In what appears to be the first use of criminal charges under the 2002 Minnesota version of the Federal Patriot Act, Ramsey County Prosecutors have formally charged 8 alleged leaders of the RNC Welcoming Committee with Conspiracy to Riot in Furtherance of Terrorism. 처음 사용할 때 어떤 범죄 혐의로 나타납니다 아래 애국 법은 2002 년 미네소타 버전의 연방 정부, 램지 카운티 검찰이 공식적으로 청구의 지도자 8 의혹 rnc 환영위원회에 의거한 폭동과 테러 음모를합니다. Monica Bicking, Eryn Trimmer, Luce Guillen Givins, Erik Oseland, Nathanael Secor, Robert Czernik, Garrett Fitzgerald, and Max Spector, face up to 7 1/2 years in prison under the terrorism enhancement charge which allows for a 50% increase in the maximum penalty. 모니카 bicking, eryn 트리머, 루스 guillen givins, 에릭 oseland, 나타니엘 secor, 로버트 czernik, 개렛 피츠제랄드, 및 최대 스펙터, 얼굴을 최대 7 1 / 2 년 이하의 징역 수있는 아래의 테러 향상에 대한 요금을 50 % 향상 최대 벌금합니다.

Affidavits released by law enforcement which were filed in support of the search warrants used in raids over the weekend, and used to support probable cause for the arrest warrants, are based on paid, confidential informants who infiltrated the RNCWC on behalf of law enforcement. 선서를 릴리스를 지원하여 법 집행 기관에 제출됐다 공습 지난 주말에 사용되는 수색 영장 및 체포 영장을 사용하여 지원 근거가에 따라 지급, 기밀 정보 제공을 대신해 rncwc who 법 집행 기관에 침입합니다. They allege that members of the group sought to kidnap delegates to the RNC, assault police officers with firebombs and explosives, and sabotage airports in St. Paul. 그들이 주장하는 그룹의 멤버로 인기를 납치 대의원 rnc, 폭행 경찰과 화염병, 폭발물, 그리고 사보타주 공항에서 세인트 폴합니다. Evidence released to date does not corroborate these allegations with physical evidence or provide any other evidence for these allegations than the claims of the informants. 이러한 주장을 출시 날짜 증거가 확증되지 않습니다 물리적인 증거가 이러한 주장에 대한 증거를 제공하거나 기타의 정보 제공보다 더 주장합니다. Based on past abuses of such informants by law enforcement, the National Lawyers Guild is concerned that such police informants have incentives to lie and exaggerate threats of violence and to also act as provacateurs in raising and urging support for acts of violence. 과거에 따라 이러한 정보를 법 집행 기관의 침해, 국민의 변호사 길드는 경찰의 정보 제공이 같은 우려 과장은 거짓말을하고 폭력적인 위협에 대해 인센티브를 provacateurs도를 높이는 역할을하고 폭력 행위에 대한 지원을 촉구합니다.

“These charges are an effort to equate publicly stated plans to blockade traffic and disrupt the RNC as being the same as acts of terrorism. "이러한 비용은 봉쇄는 노력 트래픽과 동일시 중단시킬 계획을 공개적으로 밝혔다 rnc 테러 행위와 같은 것으로합니다. This both trivializes real violence and attempts to place the stated political views of the Defendants on trial,” said Bruce Nestor, President of the Minnesota Chapter of the National Lawyers Guild. 이 둘 다하려고합니다 trivializes 실제 폭력과 정치적 견해를 넣습니다 피고인을 재판에 밝혔다 "라고 브루스 네스 사장은 전국의 변호사는 미네소타 장 길드합니다. “The charges represent an abuse of the criminal justice system and seek to intimidate any person organizing large scale public demonstrations potentially involving civil disobedience, he said.” "의 청구 금액은 불건전 콘텐츠의 대표 형사 사법 시스템과 시크 조직 대규모 대중 시위를 위협하고 잠재적으로 관련된 모든 사람 시민 불복종, 그는 말했다."

The criminal complaints filed by the Ramsey County Attorney do not allege that any of the defendants personally have engaged in any act of violence or damage to property. 램지 카운티 형사 변호사를 제기한 주장하지 피고가 개인적으로이 중 하나의 폭력 행위에 종사하거나 재산 피해를합니다. The complaints list all of alleged violations of law during the last few days of the RNC — other than violations of human rights carried out by law enforcement — and seeks to hold the 8 defendants responsible for acts committed by other individuals. 법률에 위반 혐의에 대한 불만리스트의 마지막 몇 일 동안의 rnc - 다른 사람의 인권 침해보다는 법 집행 기관에 의해 실행된 - 그리고 추구 행위에 대한 책임을 개최하여 피고는 8 기타 개인을 말합니다. None of the defendants have any prior criminal history involving acts of violence. 아무도 피고인의 폭력 행위가 관련된 모든 범죄 기록하기 전에합니다. Searches conducted in connection with the raids failed to turn up any physical evidence to support the allegations of organized attacks on law enforcement. 검색을 실시 공습와 관련하여 어떤 물리적 증거도 발견하지 못했습니다 의혹을 지원하기 위해 법 집행 기관의 공격을 조직합니다. Although claiming probable cause to believe that gunpowder, acids, and assembled incendiary devices would be found, no such items were seized by police. 합당한 근거가 있지만 그 말을 믿고 있다고 주장 화약, 산, 그리고 조립 방화 장치가 발견되면 경찰에 의해 압수 그런 항목이있습니다. As a result, police sought to claim that the seizure of common household items such as glass bottles, charcoal lighter, nails, a rusty machete, and two hatchets, supported the allegations of the confidential informants. 그 결과, 경찰의 추적을 요구하는 상품과 같은 발작의 일반적인 가계 유리병, 숯 가볍고, 못, 녹슨 만도, 2 hatchets, 의혹을 지원하고 기밀 정보 제공합니다. “Police found what they claim was a single plastic shield, a rusty machete, and two hatchets used in Minnesota to split wood. "경찰이 어떻게 그들이 주장은 하나의 플라스틱 방패, 녹슨 만도, 그리고 미네소타를 분할에 사용되는 두 개의 나무 hatchets합니다. This doesn’t amount to evidence of an organized insurrection, particularly when over 3,500 police are present in the Twin Cities, armed with assault rifles, concussion grenades, chemical weapons and full riot gear,” said Nestor. 이 조직의 증거 금액을하지 않습니다 봉기, 특히 경찰은 선물을 3500 이상의 쌍둥이 도시, 무장한 소총을 폭행, 뇌진탕 수류탄, 화학 무기 및 전체 폭동 진압 장비 "라고 네스터합니다. In addition, the National Lawyers Guild has previously pointed out how law enforcement has fabricated evidence such as the claims that urine was seized which demonstrators intended to throw at police. 또한, 전국의 변호사 길드 지적은 이전에 증거를 조작하는 방법과 같은 법 집행 기관은 주장에 소변을 던질 예정 시위대는 경찰의 압수를합니다.

The last time such charges were brought under Minnesota law was in 1918, when Matt Moilen and others organizing labor unions for the Industrial Workers of the World [ed. 마지막으로 이러한 비용을 받기 전까지는 1918 년 미네소타 주 법안이 때, 노동 조합의 조직 매트 moilen 및 기타 세계 산업 노동자 [에드합니다. correction-TCIMC] on the Iron Range were charged with “criminal syndicalism.” The convictions, based on allegations that workers had advocated or taught acts of violence, including acts only damaging to property, were upheld by the Minnesota Supreme Court. 정정 - tcimc], 철의 범위에 청구된 "범죄 무정부합니다."범죄에 대해 유죄 판결에 따라 근로자 의혹을 주장하거나 가르친 행위는 폭력 행위에만 피해를 포함하여 속성을가 미네소타 주 대법원의지지합니다. In the light of history, these convictions are widely seen as unjust and a product of political trials. 라이트의 역사에서,이 범죄에 대해 유죄 판결을 널리 본 제품의 정치적 시련을 부당합니다. The National Lawyers Guild condemns the charges filed in this case against the above 8 defendants and urges the Ramsey County Attorney to drop all charges of conspiracy in this matter. 길드 코데인 전국의 변호사를 상대로 한 소송의 청구 금액이 제출 촉구 위의 8 명의 피고인과 변호인을 떨어뜨 the 램지 카운티의 모든 혐의로이 문제에 대해 음모를합니다.

Source: 출처 :
Bruce Nestor, President 브루스 네스터, 사장
Minnesota Chapter of National Lawyers Guild 미네소타는 전국의 변호사 장 길드