|
|
Μεταφράστε:
              Η αστυνομία εμποδίζει τον αντιπολεμικό Μάρτιο μέχρι τη σύμβαση GOP
Παρασκευή, 5η Σεπτεμβρίου 2008 Διάφοροι άνθρωποι που αρνήθηκαν να καθαρίσουν την Πέμπτη περιοχής συλλήφθηκαν μετά από προγραμματισμένος, αντιπολεμικός Μάρτιος στην περιοχή της δημοκρατικής εθνικής Συνθήκης έγινε α κάθομαι-μέσα αφότου εμπόδισε η αστυνομία τη διαδρομή διαμαρτυρίας. Οι εκατοντάδες προσπάθησαν να διασχίσουν δύο διαφορετικές γέφυρες που οδηγούν από το κράτος Capitol στο ενεργειακό Xcel κέντρο, όπου Sen. John McCain δεχόταν το διορισμό του συμβαλλόμενου μέρους του για τον Πρόεδρο. Αλλά καλύφτηκαν από τις γραμμές αστυνομίας, στις μάσκες αερίου και το εργαλείο ταραχής, οι οποίες εμπόδισαν τις γέφυρες άδεια μετά από των marchers» ληγμένος. Η αστυνομία άρχισε τις συλλήψεις περίπου δύο ώρες στην απόκλιση όπως το πλήθος ελαττώθηκε από περίπου 1.000 σε περίπου 100. «Το σημαντικό πράγμα είναι ακόμα κι αν δεν είχαμε μια άδεια μέχρι τον Μάρτιο, οι άνθρωποι έχουν αποφασίσει ότι θέλουν να συνεχίσουν παρά όλα αυτά την αστυνομία ταραχής,» εν λόγω Meredith Aby, ένα μέλος της αντιπολεμικής Επιτροπής. Ακόμη και ως γίνοντες αστυνομία συλλήψεις, η διάθεση ήταν χαλαρωμένη από νωρίτερα στην εβδομάδα, όταν εξερράγη η βία. Έγινε ακόμη και εορταστικό κατά περιόδους. Οι νέοι cartwheels, και οι τουρίστες ήρθαν να ελέγξουν έξω το θέαμα. Τα άσματα, που ήταν πολιτικά στην έναρξη, γύρισαν τις ανόητες ώρες ζευγών μέσα. «Είστε προκλητικοί, είστε χαριτωμένοι, βγάλατε το κοστούμι ταραχής,» οι διαμαρτυρόμενοι έκαναν καντάδα εκείνων που εμποδίζουν την πορεία τους. Εκτός από τις συλλήψεις κάθομαι-μέσα, ένα νέο ζεύγος που βρίσκεται στο χορτοτάπητα Capitol συλλήφθηκε πριν από το Μάρτιο άρχισε. Το ST Paul Police Sgt. John Lozoya είπε ότι το άτομο υποψιάστηκε να σπάσει ένα παράθυρο ενός Macy κατά τη διάρκεια ενός του Μαρτίου κεντρικός τη Δευτέρα. Δεν ήξερε γιατί το άλλο πρόσωπο, μια νέα γυναίκα, συλλήφθηκε. Οι διαμαρτυρόμενοι περιέβαλαν τους ανώτερους υπαλλήλους, chanting «τους αφήστε να πάνε, τους αφήνει να πάνε,» δεδομένου ότι έκαναν τις συλλήψεις. Οι ομιλητές σε μια συνάθροιση, που προσέλκυσε περίπου 500 ανθρώπους, κατηγόρησε θυμωμένα την αστυνομία για την προσπάθεια να εκφοβιστούν οι διαμαρτυρόμενοι και ορκίστηκε στο Μάρτιο θα συνεχίζονταν. «Τα κατσίκια κάθονταν ακριβώς στο έδαφος και η αστυνομία περπάτησε μέχρι τα και τα πήδησε,» εν λόγω Lisa πέτρα, 41, του ST Paul, ο οποίος βεβαίωσε τις συλλήψεις. «Αυτό είναι μια επίδειξη για να προσπαθήσει να προωθήσει την ειρήνη. Αυτός δεν πρόκειται να συμβεί εάν αυτό είναι ο τρόπος που πρόκειται να ενεργήσουν. Όλος που κάνει ο καθένας επάνω.» Περισσότεροι από 400 άνθρωποι έχουν συλλήφθουν στην προηγούμενη εβδομάδα, οι περισσότερες τη Δευτέρα, όταν ξέσπησε η βία στο τέλος ενός άλλου αντιπολεμικού του Μαρτίου. The Anti-War Committee, which organized Thursday’s march, urged others to join in and denounced the increased presence of police in riot gear and acts of “intimidation” in the city. Minnesota Gov. Tim Pawlenty blamed the week’s violence on a small group of “anarchists, nihilists, and goofballs who want to break stuff and hurt people.” “They need to be dealt with,” Pawlenty said in a radio interview with WCCO-AM of Minneapolis. Earlier Thursday, about 150 people marched peacefully from the Capitol across the Mississippi River to a park near the Xcel center, chanting: “Hey hey, ho ho, Bush and Cheney need to go to Guantanamo.” Associated Press Have Your Say: Police block anti-war march to GOP convention Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Go to Forum
| Latest Topics
 Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
