| |
  | Translate: ترجمة :               Rallies to protest Gaza bombing مسيرات للاحتجاج على قصف غزة Saturday, January 3rd, 2009 السبت ، كانون الثاني / يناير 3rd ، 2009
Tens of thousands of protesters are due to voice their anger at the Gaza bombing blitz in a series of rallies across the UK. عشرات الآلاف من المتظاهرين ومن المقرر للتعبير عن غضبهم في حملة القصف في قطاع غزة سلسلة من المظاهرات فى جميع انحاء المملكة المتحدة. Up to 20,000 people - including the singer Annie Lennox and Respect MP George Galloway - are expected to march along the Embankment in London before walking to Trafalgar Square to call for an immediate end to the Israeli attacks. يصل الى 20000 شخصا -- بينهم المغنية آني لينوكس واحترام النائب جورج غالاوي -- من المتوقع أن طول مسيرة في لندن قبل الحاجز سيرا على الاقدام الى ساحة الطرف الاغر للدعوة الى وقف فوري للهجمات الاسرائيلية. The demonstration is the biggest of at least 18 organised across the country. المظاهرة هي أكبر لا يقل عن 18 ونظمت في أنحاء البلاد. Former model Bianca Jagger and singer Lennox have backed the protests, calling on American President-elect Barack Obama to speak up against the bombardment. عارضة أزياء سابقة ومغنية بيانكا جاجر ينوكس دعمت الاحتجاجات ، ودعا الرئيس الاميركي المنتخب باراك أوباما على الوقوف في وجه القصف. Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth’s Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey’s Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson’s Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall. مسيرات أخرى ستعقد في ساحة Blytheswood ، غلاسكو ؛ بدفورد ساحة اكستر ؛ شارع الأمراء ، أدنبره ، بريستول وكل وسط المدينة ؛ جريئة ستريت ، ليفربول ؛ نوريتش منتدى بورتسموث جولدهول ساحة ؛ ساحة الملكة فيكتوريا ، هال ؛ تانبردج يلز وسط المدينة ؛ ليدز معرض الفنون ؛ جميع القديسين بارك ، ومانشستر ؛ غراي 'sنصب نيوكاسل ؛ ساحة القلعة ، أبرتاو ؛ ساحة القديس سامبسون ، يورك ؛ Morrisons ، كايرنارفون ؛ برادفورد وسط المدينة ، وشيفيلد في دار البلدية. Former mayor of London Ken Livingstone and comedian Alexei Sayle also added their support to the campaign to end the violence. الرئيس السابق لبلدية لندن كين ليفينجستون ، والكوميدي وأضاف ألكسي Sayle دعمها لحملة لانهاء العنف. Speaking at a press conference in central London, Ms Jagger said: “I would like to make an appeal to President-elect Obama to speak up. وفى حديثه فى مؤتمر صحفى فى وسط لندن ، والسيدة جاغر وقال : "أود توجيه نداء إلى الرئيس المنتخب أوباما في الكلام. “People throughout the world were hopeful when he was elected and we must appeal to him to ask for the immediate cessation of the bombardment of the civilian population in the Gaza Strip.” وقال "الناس في جميع أنحاء العالم تأمل عندما انتخب ويجب علينا أن أناشده لطلب الوقف الفوري لقصف السكان المدنيين في قطاع غزة". Lennox spoke of her shock at watching scenes of the bombing on television. لينوكس وتحدث صدمتها في مشاهدة مشاهد القصف على التلفزيون. She said: “A few days after Christmas I came downstairs, put the television on, and saw smoke pyres coming from buildings and I was shocked to the core because I was thinking as a mother and as a human being.” وقالت : "بعد أيام قليلة من عيد الميلاد جئت الطابق السفلي ، وطرح على التلفزيون ، وشاهدوا دخانا pyres من المباني وصدمت الأساسية لأنني كنت أفكر باعتبارها الأم وبوصفه كائنا بشريا". Comedian Sayle said he was speaking out because it was important for Jewish voices to be heard. وقال الممثل الكوميدي Sayle كان يتحدث بها لأنه من المهم لاسرائيل لإسماع أصواتهم. He said: “I want to feel proud of Israel, I want to be proud of my people but I am ashamed.” وقال : "أريد أن أشعر بالفخر لإسرائيل ، أريد أن أكون فخورا شعبي لكنني أشعر بالخجل". Have Your Say: Rallies to protest Gaza bombing قل كلمتك : تظاهرات للاحتجاج على قصف غزة Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS RSS TrackBack URL TrackBack العنوان Related News الأخبار ذات الصلة
| Ten Major Threats Facing the US Dollar in 2009 عشرة التهديدات الرئيسية التي تواجه الدولار في عام 2009 Last post by Knight of the Word @ 05:08 AM من جانب آخر مشاركة فارس الكلمة @ 05:08 صباحا Go to Forum الذهاب إلى المنتدى | Latest Topics أحدث المواضيع Time for the General Assembly to act on state police surveillance الوقت المناسب للجمعية العامة للدولة للعمل على مراقبة الشرطة Last post by Unregistered @ 04:03 AM من جانب آخر مشاركة غير المسجلة @ 04:03 صباحا Letter to Bush on Gaza Crisis خطاب لبوش عن الأزمة في غزة Last post by Unregistered @ 04:01 AM من جانب آخر مشاركة غير المسجلة @ 04:01 صباحا OK, truthers.... حسنا ، truthers.... Last post by paul w @ 03:48 AM آخر مشاركة بول ث @ 03:48 صباحا One of world's oldest Bibles to be put online العالم واحدة من أقدم الأناجيل توضع على شبكة الإنترنت Last post by ZingPao @ 02:23 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:23 صباحا Animals or humans?. الحيوانات أو البشر؟. Last post by Unregistered @ 02:07 AM من جانب آخر مشاركة غير المسجلة @ 02:07 صباحا Larry King & Aliens, UFOs لاري كينغ و الأجانب ، UFOs Last post by ZingPao @ 02:04 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 02:04 صباحا The Truth Movement is Fucked لجنة تقصي الحقائق حركة مارس الجنس Last post by paul w @ 01:53 AM آخر مشاركة بول ث @ 01:53 صباحا Noam Chomsky Intellectually Humiliates Alex Jones Live On Air ناعوم تشومسكي ثقافي يذل اليكس جونز على الهواء Last post by Unregistered @ 01:22 AM من جانب آخر مشاركة غير المسجلة @ 01:22 صباحا Hamas plans to defeat Israeli force with epic "last stand" at Gaza City حماس تخطط لهزيمة القوة الاسرائيلية مع ملحمة "موقف آخر" في مدينة غزة Last post by Knight of the Word @ 11:30 PM من جانب آخر مشاركة فارس الكلمة @ 11:30 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة الى صديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive ارشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في وكالات الأنباء RINF النشرة هي مسؤولية صاحبه (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر الأخبار ووسائل الإعلام البديل هو Copyleft -- صورة & توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
