|
|
ترجمت:
             
شرطة هدّدوا [غ20] نشط مع [تسرس]
يوم الإثنين, أبريل - نيسان [20ث], 2009
ب [جوستين] دافنبورت, مارتن [بنثم] و [كيرن] [رندهوا] | اعترف [سكتلند رد] اليوم أنّ إقليميّة دعم مجموعة ضابطات يدلّ [تسر] يبهت مسدّس مدفع في غارة على معترضات يربط مع ال [غ20] اثنان جديدة فيديوهات كذب عرض المعترضات كان على الأرض مع أياديهم في الهواء عندما شرطة انفجار داخل ال [سقوت] في لندن شرقيّة. القياس قدميّة أعراض واحدة ضابطة يدلّ ال 50,000 فوطة سلاح في مجموعة يجلس على الأرضية من الإيرلة شارع [سقوت] في [بيشوبسغت]. قد رفع الفيديوهات أسئلة على ما إذا الإستعمال من [تسر] تعارض شرطة [غيدلينس]. هذا يفيدون السلاح سوفت فقط كنت سحبت أو أطلق النار عندما هناك يكون خطر من عنف جدّيّة, [فور ينستنس] عندما سلّحت مشبوهة خطرة مع سكينة. [سكتلند رد] يقول لم أطلق النار [تسرس] كان أثناء الغارة غير أنّ كان أصدرت بسبب ذكاء أنّ هم واجهوا تهديد جدّيّة. عاصميّة شرطة سلطة عضوة مولّد كهربائيّ نقّال جونس يقول تعلّقت هو كان حول الانتشار من [تسرس] مثل: "أحبّ أنا أن يعرف إن هم ذهبوا من خلال [ألّ ث] صحّ إجراءات." اليوم ال يلتقى يؤكّد [تسغ] قاد ضابطات الغارة على ال [سقوت]. ناطقة بلسان يقال: "وفيت [ريسك سّسّمنت] كان أن يغطّي مدخل حركيّة داخل خاصية مجهولة والطبيعة من الذكاء شرطة تلقّى [رلتينغ تو] الذي يمكن كنت داخلا. [أس ا رسولت] فوّضت [تسر] كان أن يكون أخذت على العملية." قال [هنّه] [مكّلور], 21, الذي كان في ال [سقوت]: "جلس نحن على الأرضية مع أيادينا فوق يبدي نياتنا سلميّة. دخل دزينات من مشاغبة شرطة. أنا أتذكّر يرى واحدة ضابطة مع [تسر] مسدّس مدفع. هو دلّ هو في نا وصاح في نا أن يكذب وجه إلى أسفل ومع [أرمس] مدّد خارجا. جدّا مباشرة واستعملت لغة متعسّفة كان. "سمع أنا واحدة شدادة استلم كثير سوء لأنّ هو كان تصوير سينمائيّ. هم أخذوا الشدادة بعيدا وفيما بعد سمعه أنا صحت, ساعدت, أنا يحتاج طبيب عسكريّ'. "يكذب أنا على الأرض ل حوالي 30 دقائق وكان بعد ذلك قيّدت, بحثت واحتجزت على التوهم من تصرف عنيفة. استعمل أنا كان تركت نفسيّا وبانفعال يصرّح, يصدم في التكتيكات بشرطة. أنا أشعر إجراء قانوني سوفت كنت أخذت ل هذا غيرضروري وغارة عنيفة." [دوم] مستنقع, 26, آخر عارضة في ال [سقوت], يقال: "كان هو رهيبة. They rushed in and one was carrying this Taser. He faced the room with his legs apart and was pointing it at people. We were all really shocked. One of the people next to me was filming it. He got hit with a baton. Anyone who was not lying on their front got hit.” In a separate development today, one of Parliament’s most senior MPs said police should be made to display their names as well as numbers to make them more easily accountable. Keith Vaz, chairman of the Commons home affairs select committee, also said this would “humanise” officers and improve relations with the public. “We have to think about humanising the police and make them more accountable and that means showing their names, which are much easier for the public to remember.” Mr Vaz’s call came as MPs prepared to launch a new inquiry into the policing of public protests and a separate probe into the handling of cases by the Independent Police Complaints Commission. The first inquiry will begin tomorrow when the IPCC’s chairman Nick Hardwick and the new Chief Inspector of Constabulary Denis O’Connor appear before the committee to face questioning about the G20 protests. It is expected to be followed by further hearings if MPs agree more witnesses should give testimony on the police’s controversial “kettling” tactic and alleged brutality by some officers. The second inquiry into the operation and effectiveness of the IPCC will take place later this year, although Mr Hardwick will also be challenged about this during tomorrow’s hearing. Mr Vaz added he wanted to see a Parliamentary statement or debate on the G20 protests, but said the home affairs select committee hearings would help fill the void by allowing MPs to discuss police tactics. “There have been calls for a public debate on this and Denis O’Connor has been asked to conduct a review by the Met, but Parliament should not be left out of this,” he said. Meanwhile, the joint Human Rights Committee, which published a critical report into public order policing, is considering re-opening its inquiry in the wake of the G20 protests. Have Your Say: Police threatened G20 activists with Tasers Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Tom Morello combines music, activism in Street Sweeper Social Club Last post by Nostalgia @ 12:21 PM
Go to Forum
| Latest Topics
Silver Nanoparticles Show 'Immense Potential' In Prevention Of Blood Clots Last post by Nostalgia @ 12:18 PM French: No sign of problem with Air France jet Last post by Nostalgia @ 12:12 PM Daft to invite traitor Prince Charles to D-Day event. Last post by Peter Dow @ 10:39 AM Woman Sprayed With Pesticide Can't Get List Of Chemicals Because They're Trade Secret Last post by loki @ 10:23 AM US Rabbi calls on Israel to kill Palestinians Last post by Unregistered @ 09:17 AM N. Korea general tied to forged $100 bills Last post by Unregistered @ 02:02 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
![[رينف] ساحة](http://www.rinf.com/grunge-nav/GRUNGE-NAV_02.gif){kind=small}
Loading ...
