| |
 | Translate: 翻訳：               Scientology lambastedサイエントロジーべろんべろんに酔った Sunday, November 9th, 2008 2008年11月9日（日） By 〜によって Caitlin Loughranケイトリンロッホラン | As soon as protesters in a local anti-Scientology group, donning Guy Fawkes masks, arrived at the religious group’s temporary Portland office Nov. 1, members of the organization hurried to the windows to close the curtains and blinds. |すぐに地元の反対で抗議-サイエントロジーグループとしては、ガイフォークスマスクの着用は、宗教グループの一時的なポートランドオフィス11月1日、同団体のメンバーは、 Windowsを急いで、カーテンやブラインドを閉じ到着した。 Armed with picket signs proclaiming the Church of Scientology as an evil cult, the leaderless group, known as Anonymous, spread their ideas outside and around the offices of the religious organization, marching all over the downtown area.ピケは、邪悪な教団の教会サイエントロジーの宣言は、指揮者のグループは、匿名として知られていると、軍事企業のアイデア以外は、普及は、宗教団体の事務所は、ダウンタウンの周りのすべてを行進。 Portland’s group, mostly made of full-time workers and students, is just one branch of the online-based protest organization, which operates and holds protests against the church in cities worldwide.ポートランドのグループは、主にフルタイムの労働者と学生で作られた、オンラインのわずか一枝ベースに動作し、都市の教会に対する抗議に抗議する世界中の組織を保持している。 Although members of Anonymous feel strongly about the practices of the church, it’s nothing personal, they said.ただし、匿名のメンバーを強く感じる教会の行為については、何も個人的なことだ、という。 “We have absolutely nothing against their beliefs,” said one masked protester at the rally. "我々の信念は全く反対している"との抗議集会で、 1つのマスクと述べた。 “[We] fully believe in the freedom of religion.” " [われわれ]完全な宗教の自由を信じている。 " Rather than attacking the ideology of practicing Scientology, the religion that purports mankind carries the souls of alien life forms within, Anonymous members instead attack the religion’s status as a cult that is guilty of exemption from taxes, child labor practices and manipulation of its members, among other alleged crimes.むしろ、宗教サイエントロジーの練習purportsは人類のイデオロギー攻撃よりも、匿名のメンバーは、税金の免除ではなく、児童労働慣行を有罪とされ、操作は、カルト宗教としての地位を攻撃以内に外国人、生命体の魂を運ぶのメンバーは、他の犯罪容疑者の間で。 Protesting regularly, Anonymous members wear masks and bandanas over their faces out of fear of being identified and subsequently intimidated, harassed and discredited as a result of their actions.定期的に抗議、匿名のメンバーらの顔と識別され、その後の恐怖におびえるのは、マスクとバンダナを着用嫌がらせとその行動の結果としてつけられた。 Anonymous members believe photos are taken of them after protests, after which members affiliated with the Church of Scientology vigorously collect information about them, including names, phone numbers and addresses, which are posted online.匿名メンバー写真をかれらの抗議以後、メンバーは、サイエントロジー教会と精力的に名前、電話番号や住所、サイトに掲示されるなど、それらの情報を収集、関連取られると信じている。 One man said that someone within the organization found out who he was and left a note on his car threatening to rape him.一人は、誰かが組織内で彼がいたことを知った彼と彼の車に強姦すると脅しをメモ左と述べた。 One female protester described how her father, a free speech activist, was sued by the Church of Scientology during the 1990s after re-releasing secret “high level documents” on the Internet that the church charges a large sum of money to access.女性の抗議方法の1つの父親は、言論の自由の活動家は、サイエントロジー教会では、 1990年代に再提訴された後、 "インターネットは、教会にアクセスするために多額の罪で秘密の"高レベルのドキュメントをリリースした。 “One of the very first lessons I learned was that Scientology is bad,” she said. "私が学んだ教訓は、非常に最初のサイエントロジー悪いことだった"と述べた。 “It’s un-American. "これは国連とアメリカのだ。 I don’t care what people believe in, but you should have a right to know what you are believing in.”私は人と考えられている気はありませんが、あなたが正しい場合インチ"何を信じるかを知る必要があります As the protestors marched over a bridge overlooking the freeway near the church’s office, located at 812 SW Washington St., some held a yellow banner in front of midday traffic with the words “Scientology = cult,” where it stayed for roughly half an hour before the Oregon Department of Transportation arrived, asking them to take their signage down.として、抗議者たちは、橋は、教会の事務所の近くの高速道路を見下ろす、 812セントに位置するソフトウェアワシントン行進、一部の単語"サイエントロジー=教団で、 "ここでは宿泊交通真昼の前にある黄色のバナーを開き、約半分は、オレゴン州交通局の1時間前に、彼らのサインをダウンさせるよう依頼した。 Passersby honked their horns and shouted in agreement with the group’s signs.