Monday, June 11th, 2007 Segunda-feira, 11 de junho de 2007 By Mick Meaney Por Mick Meaney
RINF Alternative News RINF alternativa Notícias
British comedian and political activist, Mark Thomas, made stark a warning at the annual conference of the GMB union in Brighton, last week, about a draconian British law prohibiting protests outside Parliament without prior police permission. Comediante e ativista político britânico, Mark Thomas, fez uma advertência nua na conferência anual do sindicato GMB, em Brighton, na semana passada, cerca de uma draconiana lei britânica proíbe protestos fora do Parlamento, sem autorização prévia da polícia.
The ban exists within half a mile radius of the House of Commons that severely damages civil rights in the United Kingdom, in which the government overruled the Human Rights Act - that was meant to guarantee freedom of speech. A proibição existe dentro de meia milha de raio da Câmara dos Comuns que prejudica gravemente os direitos civis no Reino Unido, no qual o governo ter vencido a Lei dos Direitos Humanos - que se tratava de garantir a liberdade de expressão. The legislation came into effect back in August 1, 2005 and signalled the ushering in of a British police state. A legislação entrou em vigor já em 1 de agosto de 2005 e marcou o inaugurou de um Estado policial britânica.
The law means anyone gathering to demonstrate within the designated area is committing a criminal offence. A lei, qualquer pessoa recolha de demonstrar dentro da área designada está a cometer um crime. Many campaigners, including Brian Haw, expect the ban radius to grow over time and eventually outlaw all forms of protest against government policies in the UK. Muitos ativistas, incluindo Brian Haw, esperam que a proibição de raio a crescer ao longo do tempo e, posteriormente, proibir todas as formas de protesto contra as políticas governamentais no Reino Unido.
“I even had to get permission to wear a red nose in Parliament Square on Red Nose Day. "Eu mesmo tinha que obter a permissão de usar um nariz vermelho na Praça do Parlamento ao Dia Nariz Vermelho. The police are having an internal debate about this law because it’s just not worth it,” said Mark Thomas. A polícia está tendo um debate interno sobre esta lei, porque é só não valeu a pena ", afirmou Mark Thomas.
“The effect of these laws is to curtail our rights. "O efeito dessas leis é a de limitar os nossos direitos. They are having a chilling effect on campaigning and activism.” Eles estão tendo um efeito na campanha eleitoral e refrigeração ativismo ".
See More: Veja mais: Demos Demos Have Your Say: Mark Thomas: Laws have chilling effect on activism Diga o que pensa: Mark Thomas: Leis refrigeração têm efeito sobre o ativismo Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, June 11th, 2007 at 1:07 am and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 11 de junho de 2007 em 1:07 am e é apresentado ao abrigo Activism News Ativismo Notícias , , Breaking News Breaking News , , Editor Editor . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
