Scientology Injunction Denied Against Anonymous科學禁制令，否認對無名氏
CLEARWATER — The Church of Scientology was told again Thursday it could not have a court order restraining Anonymous protesters this weekend, largely because the church’s foe is as elusive as thin air.清水â € “科學論派教會被告知，再次週四它不能有法庭命令約束無名氏示威者在本週末，主要是因為教會的敵人是難以捉摸的作為空氣稀薄。
But in its zeal to identify those who threatened the church, Scientology misfired, according to one woman who says she got fingered just because she works at Starbucks, near the church’s headquarters.但在其熱情，以確定哪些誰威脅到教堂，科學誤，根據一女，誰說，她得到指只是因為她在星巴克工程，近教會的總部。
Rosalie Fair, 19, said she had simply come to check her work schedule on Feb. 10 when a group of about 200 protesters from the Internet activist group Anonymous demonstrated in downtown Clearwater.羅莎莉公平， 19 ，說，她只是來檢查她的工作時間表， 2月10日，當一組約200名示威者從互聯網上活動家組無名氏表明，在市中心的清水。
Fair said she has “nothing at all” to do with Anonymous.公平的說，她“什麼都”不無名氏。 In fact, she said she went out of her way to avoid the protest because most of her customers are Scientologists and she didn’t want to be mistaken as participating.在事實上，她說她失控，她的方式，以避免抗議，因為大部分的顧客都是她的科學論和她不想被誤認為參與。
A St. Petersburg College student, Fair said she was troubled to learn she was one of 26 people listed as members of Anonymous in a Scientology lawsuit filed this week. 1聖彼得堡大學生，公平，她說，她的困擾，以了解她是一個26人被列為成員無名氏在一個科學的訴訟在本星期。 It sought a restraining order to keep Anonymous members 500 feet from any Scientology buildings in a second round of planned protests tonight and Saturday.它尋求限制，以保持無名氏成員五〇 〇英尺從任何科學的建築物在第二輪的計劃，抗議今晚和週六。
The lawsuit alleged that Scientology churches around the world have been bombarded with harassing phone calls, obscene e-mails, bomb threats and death threats by members of an amorphous, loosely knit group that calls itself Anonymous.訴狀指稱，科學論教會在世界各地已轟炸騷擾電話，色情電子郵件，炸彈威脅和死亡威脅的成員一非晶，鬆散的針織集團自稱為無名氏。
Fair said she was troubled to see her name falsely associated with those kinds of actions.公平的說，她感到不安地看到她的名字附有虛假產地來源標籤與這些種行動。
“My name is on a list with a whole list of crimes that are very violent things, things I’ve never participated in,” she said. “我的名字是一份名單，與整體的罪行清單是非常暴力的東西，東西我從來不參加了， ”她說。
Scientology spokeswoman Pat Harney said “the information we had is that all the people (listed in the lawsuit) were involved with Anonymous in some way,” but “if we misidentified anyone, of course we apologize for that.”科學八發言人哈尼說： “我們的資料已是全體人民， （中列出的訴訟）涉及與無名氏以某種方式” ，但“如果我們識別錯誤的人，當然，我們深表歉意。 ”
It points out the difficulty and frustration the church has had in trying to ferret out those responsible for threats they say they are taking very seriously.它指出，困難和挫折，教會已在試圖找出那些負責威脅他們說，他們正在非常認真。
“The problem we have is that people are hiding behind Anonymous,” Harney said. “我們的問題是，人是躲在背後的無名氏， ”哈尼說。 “We have thousands of people here we have to protect.” “我們有成千上萬的人在這裡，我們要保護” 。
On Thursday, Scientology officials say they received threats by phone and the Internet surrounding founder L. Ron Hubbard’s birthday, which is today.對週四，科學官員說，他們收到的威脅，通過電話和互聯網的影響周圍的創始人羅恩哈伯德的生日，這是今天。 That led them to ask employees to look for suspicious packages.導致他們要求僱員尋找可疑的包裹。
An employee found a new, brown suitcase in the alley behind Scientology’s Life Improvement Center at 336 First Ave.一名僱員發現一個新的，棕色的行李箱在胡同的背後，科學的生活改善，中心在336第一大道。 N in St. Petersburg. N在聖彼得堡。
