RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Главные новости альтернативного Thursday, April 24th, 2008 | Четверг, 24 апреля 2008 | 816 Users Are Online 816 пользователей Интернет | |
Breaking News Главные новости | | UK News Великобритания Новости | | USA News Новости США | | World News World News | | Political News Политические новости | | Sci-Tech News Научно-техническая Новости | | War & Terrorism News Война и терроризм Новости | | Sports News Новости спорта | | Multimedia Мультимедиа | | Set Homepage Сделать стартовой | | Contact Связь | |
BREAKING NEWS Главные новости | SYNDICATION Синдикация |
PRISON SLAVERY ABOLITION UNITED FRONT PLATFORM ТЮРЬМА отмену рабства единым фронтом платформыWednesday, April 23rd, 2008 Среда, 23 апреля 2008 годаBy by Lee Wood | К Ли Вуд | This 2008 Abolitionist Plank is provisional. Это 2008 аболиционистов Планк носит предварительный характер. We humbly seek and request like-minded recommendations and participation. Мы смиренно искать и просить-единомышленников рекомендаций и участия. Tell us what additional structural, material conditions, and/or points you believe are necessary for abolishing slavery. Расскажите нам, какие дополнительные структурные, материальные условия, и / или точек вы считаете, необходимые для отмены рабства. prisonslavery [at] yahoo.com prisonslavery [на] yahoo.com · 1. 1. Removal of the EXCEPTION for slavery and involuntary servitude in the Удаление исключение для рабство и подневольное состояние в Thirteenth Amendment of the United States Constitution: Тринадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов: “Neither slavery nor involuntary servitude, EXCEPT AS A PUNISHMENT FOR CRIME WHEREOF THE PARTY SHALL HAVE BEEN DULY CONVICTED, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.” (Caps added) "Ни рабство, ни подневольное, КРОМЕ КАК НАКАЗАНИЕ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ ЧЕГО Сторона были должным образом осужден, должны существовать в Соединенных Штатах, или любом месте под их юрисдикцией." (Caps добавлено) To Read: Следующим образом: “Neither slavery nor involuntary servitude shall exist within the "Ни рабство, ни подневольное должна существовать в рамках · 2. 2. Abolish the slave master’s ultimate punishment, the Death Penalty. Ликвидировать рабами хозяина конечной наказания, смертной казни. HISTORY ИСТОРИЯ Ninety-six years ago, the National Committee on Prison Labor (NCPL) presented the following opening and defining statement in Prison Labor (1912) by Ernest Stagg Whitin: Девяносто шесть лет назад, Национальный комитет по тюрьме труда (NCPL) представил следующие открытия и определения заявлением в тюрьме Труда (1912) путем Эрнест Stagg Whitin: “CHRISTIANITY has brought no greater change into the world than the overthrow of slavery. "Христианство не принес больше перемен в мире, чем свержение рабства. The greatest war of modern times had human slavery as its inciting cause, yet behind the dark bastilles we call our prisons, penitentiaries, reformatories, workhouses and refuges there still hides the enemy of our social progress, the economically vicious slave system. Большой войны современности в рабство людей, как подстрекательство к его делу, однако за темными bastilles мы призываем наших тюрьмах, исправительных учреждениях, исправительных, работные и укрытий до сих пор скрывается враг наш социальный прогресс, экономически порочный рабом системы. The abolition of the evils inherent in this system, comprising as they do the exploitation of the helpless, the perversion of state functions, the gnawing of graft and the corrupting of politics, appears no limited task, even to the most light-hearted of reformers; to undertake to work out the reconstruction, the peaceful reformation of this system throughout the length and breadth of this land is at least to grapple with fundamental issues.” Отмена пороках, присущих этой системе, включая как они это делают эксплуатацию беспомощными, извращение функций государства, gnawing от взяточничества и коррупции в политике, как не ограничена задачей даже для самых легких-сердцем реформаторов ; Взять на себя обязательство разработать реконструкции, мирного реформирования этой системы по всей длины и ширины этой земле, по меньшей мере решать фундаментальные вопросы ". That same year, the NCPL distributed their 10-cent, 25 