Essex police said in a brief statement that 49 people had been charged with aggravated trespass.エセックス警察は短い声明は、 49人が悪化侵入で起訴されていたとしている。

They, along with several others, have been bailed.彼らは、に沿って、いくつか他の人と、救済されている。 It follows the arrest of 56 people after yesterday’s protest in which demonstrators from activist group Plane Stupid breached Stansted airport’s security.それは頭が悪いからデモ隊の活動家グループの面スタンステッド空港のセキュリティ違反昨日の抗議後に56人が逮捕された以下の通りです。

The protest resulted in the cancellation of several flights yesterday.抗議いくつかの便のキャンセルで昨日の結果。 Plane Stupid said its “blockade” was intended to prevent “the release of thousands of tonnes of greenhouse gas emissions into the atmosphere” through the grounding of flights.頭が悪い面の"封鎖" "便の接地を介しての雰囲気"に温室効果ガスの排出量の数千トンの放出を防止することを目的と述べた。

Details of court appearances are yet to be released but the 49 are expected to appear before Harlow magistrates court at various dates in December and the new year, an Essex police spokesperson said.裁判所の外見の詳細はまだありませんが、 49ハーロウ治安判事裁判所の前に、様々な日程をで、 12月に、新しい年は、エセックス警察の広報担当者は表示されるように期待されていますがリリースされる。

Budget airline Ryanair suffered numerous flight cancellations and reiterated its call for airports operator BAA to have its hold over Britain’s airports broken up.格安航空会社ライアン数多くの便の欠航に見舞われ、英国の空港で最大のホールドが壊れてメー空港演算子のコールを繰り返した。

“The security at BAA Stansted airport has once again failed. "メースタンステッド空港でのセキュリティを再び失敗しました。 We need to know what measures the BAA is putting in place to prevent these repeated security failures,” spokesperson Stephen McNamara said.私たちは何がメー対策を知る必要がある場所で、これらの度重なるセキュリティの失敗を防ぐために入れている"と広報担当者スティーブンマクナマラ氏。
© Adfero Ltd © Adfero株式会社