Essex police said in a brief statement that 49 people had been charged with aggravated trespass. 에섹스 경찰은 짧은 성명을 악화 사십구명 침입 혐의로 기소됐다 고 말했다.

They, along with several others, have been bailed. 그들과 함께 여러 다른 사람들과 함께왔다 떴어요. It follows the arrest of 56 people after yesterday’s protest in which demonstrators from activist group Plane Stupid breached Stansted airport’s security. 그것은 비행기 멍청한 단체에서 항의 시위대가 스탠스 테드 공항의 보안 망을 어제 이후 56명의 구속은 다음과 같습니다.

The protest resulted in the cancellation of several flights yesterday. 이날 시위에는 여러 항공편의 취소에 어제 것으로 나타났다. Plane Stupid said its “blockade” was intended to prevent “the release of thousands of tonnes of greenhouse gas emissions into the atmosphere” through the grounding of flights. 멍청한 비행기는 "봉쇄" "항공편의 접지를 통해 분위기"으로 온실 가스 배출량의 수천 톤의 석방을 막기 위해 의도했다.

Details of court appearances are yet to be released but the 49 are expected to appear before Harlow magistrates court at various dates in December and the new year, an Essex police spokesperson said. 하지만 법원은 외모의 세부 사항은 아직 날짜는 12 월 49 할로 magistrates 각종 법정에서 새해, 에섹스 경찰 대변인 나타날 것으로 예상된다 출시되고있다.

Budget airline Ryanair suffered numerous flight cancellations and reiterated its call for airports operator BAA to have its hold over Britain’s airports broken up. 예산 항공사 라이언 에어 항공편 취소 수많은 고통과 영국의 공항이 넘는 헤어는 개최해야 BAA 공항 운영자에 대한 전화를 거듭 강조했다.

“The security at BAA Stansted airport has once again failed. "BAA 스탠스 테드 공항에서 보안 다시 한 번 실패했습니다. We need to know what measures the BAA is putting in place to prevent these repeated security failures,” spokesperson Stephen McNamara said. 우리가 무슨 조치를 알아야 BAA 장소에서 보안 결함을 막기 위해 이러한 반복 퍼팅이다 "라고 대변인은 스티븐 맥나마라했다.
© Adfero Ltd © Adfero 회사