RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: l'alternative BREAKING NEWS Tuesday, May 27th, 2008 | Mardi, Mai 27, 2008 | 951 Users Browsing The Newswire 951 utilisateurs à naviguer sur le Fil de presse | |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News Nouvelles Royaume-Uni | | USA News Actualités États-Unis | | World News World News | | Political News Nouvelles politiques | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités | | Sports News Sports News | | Multimedia Multimédia | | Set Homepage Set Page d'accueil | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Monbiot plans citizen’s arrest of John Bolton Monbiot plans citoyen de l'arrestation de John Bolton Monday, May 26th, 2008 Lundi, 26ème Mai, 2008
But this mistake has killed or injured hundreds of thousands of people in a country that was doing us no harm. Mais cette erreur a tué ou blessé des centaines de milliers de personnes dans un pays qui nous faisait aucun mal. Mistakes of this kind - an unprovoked war of aggression - were characterised by the Nuremberg tribunals as “the supreme international crime”. Les erreurs de ce genre -, sans une guerre d'agression - ont été caractérisées par les tribunaux de Nuremberg comme «le crime international suprême". Mistakes of this kind would, in any regime governed by international law, see their perpetrators put behind bars for the rest of their natural lives. Les erreurs de ce type, dans tout régime régi par le droit international, voir les auteurs mis derrière les barreaux pour le reste de leur vie. But the great crime of the Iraq war has been normalised and domesticated. Mais la grande criminalité de la guerre en Irak a été normalisé et domestiques. So successful has this process of normalisation been that in three days’ time one of its perpetrators will be coming here - to Hay-on-Wye, the epicentre of polite society - to promote his book and sell some copies. A si bien réussi ce processus de normalisation été que dans trois jours, un de ses auteurs seront à venir ici - à Hay-on-Wye, l'épicentre de la société polie - pour promouvoir son livre et de vendre une copie. I do not regret the fact that he is coming here - far from it - but I see it as a sign of the extent to which the great crime he helped to commit is viewed as an ordinary part of the political process. Je ne regrette pas le fait qu'il est de venir ici - loin de là - mais je le vois comme un signe de la mesure dans laquelle la grande criminalité, il a aidé à commettre est considéré comme un élément normal du processus politique. John Bolton first made the demand for a war against Iraq as a signatory of an open letter sent to President Clinton by the John Bolton d'abord fait la demande pour une guerre contre l'Iraq en tant que signataire d'une lettre ouverte envoyée au président Clinton par le Project for a New American Century Projet pour un nouveau siècle américain in 1998. en 1998. In 2001 he joined the Bush administration as the hilariously-titled Under-Secretary of State for Arms Control in the State Department. En 2001, il rejoint l'administration Bush que le hilariously intitulé Sous-Secrétaire d'État pour le contrôle des armements au Département d'Etat. He appears to have been imposed on the department by Dick Cheney, to play the role of Colin Powell’s minder. Il semble avoir été imposée au département par Dick Cheney, à jouer le rôle de Colin Powell de garde. He immediately started destroying international law, successfully waging war against the Anti-Ballistic Missile Treaty, the biological weapons protocol, a treaty on small arms and light weapons and, perhaps presciently, America’s participation in the International Criminal Court. Il a immédiatement commencé à détruire le droit international, a réussi à faire la guerre contre l'Anti-Traité sur les missiles balistiques, d'armes biologiques protocole, un traité sur les armes légères et d'armes légères et, peut-être presciently, l'Amérique la participation de la Cour pénale internationale. In April 2002, Bolton orchestrated the sacking of the head of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, En avril 2002, Bolton a orchestré le licenciement du chef de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, Jose Bustani Jose Bustani . Bustani’s offence was to have offered to resolve the dispute over Saddam Hussein’s alleged weapons of mass destruction, by sending weapons inspectors to Iraq. Bustani de l'infraction était d'avoir offert de régler le différend portant sur Saddam Hussein aurait armes de destruction massive, par l'envoi d'inspecteurs en désarmement de l'Iraq. Bolton helped to promote the false claim, through a State Department fact sheet, that Saddam Hussein had been seeking to procure uranium from Niger. Bolton a contribué à promouvoir la fausse revendication, par le biais d'un Département d'État fiche d'information, que Saddam Hussein avait été chercher à se procurer de l'uranium au Niger. He was instrumental in assembling and promoting the bogus case for war. Il a joué un rôle dans le montage et la promotion de faux cas de guerre. Only when those who help to launch illegal wars fear punishment will future governments desist from launching them. Ce n'est que lorsque ceux qui contribuent à lancer des guerres illégales peur peine les futurs gouvernements s'abstenir de les lancer. As citizens I believe we have a duty to try to deter future war crimes. En tant que citoyens, je crois que nous avons un devoir d'essayer de dissuader les futurs crimes de guerre. So I propose that we allow John Bolton to speak here, and then carry out a citizen’s arrest. Je propose donc que nous permettons à John Bolton à prendre la parole ici, et ensuite procéder à une arrestation du citoyen. Section 24A Section 24A of the Serious Organised Crime and Police Act 2005 permits any citizen to “arrest without a warrant … anyone whom he has reasonable grounds for suspecting to be guilty” of an offence. des formes graves de criminalité organisée et la loi sur la police 2005 permet à tout citoyen de "l'arrestation sans mandat toute personne… qui il a des motifs raisonnables de soupçonner d'être coupable" d'une infraction. I do not want to advocate something I am not prepared to do myself. Je ne veux pas défendre quelque chose que je ne suis pas disposé à faire moi-même. I was planning to stay at home on Wednesday, but I now intend to come back, listen to Mr Bolton speak, and then carry out this arrest. Je envisage de rester à la maison le mercredi, mais j'ai maintenant l'intention de revenir, à écouter M. Bolton parler, et ensuite procéder à cette arrestation. I hope that others at Hay might join me. J'espère que d'autres à Hay pourrait se joindre à moi. See More: Voir plus: UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Monbiot plans citizen’s arrest of John Bolton Have Your Say: Monbiot plans citoyen de l'arrestation de John Bolton Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums 20 Responses to “Monbiot plans citizen’s arrest of John Bolton” 20 Responses to "Monbiot plans citoyen de l'arrestation de John Bolton"
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 8:33 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, Mai 26, 2008 à 8:33 pm et est classé dans Activism News Activisme News , , Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. | Translations Traductions ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Newsletter gratuite Related News Articles
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
George,
If I can be at Hay on Wye on Tuesday, I will try to help you arrest this lunatic. Si je peux être à Hay on Wye le mardi, je vais essayer de vous aider à arrêter ce fou.