page pamphlet, Prison Labor in the Party Platform of 1911-1912, by FS Deibler. В этом же году NCPL распространены-их 10 центов, 25 стр. брошюра, в тюрьме Трудовой партии платформы 1911-1912, в FS Deibler. Three basic planks in their platform were widely accepted and implemented: Три основных дощечек в их основу были широко принято и внедрено: Note: The context of this third recommendation, for the “state use” system (of working prisoner labor) was presented as an alternative to the most vicious, vile and murderous “convict lease system” where corporate contractors would routinely beat and work their convict slaves to death. Примечание: В связи с этим Третья рекомендация, для "государственного использования" систем (работающих в плен труда) был представлен в качестве альтернативы наиболее порочного, подлые и кровавые "осужденный системой аренды", где корпоративных подрядчиков будут регулярно избивали и осуждать их работы рабов к смертной казни. The high morbidity rates were so extremely high that both the general public and organized labor united behind the alternative “state use” labor system. Высокие показатели заболеваемости были настолько чрезвычайно высока, что оба широкой общественности и организованной рабочей силы объединились за альтернативного "использования государственных" трудовой системы. This temporary change was a great victory for humanitarian, labor, slavery abolition, and reconstruction goals. Это временное изменение было большой победой для гуманитарных, труда, отмена рабства, реконструкции и целей. However, over short time periods, most of these successes (within the various state prison systems) have now reverted back to newly reenacted convict/inmate lease systems in 30 plus states with their ‘gnawing sound of graft’, and the present “corrupting of politics”. Однако в течение коротких периодов времени, большая часть этих успехов (в рамках различных государственных пенитенциарных систем) в настоящее время вернулась обратно к новым reenacted осужденного / заключенный аренды систем, а также в 30 государств с их 'gnawing звук взяток ", и настоящее" от коррупции политика ". The practice of prison slavery’s forced and/or coerced labor continues today, and rather than being a new form of slavery or for-profit corporate structure, it is rather an alternative parallel to chattel slavery. Практика рабства в тюрьме вынужденной и / или принудительного труда продолжается и по сей день, и вместо того чтобы новая форма рабства, или для некоммерческой корпоративной структуры, это скорее альтернатива параллельно рабского. The point is, it is not new. Замечание, она не является новой. Even with the passage of the Thirteenth Amendment of the United States Constitution in 1865, the EXCEPTION for convict/inmate/prisoner slavery existed back in the Ordinance of 1787. Даже с течением Тринадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов Америки в 1865 году, исключение для осуждения / заключенный / плен рабство существовало еще в указе 1787. Today, slavery and involuntary servitude…”to punishment crime” is at a minimum 221 years old. Сегодня, рабство и подневольное состояние… "к наказанию преступления" находится на минимальном 221 лет. Land of the free, huh?” Земля бесплатно, да? " CONCLUSIONS ВЫВОДЫ While the Inside Prison Slave Community urgently needs outside community and legal interventions on their behalf; they are likewise concerned for us - their outside family, friends, and loved ones, community members, and their outside world. В то время как внутри тюрьмы Невольничий Общество нуждается в срочном порядке вне сообщества и правового вмешательства в их интересах, они же за нас - вне их семьи, друзей и близких, членов общины, и их внешним миром. They oppose war as slavery where innocent civilians are intentionally targeted. Они выступают против войны, как рабство, где ни в чем не повинных гражданских лиц, умышленно мишенью. They/we oppose poverty and unemployment. Они / мы выступаем против нищеты и безработицы. Together, we further seek to abolish poverty as economic slavery; and unite organized and unorganized labor: domestic workers, farm worker, female slave, child slave soldiers, sweat-shop slave labor, military involuntary servitude – anywhere slavery exists is where we seek to unite with other Abolitionists, Peace and Poverty organizations, Slaves