World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 全球新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
  | Translate: 翻譯：               Rallies to protest Gaza bombing集會，抗議加沙爆炸事件 Saturday, January 3rd, 2009 星期六， 2009年1月3日
Tens of thousands of protesters are due to voice their anger at the Gaza bombing blitz in a series of rallies across the UK.數以萬計的示威者是因為他們的憤怒的聲音在加沙轟炸突擊了一系列的集會在英國。 Up to 20,000 people - including the singer Annie Lennox and Respect MP George Galloway - are expected to march along the Embankment in London before walking to Trafalgar Square to call for an immediate end to the Israeli attacks.高達20000人-包括歌手安妮藍妮克絲與尊重議員加洛韋-預計到3月沿著路基之前在倫敦步行到特拉法爾加廣場，要求立即制止以色列的襲擊。 The demonstration is the biggest of at least 18 organised across the country.這次示威是最大的，至少有18舉辦全國各地。 Former model Bianca Jagger and singer Lennox have backed the protests, calling on American President-elect Barack Obama to speak up against the bombardment.與前模特和歌手比安卡賈格爾倫諾克都支持抗議，要求美國當選總統奧巴馬發言反對轟炸。 Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth’s Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey’s Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson’s Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall.其他集會將在Blytheswood廣場，格拉斯哥;貝德福德廣場，埃克塞特;王子街，愛丁堡，布里斯托爾城中心;大膽街，利物浦;諾威奇論壇;樸次茅斯的市政廳廣場，維多利亞女王廣場，赫爾;滕布里奇韋爾斯鎮中心;利茲美術館;諸聖公園，曼徹斯特;灰色的紀念碑，紐卡斯爾;城堡廣場，斯旺西;聖桑普森廣場，紐約;莫里森，卡納芬;布拉德福德市中心;和謝菲爾德大會堂。 Former mayor of London Ken Livingstone and comedian Alexei Sayle also added their support to the campaign to end the violence.前倫敦市長肯利文斯通和喜劇演員阿列克謝Sayle還表示他們支持這項運動，以結束暴力。 Speaking at a press conference in central London, Ms Jagger said: “I would like to make an appeal to President-elect Obama to speak up.在新聞發布會上在倫敦市中心，她賈格爾說： “我想作一個呼籲當選總統奧巴馬說話了。 “People throughout the world were hopeful when he was elected and we must appeal to him to ask for the immediate cessation of the bombardment of the civilian population in the Gaza Strip.” “世界各地人民都希望他當選時，我們必須向他提出上訴，要求立即停止轟炸平民在加沙地帶。 ” Lennox spoke of her shock at watching scenes of the bombing on television.倫諾克談到她的震驚場面看電視上的爆炸事件。 She said: “A few days after Christmas I came downstairs, put the television on, and saw smoke pyres coming from buildings and I was shocked to the core because I was thinking as a mother and as a human being.”她說： “幾天後我來到樓下的聖誕節，把電視上，看見煙霧pyres來自建築物和我感到震驚的核心，因為我想作為一個母親和作為一個人的。 ” Comedian Sayle said he was speaking out because it was important for Jewish voices to be heard.搞笑Sayle說，他講了，因為它是非常重要的猶太人的聲音被聽到。 He said: “I want to feel proud of Israel, I want to be proud of my people but I am ashamed.”他說： “我要對以色列感到自豪，我想我值得自豪的人，但我感到慚愧。 ” Have Your Say: Rallies to protest Gaza bombing 你說：集會，抗議加沙爆炸事件 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在留言之前準則 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以在這裡討論這一報告 . 。 Related News 相關新聞
| Ten Major Threats Facing the US Dollar in 2009十大面臨的威脅在2009年美元 Last post by Knight of the Word @ 05:08 AM 最後發表的奈特的Word @上午05點08 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新話題 Time for the General Assembly to act on state police surveillance時間為大會採取行動的國家警察監視 Last post by Unregistered @ 04:03 AM 最後發表的帖子未註冊@上午4點03分 Letter to Bush on Gaza Crisis致信布什對加沙地帶的危機 Last post by Unregistered @ 04:01 AM 最後發表的帖子未註冊@上午4點01 OK, truthers....確定， truthers .... Last post by paul w @ 03:48 AM 最後發表的保羅瓦@上午03時48分 One of world's oldest Bibles to be put online一個世界上最古老的聖經將放在網上 Last post by ZingPao @ 02:23 AM 最後發表的ZingPao @上午02點23 Animals or humans?.動物或人類？ 。 Last post by Unregistered @ 02:07 AM 最後發表的帖子未註冊@上午02時07分 Larry King & Aliens, UFOs拉里金及外國人，幽浮 Last post by ZingPao @ 02:04 AM 最後發表的ZingPao @上午02時04分 The Truth Movement is Fucked真相運動是性交 Last post by paul w @ 01:53 AM 最後發表的保羅瓦@上午01時53 Noam Chomsky Intellectually Humiliates Alex Jones Live On Air喬姆斯基智能侮辱亞歷克瓊斯生活在空氣 Last post by Unregistered @ 01:22 AM 最後發表的帖子未註冊@上午01點22 Hamas plans to defeat Israeli force with epic "last stand" at Gaza City哈馬斯的計劃失敗，以色列部隊的史詩片“最後戰役”在加沙城 Last post by Knight of the Word @ 11:30 PM 最後發表的奈特的Word @下午11點30分  Email This Page To A Friend 電郵此頁給朋友 Latest Headlines 最新頭條
More更多 World News世界新聞  Archive 存檔
 |
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 輿論 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映的意見，管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
