| |
  | Translate: Traduzir:               Rallies to protest Gaza bombing Rallies Gaza para protestar contra bombardeios Saturday, January 3rd, 2009 Sábado, 3. De janeiro de 2009
Tens of thousands of protesters are due to voice their anger at the Gaza bombing blitz in a series of rallies across the UK. Dezenas de milhares de manifestantes são devidos a voz sua indignação perante a bombardear Gaza blitz em uma série de comícios em todo o Reino Unido. Up to 20,000 people - including the singer Annie Lennox and Respect MP George Galloway - are expected to march along the Embankment in London before walking to Trafalgar Square to call for an immediate end to the Israeli attacks. Subiu para 20.000 pessoas - incluindo a cantora Annie Lennox e Respeito MP George Galloway - são esperados para março, ao longo do Aterro, em Londres antes de caminhar para Trafalgar Square para pedir um fim imediato aos ataques israelitas. The demonstration is the biggest of at least 18 organised across the country. A demonstração é a maior organização de pelo menos 18 em todo o país. Former model Bianca Jagger and singer Lennox have backed the protests, calling on American President-elect Barack Obama to speak up against the bombardment. Ex-modelo Bianca Jagger e cantor Lennox ter apoiado os protestos, exortando-eleito Presidente americano Barack Obama a falar-se contra o bombardeamento. Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth’s Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey’s Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson’s Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall. Outros comícios terá lugar às Blytheswood Square, Glasgow; Praça Bedford, Exeter, Princes Street, Edimburgo; Bristol centro da cidade; Bold Street, Liverpool; Norwich Fórum; Portsmouth's Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells centro da cidade; Leeds Art Gallery; Parque Todos os Santos, Manchester; Grey's Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson's Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford centro da cidade, e Sheffield Town Hall. Former mayor of London Ken Livingstone and comedian Alexei Sayle also added their support to the campaign to end the violence. Ex-prefeito de Londres Ken Livingstone eo comediante Alexei Sayle acrescentou também seu apoio à campanha para pôr fim à violência. Speaking at a press conference in central London, Ms Jagger said: “I would like to make an appeal to President-elect Obama to speak up. Falando numa conferência de imprensa no centro de Londres, a Sra. Jagger afirmou: "Gostaria de fazer um apelo ao Presidente eleito para falar de Obama. “People throughout the world were hopeful when he was elected and we must appeal to him to ask for the immediate cessation of the bombardment of the civilian population in the Gaza Strip.” "As pessoas em todo o mundo estavam esperançosos quando ele foi eleito e é preciso recorrer a ele para pedir a imediata cessação do bombardeio da população civil na Faixa de Gaza." Lennox spoke of her shock at watching scenes of the bombing on television. Lennox falou dela em choque assistindo a cenas de bombardeios na televisão. She said: “A few days after Christmas I came downstairs, put the television on, and saw smoke pyres coming from buildings and I was shocked to the core because I was thinking as a mother and as a human being.” Ela disse: "Poucos dias depois do Natal eu vim de baixo, colocar sobre a televisão, e viu fumaça vindo de edifícios piras e fiquei chocado ao núcleo porque eu estava pensando como uma mãe e como ser humano." Comedian Sayle said he was speaking out because it was important for Jewish voices to be heard. Comediante Sayle disse que estava a falar para fora, porque era importante para o judeu vozes a serem ouvidas. He said: “I want to feel proud of Israel, I want to be proud of my people but I am ashamed.” Ele disse: "Quero sentir orgulho de Israel, eu quero ter orgulho do meu povo, mas tenho vergonha". Have Your Say: Rallies to protest Gaza bombing Have Your Say: Rallies Gaza para protestar contra bombardeios Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir esse relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Ten Major Threats Facing the US Dollar in 2009 Dez maiores ameaças Enfrentar os E.U. Dólar em 2009 Last post by Knight of the Word @ 05:08 AM Última mensagem por Cavaleiro da Palavra @ 05:08 Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Últimos Tópicos Time for the General Assembly to act on state police surveillance Tempo para a Assembléia Geral para agir em estado de vigilância policial Last post by Unregistered @ 04:03 AM Última mensagem por Unregistered @ 04:03 Letter to Bush on Gaza Crisis Carta a Bush em Gaza Crise Last post by Unregistered @ 04:01 AM Última mensagem por Unregistered @ 04:01 OK, truthers.... OK, truthers .... Last post by paul w @ 03:48 AM Última mensagem por Paul w @ 03:48 One of world's oldest Bibles to be put online Uma das Bíblias mais antigas do mundo a colocar on-line Last post by ZingPao @ 02:23 AM Última mensagem por ZingPao @ 02:23 Animals or humans?. Animais ou seres humanos?. Last post by Unregistered @ 02:07 AM Última mensagem por Unregistered @ 02:07 Larry King & Aliens, UFOs Larry King & Aliens, Discos voadores Last post by ZingPao @ 02:04 AM Última mensagem por ZingPao @ 02:04 The Truth Movement is Fucked A Verdade é Movimento Fucked Last post by paul w @ 01:53 AM Última mensagem por Paul w @ 01:53 Noam Chomsky Intellectually Humiliates Alex Jones Live On Air Noam Chomsky Intelectualmente humilha Alex Jones Live On Air Last post by Unregistered @ 01:22 AM Última mensagem por Unregistered @ 01:22 Hamas plans to defeat Israeli force with epic "last stand" at Gaza City Hamas planos para derrotar Israel vigor com epopeia "last stand" em Gaza City Last post by Knight of the Word @ 11:30 PM Última mensagem por Cavaleiro da Palavra @ 11:30  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no boletim RINF notícias fio e são da exclusiva responsabilidade do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e Distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