and Workers. Совместными усилиями мы также стремятся ликвидировать нищету как экономическое рабство и объединить организованной и неорганизованной рабочей силы: домашняя прислуга, сельскохозяйственных рабочих, женский рабом, детской работорговли солдат, потом-магазин рабского труда, военной подневольное - везде существует это рабство, где мы стремимся объединиться с другими Abolitionists, мира и бедность организаций, рабов и работников. We further seek to unite with all likeminded organizations in developing a United Front to advance these platform points or planks. Мы также стремятся объединиться со всеми likeminded организаций в развитии объединенного фронта для достижения этих платформ центров или доски. The potential strength and resolve for great reconstruction was straight when Whitin asked: Потенциальные силы и решимость для большой реконструкции, когда Whitin прямо спросил: “What are the conditions in your community ? "Какие условия в вашей местности? With this writing, we follow the NCPL precedent by presenting this list of provisional United Front Platform Planks to Abolish Prison Slavery with it’s labor relations of involuntary servitude “as a punishment”; and to Abolish ALL Slavery. Что я пишу эти строки, мы следуем NCPL прецедент, представив этот список временных Объединенного фронта платформы доски за отмену рабства в тюрьме он трудовых отношений подневольное состояние "в качестве наказания", а также отменить все рабства. Following NCPL’s example, this Plank will be presented to a variety of community, like minded, religious, constitutional, civil and human rights, anti war, anti poverty, death penalty abolitionists, labor organizations; and various Democratic, Green, Socialist, Progressive, Libertarian, Constitution and other Platforms for 2008 National, State, and International implementation. После NCPL примеру, этот План будет представлен на различные сообщества, как и единомышленников, религиозных, конституционных, гражданских прав и прав человека, против войны, борьбы с нищетой, смертная казнь abolitionists, профсоюзные организации, а также различных демократических, Зеленый, Социалистическая, Прогрессивное, борец за свободу, Конституции и других платформ, на 2008 год национальном, государственном и международном уровне. Towards Abolition, На пути к отмене, ATTACHMENTS AND SOURCES: Сопроводительных документов и источников: 1. United Nations: eradicating modern forms of slavery Организации Объединенных Наций: искоренение современных форм рабства 2.Prison Labor in the Party Platform of 1911-1912, 2.Prison Трудовой партии в 1911-1912 платформы, 3.Prison Labor, 3.Prison труда, 4. ( http://www.endgame.org.uk/?p=42 ) RECOMMENDED READING: Рекомендуем к прочтению: 5. SJR 8212 and the Prison Slave Plantation: Dismantling the Profit Motive for Incarceration, ( SJR 8212 и тюрем подчиненный-плантейшн: Демонтаж прибыли к тюремному заключению ( http://www.washblog.com/story/2007/10/20/122942/79 ) for-profit corporations in Washington, and in other states, are exposed to show the threatening convict/inmate Lease System. ) На прибыль корпораций в Вашингтоне и в других государствах, подвергаются показать угрозу осуждения / заключенный системой аренды. Lea Zengage, Organizer with Justice Works ( Леа Zengage, Органайзер с судьей завод ( http://www.justiceworks.info/ ) 6. Washington State’s New Convict/Inmate Lease System Legislation (passed) Штат Вашингтон нового осужденного / заключенный системой аренды Законодательство (принят) 7. The prison industry in the United States: big business Тюремной индустрии в Соединенных Штатах Америки: крупный бизнес 1. UN ООН On Int’l Day, UN chief calls for eradicating modern forms of slavery Об Int'l Дня ООН призывает главного для искоренения современных форм рабства Have Your Say: PRISON SLAVERY ABOLITION UNITED FRONT PLATFORM Были ли сказать: тюрьму отмену рабства единым фронтом платформы Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008at 2:13 amand is filed under Эта запись была размещена на среду, 23 апреля, 2008at 2:13 Аманд подается под Activism News Активизм Новости , , War & Terrorism News Война и терроризм Новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. | Translations Переводы Free Newsletter Бесплатный бюллетень Related News Похожие новости
Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. |