RINF.COM: L'ALTERNATIVE DE RUPTURE DE NOUVELLES
Mardi 29 juillet 2008
RINF.COM: L'ALTERNATIVE DE RUPTURE DE NOUVELLES
|
|
RUPTURE DES NOUVELLES |
Les protestataires s'exercent aux camps avant sommet du Japon G8
Lundi 7 juillet 2008 Discutez ce rapport dans les forum de RINF > Par Danielle Demetriou | Dreadlocks fouettant dans le vent, l'homme a émis un cri féroce pendant qu'il courait en bas de la ruelle tranquille de pays vers moi, brandissant un bâton en bambou dans chaque main. Normalement, je tournerais et me sauverais. Mais nous étions les deux rôles de jeu dans un exercice de formation pour des démonstrateurs se préparant au sommet de G8 de lundi au Hokkaido au Japon nordique, et mon propre visage a été couvert par une écharpe révolutionnaire menaçante. Les milliers de protestataires ont marché, ont dansé et ont battu du tambour leur voie par les rues près d'un hôtel fortement fixé sur le lac à distance Toya où les chefs se réuniront. Pour beaucoup de gens, le foyer a déjà décalé de la position de Gordon Brown sur le changement de climat et du contenu de la garde-robe de Carla Bruni aux étudiants, aux fermiers, aux syndicalistes et aux anarchistes essayant de perturber des démarches. Le Japon, avant où de tels camps de formation de protestation jamais n'ont été établis, prend la menace très sérieusement : il a déployé 40.000 polices armées à travers le pays et est la dépense £142 million sur la sécurité. La police a arrêté trois démonstrateurs après les échauffourées fâchées, y compris le disque-jockey sur un flotteur mobile de protestation. Les protestataires avaient soigneusement projeté leur réponse dans un camp rural dans Tobetsu voisin. Les couvertures de programme dirigent des ateliers d'action, discussions de la tactique de protestation, formation consultative légale, fabrication de marionnette, tournois du football et battant du tambour des sessions. Sous le couvert d'un protestataire occidental, le télégraphe a infiltré le camp, qui adhère à une politique stricte de « aucuns médias ». C'était une promenade de 20 minutes par les champs verts soutenus par les montagnes brume-enveloppées et les cieux bruineux. Mais car la corde des tentes colorées a hérité la vue, une voiture pourrait également être vue dans la distance, équipée par la police plate de vêtements gardant un oeil attentif sur des démarches. Le camp a été placé dans les raisons d'une ancienne école, où les bannières anti-G8 flourescent ont flotté dans la brise et un grand signe lus : « Village alternatif. » À l'intérieur d'une tente de réception, deux activistes japonais slouched sur un sofa, distribueré une liste de règles et poliment demandé une donation Y1,500 (£7) quotidienne pour aider à courir le camp. Environ trois quarts des protestataires sont japonais d'une variété de milieux, y compris les syndicalistes, de fermiers, d'activistes, et du parti communiste japonais. Many of them are students, but there were plenty of older Japanese citizens as well, including Hiroshi Tsuchira, 71, a retired airport worker. “Life is difficult for people in Japan and I have never been to march this big before but it is important for people to hear our voice,” he said. “Our future will not be good if it lies in the hands of the G8 leaders.” Other activists came from San Francisco, London and Nantes. They included people from charities like Oxfam and more riotous protesters from a French anarcho-syndicalist commune. “We are protesting against a structure of capitalism that has been created by the G8 summit,” said Nakata-san, a political science student from Tokyo. “We want to create our own ideal system in this campsite community.” Despite its anarchic credentials, the campsite offers a perfect template of Japan’s renowned organisational skills. Neat piles of placards, T-shirts and recycling bins line the entrance, while leaflets offer advice on protest etiquette. Japanese bamboo flute music is as prominent as punk rock on the internal sound system, which also broadcasts sudden and surreal messages: “Will volunteers please help peel vegetables for dinner!” or “Rave party in the gym at 5pm!” The gym is a vast space filled with piles of anti-G8 banners and brightly coloured protest “puppets” – including eight wooden creations on sticks emblazoned with skulls on one side and the faces of G8 leaders on the other. And there are many meetings. After a long discussion about colour-coded washing-up bowls and whether sheets should be used with futons, the cultural differences suddenly came to light. “Is there nothing else to talk about?” muttered Sarah, a straight-talking activist who spent two months travelling overland to Japan from London. “I’m stunned.” Beneath the veneer of domesticity, serious training sessions are under way for the 1,000 protesters at three camps near Lake Toya. One teaches how to avoid arrest. “It was hands on, direct and practical,” said James, a 19-year-old Cambridge undergraduate. “It’s useful for people who want to go to these protests and make an impact without getting arrested.” From intricate diagrams of where to stand in a crowd to stunts like dressing up as clowns, the discussions are painstakingly detailed. For protesters who need to sleep, there are tents or, for an additional fee, three neatly organised rooms, equipped with futons and blankets. And for those too hungry to continue training on behalf of the world’s poor, there are delicious vegan meals of curry, risotto, seaweed salad and fresh fruit prepared by a “food collective” that also works around the clock to make fresh hemp bread from cannabis seeds. Late arrivals were disappointed to learn that they had missed the last of the direct action workshops laid on over previous days. They were masterminded by Lisa Fithian, an American activist - and so fearful are the Japanese authorities over the risk of disruption to the summit that she was reportedly only allowed into the country on condition that she left before the summit had even begun. Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: Protesters train at camps before Japan G8 summit This entry was posted on Monday, July 7th, 2008 at 9:07 am and is filed under Activism News, Contributions & Guests, Political News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations             
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