通行人の角そわそわと、グループの兆しとの合意で叫んだ。 “The Portland Police is really friendly with us. "ポートランド警察は本当に私たちとの友好です。 They have absolutely no problem [with the protests],” said one protester, who appeared to be in his twenties.彼らは全く問題を抱えている[抗議]を、 "自分の20代のような一抗議した。 One of the biggest issues that Anonymous has with the church is their suppression of free speech of its ex-members, and the fact that they charge their members for reading materials, videos and services. 1つの匿名の教会としている最大の問題は、元メンバーの言論の自由を抑圧し、読書材料は、ビデオやサービスの会員料金は事実である。 Those wishing to join the church that do not have money, said one Anonymous member, join the church staff and work.希望者はお金を持っていない教会は、参加する1つの匿名のメンバー、教会スタッフが参加して仕事をした。 “When you go to confession, you aren’t charged to talk to a priest,” the protester argued. "いつの自白に行く場合は、司祭に話に課金されていない"と、抗議と主張した。 “When you ask a Christian about Christianity, they don’t force you to buy a set of books to gain insight.” "キリスト教についてキリスト教求めるとき、彼らはあなたに洞察力を得るために書籍のセットを購入する力はありません。 " Public relations for Portland’s Church of Scientology did not respond to the Vanguard ’s attempts at contact before press time.ポートランドの教会サイエントロジーの広報は、ヴァンガード' sの接触の試みを押し時間前に、回答は得られなかった。 On a Web site linked from the Church of Scientology’s Web site, www.scientology-portland.org, one book costs about $15, and a basic starter collection will cost $250.は、 Webサイトでは、サイエントロジー教会のWebサイトからリンクwww.scientology - portland.orgのでは、一本費用は約15ドル、 250ドルの基本的な始動コレクションかかります。 Anonymous members view L. Ron Hubbard, the science-fiction novelist who started the religion in 1950, as the literary failure whose suppressed imagination resulted in Scientology.匿名メンバーは、文学的想像力の障害者抑圧ハバードロンl以下サイエントロジーの結果として、科学者の宗教を始めた1950年の小説の小説家、参照してください。 Conversely, the church’s official Web site, www.scientology.org, states that Hubbard was a philanthropist and psychiatrist that made important breakthroughs throughout his life.逆に、教会の公式Webサイト、 www.scientology.org 、状態は、ハバードは、博愛主義者と精神科医だった彼の人生の重要なブレークスルーを作った。 One protester, a woman dressed in a sailor outfit as a nod to “Sea Org,” the name of elite staff members of the church, said she believes that once you know the “truth” about Scientology, it’s hard to stand by and not protest. 1つの抗議者は、女性Orgの海"にうなずいとして水兵服を着て、 "教会の精鋭スタッフの名前を、彼女は、一度サイエントロジーについては、 "真実"を知っている、それを守るのは難しいと考えているではなく、抗議する。 “I’m just a suburban mother with two kids,” she said. "私は人と子ども2人だけの郊外の母親だ"と述べた。 “I’d rather be at home with them right now. "私はむしろそれらと一緒に家で、今がいいだろう。 Some things are so horrible you can’t stand by and watch it happen.”いくつかに立つことができないので、それが起こる恐ろしい監視している。 " Have Your Say: Scientology lambasted あなたが言う：サイエントロジーべろんべろんに酔った Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Just The Facts Pleaseただ、事実をしてください。 Last post by Mick @ 01:22 AM @ミックによって最終投稿01:22午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス You might be a redneck if...もしあなたが偏見を持ったかもしれない... Last post by Regina @ 11:09 PM 11:09午後@リジャイナで最終投稿 Vitamin pill that may slow Alzheimer's goes on trialアルツハイマー病は、裁判になる遅いことがありますビタミン錠剤 Last post by Regina @ 10:56 PM 10:56午後@リジャイナで最終投稿 Pilot lands without a scratch after going blind at 15,000ft盲目の15000フィートで行くの後にゼロにパイロットの土地 Last post by Regina @ 10:47 PM 10:47午後@リジャイナで最終投稿 Bashing Bible bashers聖書bashers 〜たたき Last post by Knight of the Word @ 09:50 PM 09:50午後@ナイトでは、 Wordの最終投稿 William Guy Carr-Pawns in the Gameウィリアムガイカーは、ゲームに他人を手先 Last post by Unregistered @ 09:47 PM 09:47午後@未登録の最終投稿 Murder At Altamontオルタモントでの殺人 Last post by loki @ 08:40 PM 08:40午後@ロキによって最終投稿 Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bagキラーバスに引っ掛かってテレビ端末は、袋に隣人の頭に Last post by Unregistered @ 05:44 PM 05:44午後@未登録の最終投稿 Father 'murdered' by son, aged 8父' 'の息子、 8歳で殺害 Last post by Regina @ 05:29 PM 05:29午後@リジャイナで最終投稿 The 65 mpg Ford the US Can't Have 65走行mpgフォードは、米国を持つことはできません Last post by Knight of the Word @ 04:51 PM 04:51午後@ナイトでは、 Wordの最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
