RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: las noticias de última hora alternativa Thursday, April 24th, 2008 | Jueves, 24 de abril de 2008 | 815 Users Are Online 815 usuarios están en línea | |
Breaking News Últimas noticias | | UK News Reino Unido Noticias | | USA News Noticias EE.UU. | | World News Noticias Mundo | | Political News Noticias de Política | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | | Sports News Noticias de Deportes | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Establecer Página de inicio | | Contact Contacto | |
BREAKING NEWS Últimas noticias | SYNDICATION Syndication |
PRISON SLAVERY ABOLITION UNITED FRONT PLATFORM La cárcel de la abolición de la esclavitud frente unido plataformaWednesday, April 23rd, 2008 Miércoles, 23 de Abril, 2008By by Lee Wood | Por por Lee Wood | This 2008 Abolitionist Plank is provisional. Este 2008 Abolicionista Plank es de carácter provisional. We humbly seek and request like-minded recommendations and participation. Nosotros humildemente buscar y solicitar ideas afines recomendaciones y la participación. Tell us what additional structural, material conditions, and/or points you believe are necessary for abolishing slavery. Cuéntenos lo más estructural, las condiciones materiales, y / o puntos a su juicio, son necesarios para la abolición de la esclavitud. prisonslavery [at] yahoo.com prisonslavery [at] yahoo.com · 1. 1. Removal of the EXCEPTION for slavery and involuntary servitude in the Supresión de la excepción por la esclavitud y la servidumbre involuntaria en la Thirteenth Amendment of the United States Constitution: Decimotercera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos: “Neither slavery nor involuntary servitude, EXCEPT AS A PUNISHMENT FOR CRIME WHEREOF THE PARTY SHALL HAVE BEEN DULY CONVICTED, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.” (Caps added) "Ni la esclavitud ni la servidumbre involuntaria, excepto como castigo por DELITO DE LO CUAL, las partes deberán haber sido debidamente declarada culpable, deberá existir dentro de los Estados Unidos, ni en ningún lugar sujeto a su jurisdicción." (Caps añadido) To Read: De la siguiente manera: “Neither slavery nor involuntary servitude shall exist within the "Ni la esclavitud ni la servidumbre involuntaria deberá existir dentro de la · 2. 2. Abolish the slave master’s ultimate punishment, the Death Penalty. Abolir el esclavo del maestro en última instancia la pena, la pena de muerte. HISTORY HISTORIA Ninety-six years ago, the National Committee on Prison Labor (NCPL) presented the following opening and defining statement in Prison Labor (1912) by Ernest Stagg Whitin: Noventa y seis años atrás, el Comité Nacional sobre Prisión Trabajo (NCPL) presentó la siguiente definición de la apertura y declaración en la prisión de Trabajo (1912) de Ernest Stagg Whitin: “CHRISTIANITY has brought no greater change into the world than the overthrow of slavery. "El cristianismo no ha traído una mayor cambio en el mundo que el derrocamiento de la esclavitud. The greatest war of modern times had human slavery as its inciting cause, yet behind the dark bastilles we call our prisons, penitentiaries, reformatories, workhouses and refuges there still hides the enemy of our social progress, the economically vicious slave system. La mayor guerra de los tiempos modernos ha esclavitud humana como la incitación a su causa y, sin embargo, detrás de la oscuridad bastilles pedimos nuestras cárceles, centros penitenciarios, reformatorios, workhouses refugios y todavía se esconde el enemigo de nuestro progreso social, económicamente esclavo vicioso sistema. The abolition of the evils inherent in this system, comprising as they do the exploitation of the helpless, the perversion of state functions, the gnawing of graft and the corrupting of politics, appears no limited task, even to the most light-hearted of reformers; to undertake to work out the reconstruction, the peaceful reformation of this system throughout the length and breadth of this land is at least to grapple with fundamental issues.” La abolición de los males inherentes a este sistema, que comprende la misma manera que la explotación de los desvalidos, la perversión de las funciones del Estado, la gnawing de injerto y el corruptor de la política, no parece tarea limitada, incluso a la luz más entusiasta de los reformadores , Que se comprometen a elaborar la reconstrucción, la reforma pacífica de este sistema a lo largo y ancho de esta tierra es, al menos, que lidiar con cuestiones fundamentales ". That same year, the NCPL distributed their 10-cent, 25 page pamphlet, Prison Labor in the Party Platform of 1911-1912, by FS Deibler. Ese mismo año, el NCPL distribuyeron sus 10 centavos, 25 folleto de página, la prisión de Trabajo en la Parte Plataforma de 1911-1912, por FS Deibler. Three basic planks in their platform were widely accepted and implemented: Tres tablas de base en su plataforma fueron ampliamente aceptadas y aplicadas: Note: The context of this third recommendation, for the “state use” system (of working prisoner labor) was presented as an alternative to the most vicious, vile and murderous “convict lease system” where corporate contractors would routinely beat and work their convict slaves to death. Nota: El contexto de esta tercera recomendación, para el "uso estatal" sistema (de prisionero de trabajo mano de obra) se presentó como una alternativa a los más viciosos, vil y criminal "condenar sistema de arrendamiento", donde las empresas contratistas que rutinariamente golpearon y condenar a su trabajo esclavos hasta la muerte. The high morbidity rates were so extremely high that both the general public and organized labor united behind the alternative “state use” labor system. La elevada tasa de morbilidad fueron tan extremadamente alto que tanto el público en general y organizado el trabajo unido detrás de la alternativa "uso estatal" régimen laboral. This temporary change was a great victory for humanitarian, labor, slavery abolition, and reconstruction goals. Este cambio temporal fue una gran victoria para la acción humanitaria, el trabajo, la abolición de la esclavitud, y la reconstrucción objetivos. However, over short time periods, most of these successes (within the various state prison systems) have now reverted back to newly reenacted convict/inmate lease systems in 30 plus states with their ‘gnawing sound of graft’, and the present “corrupting of politics”. Sin embargo, durante períodos de tiempo cortos, la mayor parte de estos éxitos (dentro de los distintos sistemas penitenciarios estatales) ya han vuelto a condenar recientemente reenacted / preso de arrendamiento de sistemas en 30 estados más con sus "gnawing sonido de injerto», y el presente "corruptor de política ". The practice of prison slavery’s forced and/or coerced labor continues today, and rather than being a new form of slavery or for-profit corporate structure, it is rather an alternative parallel to chattel slavery. La práctica de la esclavitud de la prisión forzada y / o trabajo forzado continúa en la actualidad, y en lugar de ser una nueva forma de esclavitud o con fines de lucro estructura corporativa, es más bien una alternativa paralela a la esclavitud. The point is, it is not new. El punto es, no es nuevo. Even with the passage of the Thirteenth Amendment of the United States Constitution in 1865, the EXCEPTION for convict/inmate/prisoner slavery existed back in the Ordinance of 1787. Incluso con el paso de la Decimotercera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos en 1865, la excepción para condenar / detenido / preso de vuelta la esclavitud existía en la Ordenanza de 1787. Today, slavery and involuntary servitude…”to punishment crime” is at a minimum 221 years old. Hoy en día, la esclavitud y la servidumbre involuntaria… "al castigo del delito" se encuentra en un mínimo de 221 años. Land of the free, huh?” Tierra de los libres, ¿eh? " CONCLUSIONS CONCLUSIONES While the Inside Prison Slave Community urgently needs outside community and legal interventions on their behalf; they are likewise concerned for us - their outside family, friends, and loved ones, community members, and their outside world. Si bien el interior de Prisiones slave Comunidad necesita con urgencia fuera de la comunidad jurídica y las intervenciones en su nombre, sino que también se preocupa por nosotros - fuera de su familia, amigos y seres queridos, los miembros de la comunidad, y su mundo exterior. They oppose war as slavery where innocent civilians are intentionally targeted. Se oponen a la guerra como la esclavitud, donde civiles inocentes están dirigidos intencionalmente. They/we oppose poverty and unemployment. Ellos / nos oponemos a la pobreza y el desempleo. Together, we further seek to abolish poverty as economic slavery; and unite organized and unorganized labor: domestic workers, farm worker, female slave, child slave soldiers, sweat-shop slave labor, military involuntary servitude – anywhere slavery exists is where we seek to unite with other Abolitionists, Peace and Poverty organizations, Slaves and Workers. Juntos, buscan más a abolir la pobreza económica como la esclavitud, y unir organizadas y no organizadas de trabajo: los trabajadores domésticos, trabajadores agrícolas, mujeres esclavo, hijo de esclavos soldados, el sudor-shop trabajo esclavo, servidumbre involuntaria militar - esclavitud existe en cualquier parte es donde buscamos unirse con otros abolicionistas, la Paz y la Pobreza las organizaciones, los esclavos y los trabajadores. We further seek to unite with all likeminded organizations in developing a United Front to advance these platform points or planks. Además, tratar de unir a todos con organizaciones afines en la elaboración de un Frente Unido para avanzar en estos puntos o plataforma de tablones. The potential strength and resolve for great reconstruction was straight when Whitin asked: El potencial y la fuerza para resolver una gran reconstrucción fue recto cuando Whitin preguntó: “What are the conditions in your community ? "¿Cuáles son las condiciones en su comunidad? With this writing, we follow the NCPL precedent by presenting this list of provisional United Front Platform Planks to Abolish Prison Slavery with it’s labor relations of involuntary servitude “as a punishment”; and to Abolish ALL Slavery. Con este escrito, seguimos el NCPL precedente mediante la presentación de esta lista provisional de la Plataforma del Frente Unido para la Abolición de planchas de la prisión de la esclavitud con sus relaciones laborales de servidumbre involuntaria "como castigo", y para la Abolición de la Esclavitud TODOS. Following NCPL’s example, this Plank will be presented to a variety of community, like minded, religious, constitutional, civil and human rights, anti war, anti poverty, death penalty abolitionists, labor organizations; and various Democratic, Green, Socialist, Progressive, Libertarian, Constitution and other Platforms for 2008 National, State, and International implementation. Tras el ejemplo de NCPL, este Plank se presentará a una variedad de comunidad, como mentalidad, religiosos, constitucionales, civiles y de derechos humanos, la lucha contra la guerra, de lucha contra la pobreza, la pena de muerte abolicionistas, organizaciones laborales, y diversos Democrática, Verde, Socialista, Progresista, Libertario, Constitución y otras plataformas nacionales para el año 2008, el Estado, internacionales y de aplicación. Towards Abolition, Hacia la abolición, ATTACHMENTS AND SOURCES: Archivos adjuntos y las fuentes: 1. United Nations: eradicating modern forms of slavery Naciones Unidas: la erradicación de las formas modernas de esclavitud 2.Prison Labor in the Party Platform of 1911-1912, 2.Prison Trabajo en la Parte Plataforma de 1911-1912, 3.Prison Labor, 3.Prison Trabajo, 4. ( http://www.endgame.org.uk/?p=42 ) RECOMMENDED READING: LECTURA RECOMENDADA: 5. SJR 8212 and the Prison Slave Plantation: Dismantling the Profit Motive for Incarceration, ( SJR 8212 y la Cárcel slave Plantation: Desmontaje del afán de lucro para la encarcelación, ( http://www.washblog.com/story/2007/10/20/122942/79 ) for-profit corporations in Washington, and in other states, are exposed to show the threatening convict/inmate Lease System. ) Para empresas con ánimo de lucro en Washington, y en otros estados, están expuestos a mostrar una amenaza para condenar a los / recluso sistema de arrendamiento. Lea Zengage, Organizer with Justice Works ( Lea Zengage, el Organizador y Justicia de Obras ( http://www.justiceworks.info/ ) 6. Washington State’s New Convict/Inmate Lease System Legislation (passed) Estado de Washington hay de nuevo condenar / Detenido sistema de arrendamiento legislación (aprobada) 7. The prison industry in the United States: big business La industria de la cárcel en los Estados Unidos: las grandes empresas 1. UN Naciones Unidas On Int’l Day, UN chief calls for eradicating modern forms of slavery El Día Int'l, jefe de la ONU insta a erradicar las formas modernas de esclavitud Have Your Say: PRISON SLAVERY ABOLITION UNITED FRONT PLATFORM Danos tu opinión: la cárcel de la abolición de la esclavitud frente unido plataforma Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008at 2:13 amand is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 23 de abril 2008at 2:13 Amand se presente en virtud de Activism News Activismo Noticias , , War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. | Translations Traducciones Free Newsletter Free Newsletter Related News Noticias relacionadas
Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en el alambre RINF noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. |