A promise by the biggest broadband provider in the US that it would stop discriminating against users who swap music and video online has failed to quell a grassroots movement demanding legislation to protect equal access to the internet. Ein Versprechen, von den größten Breitband-Anbieter in den USA, dass sie aufhören würde zu diskriminieren Benutzer, die Swap-Musik-und Video-Online hat es versäumt, ein Graswurzel-Bewegung quell anspruchsvolle Rechtsvorschriften zum Schutz der gleichberechtigte Zugang zum Internet.

Comcast, led by chairman and chief executive Brian Roberts, said it would stop interfering with the popular BitTorrent programs used for file sharing, ending a covert practice that was exposed last year and that turned the company into the No 1 corporate villain for the “net neutrality” movement. Comcast, der Führung von Chairman und Chief Executive Brian Roberts, sagte, es würde sich mit den beliebten BitTorrent-Programme für die File-Sharing, endet eine verkappte Praxis, die im letzten Jahr ausgesetzt war, und dass sich das Unternehmen in die Nr. 1 Corporate Bösewicht für die "Netto - Neutralität "-Bewegung.

However the company’s solution – to slow down the internet connections of heavy bandwidth users during the busiest times – has raised further questions about how internet service providers (ISPs) should prioritise traffic when their networks are close to capacity. Doch die Lösung des Unternehmens - zu einer Verlangsamung der Internet-Verbindungen von schweren Bandbreite während der geschäftigsten Zeiten - hat noch Fragen dazu, wie Internet-Service-Provider (ISPs) sollte Vorrang Verkehr, wenn ihre Netzwerke befinden sich in der Nähe Kapazität.

Neutrality campaigners say the spirit of the internet is under threat from ISPs that want to discriminate against certain types of internet use or against some users. Neutralität Aktivisten sagen, der Geist des Internet ist unter Bedrohung durch Internet-Anbieter wollen, dass Diskriminierung gegen bestimmte Arten von Internet-Nutzung oder gegen einige Nutzer. The telecoms and cable industries are lobbying in favour of “congestion charging” that would allow them to offer priority access to the network to media companies willing to pay a high fee. Die Telekom-und Kabel-Industrie sind Lobbying für die "Staugebühr", die es ihnen erlauben würden, zu bieten vorrangigen Zugang zu den Netzen zu Medien-Unternehmen bereit, eine hohe Gebühr bezahlen.

Comcast’s announcement was accompanied by news that it is working with BitTorrent, the company that invented thefile-sharing system, to come up with modifications that would make it use bandwidth moreefficiently. Comcast Ankündigung wurde begleitet durch die Nachricht, dass es funktioniert mit BitTorrent, das Unternehmen, erfunden thefile-Sharing-System zu kommen, mit Änderungen, die es benutzen Bandbreite moreefficiently.

However, the agreement was dismissed by net neutrality campaigners as a clumsy attempt to improve Comcast’s image and to head off legislation. Allerdings ist die Vereinbarung wurde durch net Neutralität Aktivisten als plumpen Versuch zur Verbesserung der Comcast-Bild-und-an-Kopf ausschalten Gesetzgebung.

“Innovators should not have to negotiate side deals with phone and cable companies to operate without discrimination,” said Marvin Ammori, general counsel of the lobby group Free Press. "Innovatoren sollten nicht zu verhandeln Seite befasst sich mit der Telefon-und Kabel-Unternehmen zu bedienen, ohne Diskriminierung", sagte Marvin Ammori, General Counsel von der Lobby-Gruppe Free Press. “The internet has always been a level playing field, and we need to keep it that way.” "Das Internet war schon immer ein level playing field, und wir müssen dafür sorgen, dass es auf diese Weise."

The Savetheinternet.com coalition, which is among those co-ordinating an online movement in favour of legislation, was still yesterday pressing supporters to lobby the Federal Communications Commission, the industry regulator, which is investigating the issue. Die Savetheinternet.com Koalition, die zu denen gehört, die Koordination eine Online-Bewegung in der Gesetzgebung begünstigen, war gestern noch zu drücken Anhänger Lobby der Federal Communications Commission, die Regulierungsbehörde der Industrie, die Untersuchung ist die Frage.

The issue has become more pressing because systems like BitTorrent are increasingly being used by media companies to distribute video online, not just by tech-savvy individuals swapping pirated material. Das Problem ist umso dringender geworden, weil Systeme wie BitTorrent werden zunehmend von Medien-Unternehmen zu verteilen Video online, nicht nur durch die tech-kundige Einzelpersonen Austauschen von Raubkopien.

“Recognising that the web is richer and more bandwidth intensive than it has been historically, we are pleased that Comcast understands these changing traffic patterns and wants to collaborate with us to migrate to techniques that the internet community will find to be more transparent,” said Eric Klinker, BitTorrent’s chief technology officer. "Die Anerkennung, dass der Webserver ist reicher und mehr Bandbreite intensiver als bisher historisch, wir sind froh, dass Comcast versteht diese veränderten Traffic-Muster und möchte mit uns zusammenarbeiten, um Techniken zu migrieren, dass die Internet-Community finden zu mehr Transparenz", sagte Eric Klinker, BitTorrent's Chief Technology Officer.

Telecoms and cable companies say that their networkscould be overwhelmed. Telekom-und Kabel-Unternehmen sagen, dass ihre networkscould überwältigt werden. Netneutrality campaigners, however, say they should investmore in building additionalcapacity for individuals andcompanies uploading video to the internet. Netneutrality Aktivisten jedoch sagen, sie sollten in investmore Gebäude additionalcapacity für Einzelpersonen andcompanies Hochladen von Videos auf dem Internet.

Stephen Foley Stephen Foley

Comment on 'Spirit of internet at risk, campaigners warn' : Kommentar über die "Spirit of Internet unter Risiko, Aktivisten warnen:

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: