| |
  | Translate: Traduire:               Police charge 49 after Stansted protest 49 de police chargé de protestation après Stansted Tuesday, December 9th, 2008 Mardi, Décembre 9, 2008
Nearly 50 people have been charged following yesterday’s climate change protests at Stansted airport. Près de 50 personnes ont été accusées d'hier suivant le changement climatique protestations à l'aéroport de Stansted. Essex police said in a brief statement that 49 people had been charged with aggravated trespass. Essex police a dit dans une brève déclaration que 49 personnes avaient été inculpées de violation de propriété aggravée. They, along with several others, have been bailed. Ils ont, de même que plusieurs autres, ont été libéré sous caution. It follows the arrest of 56 people after yesterday’s protest in which demonstrators from activist group Plane Stupid breached Stansted airport’s security. Il suit l'arrestation de 56 personnes, hier, après la protestation dans laquelle les manifestants de groupe militant Plane Stupid violé l'aéroport de Stansted en matière de sécurité. The protest resulted in the cancellation of several flights yesterday. La protestation a abouti à l'annulation de plusieurs vols hier. Plane Stupid said its “blockade” was intended to prevent “the release of thousands of tonnes of greenhouse gas emissions into the atmosphere” through the grounding of flights. Plane Stupid dit son "blocus" avait pour but de prévenir "la libération de milliers de tonnes de gaz à effet de serre dans l'atmosphère" à travers la terre de vols. Details of court appearances are yet to be released but the 49 are expected to appear before Harlow magistrates court at various dates in December and the new year, an Essex police spokesperson said. Détails de la cour doivent encore être libérés, mais les 49 sont attendus à comparaître devant les magistrats Harlow tribunal à différentes dates en Décembre et la nouvelle année, un porte-parole de la police d'Essex a dit. Budget airline Ryanair suffered numerous flight cancellations and reiterated its call for airports operator BAA to have its hold over Britain’s airports broken up. Budget compagnie aérienne Ryanair subi de nombreuses annulations de vols et a réitéré son appel en faveur d'aéroports BAA opérateur d'avoir son emprise sur les aéroports de Grande-Bretagne brisé. “The security at BAA Stansted airport has once again failed. "La sécurité à l'aéroport de Stansted BAA a une fois de plus échoué. We need to know what measures the BAA is putting in place to prevent these repeated security failures,” spokesperson Stephen McNamara said. Nous avons besoin de savoir quelles mesures le BAA est de mettre en place pour éviter ces échecs répétés de sécurité », porte-parole a dit Stephen McNamara. Have Your Say: Police charge 49 after Stansted protest Ayez votre mot à dire: la police charge 49 protestation après Stansted Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Video-Greek capital hit by major strike Video-capitale grecque frappés par les grandes grève Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:17 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:17 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Arresting MPs and nationalising banks happen in dictatorships Procédant à l'arrestation des députés et de nationaliser les banques se produire dans les dictatures Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:11 AM Breaking the Stranglehold on Middle East News Coverage? Briser l'étau sur le Moyen-Orient News Coverage? Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:06 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:06 AM Bible probably not true, says George Bush Bible probablement pas le cas, affirme George Bush Last post by Knight of the Word @ 05:57 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 05:57 AM Laura Bush Killed A Guy Laura Bush a tué un gars Last post by ZingPao @ 02:17 AM Dernier message par ZingPao @ 02:17 AM The media is lying about the Greek riots Les médias se trouve sur le grec émeutes Last post by pissed off @ 02:10 AM Dernier message par embêté @ 02:10 AM Diy Solar Power Solar Panel Pv Photovoltaic Harbor Freight Solar Energy Solar Panels DIY Solar Power panneau solaire photovoltaïque PV port de fret énergie solaire panneaux solaires Last post by Knight of the Word @ 01:45 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 01:45 AM FT: And now for a world government FT: Et maintenant, un gouvernement mondial Last post by ZingPao @ 01:18 AM Dernier message par ZingPao @ 01:18 AM The Three Stooges Les trois Stooges Last post by ZingPao @ 12:50 AM Dernier message par ZingPao @ 12:50 AM In Just One Year............. En une seule année ............. Last post by ZingPao @ 12:43 AM Dernier message par ZingPao @ 12:43 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
