality campaigners as a clumsy attempt to improve Comcast’s image and to head off legislation. No entanto, o acordo foi rejeitado por líquido neutralidade ativistas como uma infeliz tentativa de melhorar a imagem da Comcast ea cabeça para fora legislação.

“Innovators should not have to negotiate side deals with phone and cable companies to operate without discrimination,” said Marvin Ammori, general counsel of the lobby group Free Press. "Inovadores não devem ser obrigados a negociar lado lida com telefone e cabo empresas a operar sem discriminação", disse Marvin Ammori, conselho geral do lobby grupo Free Press. “The internet has always been a level playing field, and we need to keep it that way.” "A Internet tem sido sempre um level playing field, e precisamos mantê-lo dessa forma."

The Savetheinternet.com coalition, which is among those co-ordinating an online movement in favour of legislation, was still yesterday pressing supporters to lobby the Federal Communications Commission, the industry regulator, which is investigating the issue. O Savetheinternet.com coligação, que é a coordenação entre aqueles que online movimento a favor da legislação, foi ainda ontem pressionando apoiantes de lobby da Comissão Federal de Comunicações, a indústria regulador, que está investigando o assunto.

The issue has become more pressing because systems like BitTorrent are increasingly being used by media companies to distribute video online, not just by tech-savvy individuals swapping pirated material. A questão tornou-se mais premente devido sistemas como o BitTorrent são cada vez mais utilizadas pelas empresas meios para distribuir vídeo online, não só pelo tech-entendido indivíduos trocando material pirateado.

“Recognising that the web is richer and more bandwidth intensive than it has been historically, we are pleased that Comcast understands these changing traffic patterns and wants to collaborate with us to migrate to techniques that the internet community will find to be more transparent,” said Eric Klinker, BitTorrent’s chief technology officer. "Reconhecendo que a web é mais ricos e banda intensiva do que tem sido historicamente, estamos satisfeitos que a Comcast entendem essas mudanças tráfego padrões e pretende colaborar connosco migrar para técnicas que a Internet comunidade vai encontrar-se mais transparente", disse Eric Klinker, tecnologia BitTorrent chefe do funcionário.

Telecoms and cable companies say that their networkscould be overwhelmed. Telecoms cabo e as empresas dizem que a sua networkscould ser esmagada. Netneutrality campaigners, however, say they should investmore in building additionalcapacity for individuals andcompanies uploading video to the internet. Netneutrality ativistas, porém, dizem que deveria investmore na construção additionalcapacity para indivíduos andcompanies carregar vídeo para a internet.

Stephen Foley Stephen Foley

Comment on 'Spirit of internet at risk, campaigners warn' : Comente 'Espírito da internet em risco, alertam ativistas':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: