Penalty of £1,000 for failing to update ID cards £ 1,000を怠ったの罰をIDカードを更新する
The latest government ID card plans have revealed people will face fines of up to £1,000 for skipping biometric scans.米国政府の最新のIDカード計画が明らかに人々が直面する最大の罰金の£ 1000バイオメトリックスキャンを省略します。
Penalties ranging from £125 for not notifying the government of the loss of an ID card, to £250 for not applying for a card or missing an appointment for fingerprint and facial scans, were revealed in the Home Office consultation papers.罰則に至る最安値£ 125を通知し、政府の特定の損失は、 IDカード、 £ 250の特定を申請するカードまたは行方不明に約束をすると顔の指紋スキャン、明らかにされた論文のホームオフィス相談します。
The fines would apply to foreign nationals entering or living in the UK, who will be required to have ID cards from November — ahead of the cards’ introduction for UK citizens next year.外国人の罰金が適用される英国に住んで入力したり、 whoされるにはIDカードが必要となります。 2007年11月-控えているカードの導入を来年から英国の市民です。
Foreigners persistently failing to apply or turn up for scans face a charge of up to £1,000 but there would be a reduction in fine of up to £100 for anyone who could prove extenuating circumstances for non-compliance.恒常的に失敗した外国人に適用するかの音量を上げるためのスキャンに直面する電荷£ 1000しかし、最大の減少には100ポンドの罰金を科せに酌量すべき事情を誰whoが立証非準拠です。
Any foreign national with limited leave to stay in the UK failing to apply or turn up for a scan three times in five years would have their remaining leave curtailed.限られた任意の休暇をご滞在外国人は、英国の適用に失敗したり電源をスキャンするため、 5年間で3倍に残りの休暇が短縮します。
The Home Office documents predict the cards will be fitted with a “tamperproof chip” containing encrypted information, which would include the holder’s face, two fingerprints, personal details and immigration status.ホームオフィス文書を予測するのは、カードを装着した" tamperproofチップ"暗号化された情報を含む、これには、所有者の顔は、 2つの指紋を、個人の詳細や入国管理状態になります。
Airport union Unite recently called for consultation on airport workers being among the first groups in the UK to need ID cards.空港労働組合団結最近空港と呼ばれる労働者の間で相談し、最初のグループは、英国IDカードを必要とします。
The widespread rollout to UK citizens, known as ‘Borders phase II’, is now slated toロールアウトを英国の広範な市民として知られる'国境フェーズII ' 、は現在、予定され begin in 2012 2012年に開始 - two years later than indicated in an earlier government action plan. -2年後、以前よりも政府の行動計画に示されています。
Critics of the scheme said the perceived two-year slip in the widespread rollout of the cards is another sign of wavering support among Gordon Brown’s government for ID cards.批判的な認識のスキームによると、 2年間の伝票を同梱し、カードの広範なロールアウトのサポートは別のメンバーの間で揺れ動くゴードンブラウンの政府のIDカードです。 Doubts in the scheme were further exacerbated by Accenture and BAE Systems pulling out of the procurement process to build the ID card computer system.疑念は、より詳細なスキームが悪化したとBAEシステムズから抜け出してアクセンチュアの調達プロセスをビルドするにIDカードをコンピュータシステムです。
See More: もっと見る： ID Cards IDカードHave Your Say: Penalty of £1,000 for failing to update ID cards あなたの意見： £ 1000を怠ったの罰をIDカードを更新する
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
Free Newsletter 無料ニュースレター
Related News 関連ニュース
- No student loan without ID card, says government IDカードの学生ローンを、政府は言う
- ID cards are staying voluntary… for now IDカードは今のところ滞在自主…
- Welcome to Big Brother Britain英国ビッグブラザーへようこそ
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards学生を拒否される'ギニア豚'をIDカード
- Cost of ID cards blasted by MPsブラストによってコストのIDカードのMPS
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- UK must pursue war crimes investigations英国の調査戦争犯罪を追求する必要があります。
- Bush Administration Sued for Allowing Use of Pesticidesブッシュ政権の殺虫剤を使用できるように訴えられる
- Heckler at the Backヘクラーは、先頭
- Outrage in UK over staff blacklisting database怒りに英国のスタッフのブラックリストデータベース
- Blackwater back to Iraqブラック省略してイラク
- First US aid plane lands in Burmaビルマの土地で初めての米国の援助平面
- Planets by the Dozenダース単位での惑星
- Spy Chief Presents New Peace Planスパイチーフプレゼンツの新和平案
- Soldiers need loans to eat, report reveals兵士たちの融資を食べる必要が、報告書によると
- The Prosecution of George W. Bush検察側のジョージW.ブッシュ
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
