Wednesday, June 18th, 2008 Среда, 18 июня 2008 года 
By Автор Jon Land Jon Земля | Police monitoring a proposed fuel protest by truckers on one of the UK’s busiest motorways said today their primary aim is to keep traffic flowing on the route. | Полицейского мониторинга предлагаемой топлива протеста со стороны автотранспортные компании по одному из Великобритании, оживленных автомагистралей заявил сегодня их основная цель состоит в том, чтобы держать поток движения по маршруту. Organisers of the demonstration on the M62 in West Yorkshire have predicted up to 170 lorries will take part in the action against high fuel prices. Организаторы демонстрации М62 в Западном Йоркшире которые предсказывали до 170 грузовых автомобилей примут участие в борьбе с высокими ценами на топливо.
The hauliers plan the go-slow action from 2pm. Перевозчиками план го-медленное действие из 2 вечера.
They are expected to start at junction 31, near Castleford, and head westwards to junction 26 south of Bradford. Они, как ожидается, будут начинаться в 31 узел, неподалеку Castleford, и двигайтесь на запад до пересечения 26 юге Брэдфорд.
The route will take the protest along a notoriously congested section of the motorway system, including the M1/M62 junction near Leeds. Маршрут займет протест по заведомо высокой части автомагистрали системы, в том числе M1/M62 перекрестке близ Лидс.
One of the organisers, trucker Rob Sweeting, told BBC Radio Leeds: “Hopefully somebody will listen to us - the Government.” Один из организаторов, trucker Роб Sweeting, рассказал Би-би-си "Радио Лидса:" Надеемся, кто-то будет прислушиваться к нам - правительство ".
A spokesman for West Yorkshire Police said: “West Yorkshire Police has been in discussion with the organisers of the protest and our partners in the Highways Agency and comprehensive plans are in place to minimise disruption, ensure public safety and deal effectively with any potential problems. Представитель полиции Западного Йоркшира сказал: "Полиция Западного Йоркшира был в дискуссию с организаторами протеста и наши партнеры в автодорог агентства и комплексные планы в целях минимизации срывов, обеспечения общественной безопасности и эффективно решать любые потенциальные проблемы.
“We will continue to closely monitor the situation. "Мы будем продолжать внимательно следить за ситуацией.
“Our primary aim is to ensure the continued free flow of traffic on the motorway while allowing lawful, peaceful protest to go ahead. "Наша главная цель заключается в том, чтобы обеспечить продолжение свободный поток движения по автомагистрали, позволяя при этом законные, мирные протесты идти вперед.
“Anyone found breaking the law will face prosecution.” "Не важно найти нарушение закона будет подвергались преследованию".
See More: См. Подробнее: UK News Великобритания Новости Have Your Say: Lorry drivers to stage M62 fuel protest Ваш Скажи: ГРУЗОВЫЕ водителей этапе М62 топлива протеста Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, June 18th, 2008 at 3:38 pm and is filed under Эта запись была размещена на среду, 18 июня 2008 года в 3:38 вечера и не была подана в соответствии с Activism News Активизм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