Police closed several streets, evacuated several buildings and called in the Tampa police bomb squad.警方封閉的幾個街道，疏散了幾座建築物，並呼籲在坦帕警方拆彈。 But when police opened the suspicious suitcase, it contained no bomb — just clothing, personal items and a Holy Bible.但是，當警方打開了可疑的手提箱，它載有沒有炸彈â € “只是衣物，個人項目和聖經。
Harney said the threat was just one example of the wasted manpower in responding to a slew of threats.哈尼說，威脅只是一個例子，浪費人力，回應了一系列的威脅。
“We’re not going to allow this violent stuff to escalate and get out of control,” Harney said. “我們不會允許這種暴力的東西，以使事態升級和失控， ”哈尼說。
In a statement given to the St.在一份聲明中考慮到聖 Petersburg Times this week, purported to be from Anonymous, the group condemned acts or threats of violence that may have occurred and said they were not the work of Anonymous. 聖彼得堡時報本星期，本意是由無名氏，該集團譴責暴力行為或暴力威脅可能發生的，並表示他們沒有工作的無名氏。 And they again urged demonstrators this weekend to protest peacefully and legally.他們再次呼籲示威者在本週末的抗議，和平和法律。
In striking down the church’s petition Thursday, Circuit Judge Douglas Baird noted that the church failed to tie any of the 26 named people to the threats detailed in the suit.在打下來，教會的請願書週四，巡迴法庭法官道格拉斯貝爾德指出，教會未能配合的任何26個命名的人的威脅，詳細的在訴狀中。
“This court is mindful of the anxiety that may be caused by anonymous threats of violence, or as a series of seemingly unconnected incidents, be they on the Internet or otherwise,” Baird wrote. “這是法庭考慮到的焦慮，可能造成無名氏的暴力威脅，或作為一系列看似無關的事件，無論是在互聯網上或否則， ”貝爾德寫道。 “However, the jurisdiction of the court must only be exercised to specifically restrain those known individuals that are shown to have some reasonable nexus to the actual threats complained of in the petition.” “不過，法院的管轄權必須只能行使特別限制那些已知的個人，顯示有一些合理的聯繫，以實際的威脅，抱怨在請願書” 。
Times staff writer Stephanie Garry contributed to this report. 時代作家的工作人員斯蒂芬妮蓋瑞促成了這一報告。
http://www.tampabay.com/news/courts/civil/article416511.ece
See More: 看到更多的： Cults 邪教 Â âHave Your Say: Scientology Injunction Denied Against Anonymous 你說：科學禁制令，否認對無名氏
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Wednesday, March 26th, 2008 at 10:58 am and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年3月26日在上午10時58分，並提交下 Activism News 積極參與新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Wikileaks Airs Scientology Black Ops wikileaks氣科學黑色的老年退休金計劃
- Anonymous protests Scientology corporation無名氏抗議科學公司
- VIDEO: Comparing Scientology’s Lies視頻：比較scientologyâ € ™ s謊言
- How Scientology Destroys Families如何科學破壞了家庭
- ‘Anonymous’ vs. Scientology: ‘Our Nonsense is Free’ '無名氏'與科學： '我們的廢話是免費的'
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted伊拉克'分而治之的策略所謂短視
- UN official decries weakening of press freedom聯合國官員decries削弱新聞自由
- DNA database solves 1 in 800 crimes DNA資料庫，解決了1在800的罪行
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 350萬噸的塑料漂浮在太平洋
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo卡塔爾半島電視台的攝影師擺脫guantã ¡納米
- Obama and Wright: Different Worldviews奧巴馬和賴特：不同的世界觀，
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers美國的化學修飾的21世紀士兵
- We’ve been given a yellow card - Labour我們已經給出了一張黃牌-勞工
- Renditions Ruin the EU Case演繹破壞了歐盟的情況
- Hundreds killed by Burma cyclone數百名殺害的緬甸氣旋
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