| |
  | Translate: Traducir:               Rallies to protest Gaza bombing Manifestaciones para protestar contra los bombardeos de Gaza Saturday, January 3rd, 2009 Sábado, 3 de enero, 2009
Tens of thousands of protesters are due to voice their anger at the Gaza bombing blitz in a series of rallies across the UK. Decenas de miles de manifestantes se debe a expresar su enojo por la ofensiva en Gaza, el bombardeo de una serie de manifestaciones en todo el Reino Unido. Up to 20,000 people - including the singer Annie Lennox and Respect MP George Galloway - are expected to march along the Embankment in London before walking to Trafalgar Square to call for an immediate end to the Israeli attacks. Hasta 20.000 personas - entre ellos la cantante Annie Lennox y Respeto diputado George Galloway - se espera que a lo largo de marzo del Embankment en Londres antes de caminar a Trafalgar Square para exigir un cese inmediato de los ataques israelíes. The demonstration is the biggest of at least 18 organised across the country. La manifestación es la más grande de por lo menos 18 organizados en todo el país. Former model Bianca Jagger and singer Lennox have backed the protests, calling on American President-elect Barack Obama to speak up against the bombardment. Bianca Jagger ex modelo y cantante Lennox han respaldado las protestas, pidiendo a electo Presidente de los Estados Unidos Barack Obama de hablar contra el bombardeo. Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth’s Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey’s Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson’s Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall. Otras manifestaciones se llevarán a cabo en Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter, Princes Street, Edimburgo, Bristol centro de la ciudad; Bold Street, Liverpool, Norwich Foro; Portsmouth Guildhall la Plaza Reina Victoria Plaza, Hull, Tunbridge Wells centro de la ciudad; Galería de Arte de Leeds, de Todos los Santos Park, Manchester; Monumento de Grey, de Newcastle; Castillo Plaza, Swansea, la Plaza de San Sampson, York; Morrisons, Caernarfon; el centro de la ciudad de Bradford y Sheffield ayuntamiento. Former mayor of London Ken Livingstone and comedian Alexei Sayle also added their support to the campaign to end the violence. Ex alcalde de Londres Ken Livingstone y cómico Alexei Sayle también añadió su apoyo a la campaña para poner fin a la violencia. Speaking at a press conference in central London, Ms Jagger said: “I would like to make an appeal to President-elect Obama to speak up. Hablando en una conferencia de prensa en el centro de Londres, la Sra. Jagger dijo: "Me gustaría hacer un llamamiento al Presidente electo Obama a hablar. “People throughout the world were hopeful when he was elected and we must appeal to him to ask for the immediate cessation of the bombardment of the civilian population in the Gaza Strip.” "La gente en todo el mundo tenían esperanzas en que fue elegido y tenemos que recurrir a él para pedir el cese inmediato de los bombardeos de la población civil en la Franja de Gaza". Lennox spoke of her shock at watching scenes of the bombing on television. Lennox habló de su conmoción por ver escenas de los bombardeos en la televisión. She said: “A few days after Christmas I came downstairs, put the television on, and saw smoke pyres coming from buildings and I was shocked to the core because I was thinking as a mother and as a human being.” Ella dijo: "A los pocos días después de Navidad he venido abajo, ponga en la televisión, y vio humo procedente de los edificios piras y me sorprendió el centro porque estaba pensando como madre y como ser humano." Comedian Sayle said he was speaking out because it was important for Jewish voices to be heard. Humorista Sayle dijo que estaba hablando, porque es importante que los judíos voces sean escuchadas. He said: “I want to feel proud of Israel, I want to be proud of my people but I am ashamed.” Dijo: "Quiero que se sientan orgullosos de Israel, quiero estar orgulloso de mi pueblo, pero estoy avergonzado". Have Your Say: Rallies to protest Gaza bombing Danos tu opinión: manifestaciones para protestar contra los bombardeos de Gaza Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar antes de publicar directrices . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here usted puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Ten Major Threats Facing the US Dollar in 2009 Diez principales amenazas que enfrentan los EE.UU. dólar en 2009 Last post by Knight of the Word @ 05:08 AM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 05:08 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Temas más recientes Time for the General Assembly to act on state police surveillance La hora de la Asamblea General a actuar en la policía estatal de vigilancia Last post by Unregistered @ 04:03 AM Último mensaje por no registradas @ 04:03 AM Letter to Bush on Gaza Crisis Carta a Bush sobre la crisis de Gaza Last post by Unregistered @ 04:01 AM Último mensaje por no registradas @ 04:01 AM OK, truthers.... OK, truthers .... Last post by paul w @ 03:48 AM Último mensaje por paul w @ 03:48 AM One of world's oldest Bibles to be put online Una de las Biblias más antiguas del mundo a poner en línea Last post by ZingPao @ 02:23 AM Último mensaje por ZingPao @ 02:23 AM Animals or humans?. Animales o seres humanos?. Last post by Unregistered @ 02:07 AM Último mensaje por no registradas @ 02:07 AM Larry King & Aliens, UFOs Larry King y de extranjería, ovnis Last post by ZingPao @ 02:04 AM Último mensaje por ZingPao @ 02:04 AM The Truth Movement is Fucked Movimiento de la Verdad está jodida Last post by paul w @ 01:53 AM Último mensaje por paul w @ 01:53 AM Noam Chomsky Intellectually Humiliates Alex Jones Live On Air Noam Chomsky Intelectualmente humilla Alex Jones en directo On Air Last post by Unregistered @ 01:22 AM Último mensaje por no registradas @ 01:22 AM Hamas plans to defeat Israeli force with epic "last stand" at Gaza City Hamas los planes para derrotar a Israel con la fuerza épica "Last Stand" en la ciudad de Gaza Last post by Knight of the Word @ 11:30 PM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 11:30 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un Amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más World News Noticias mundo  Archive Archivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en el alambre y RINF boletín de noticias son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios alternativos es copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
