Wednesday, June 18th, 2008 Quarta-feira, 18 de junho de 2008 
By Por Jon Land Jon Land | Police monitoring a proposed fuel protest by truckers on one of the UK’s busiest motorways said today their primary aim is to keep traffic flowing on the route. | Polícia acompanhamento proposto um combustível com um protesto por camionistas do activo auto-estradas do Reino Unido disse hoje seu principal objectivo é o de manter o tráfego flui sobre a rota. Organisers of the demonstration on the M62 in West Yorkshire have predicted up to 170 lorries will take part in the action against high fuel prices. Os organizadores da manifestação sobre a M62, em West Yorkshire têm predito de até 170 camiões irão participar na acção contra a alta dos preços do combustível.
The hauliers plan the go-slow action from 2pm. Os transportadores o plano de ação lenta go-2pm.
They are expected to start at junction 31, near Castleford, and head westwards to junction 26 south of Bradford. Eles estão previstos para começar na junção 31, próximo castleford, e de cabeça para oeste a sul de junção 26 Bradford.
The route will take the protest along a notoriously congested section of the motorway system, including the M1/M62 junction near Leeds. O percurso terá o protesto notória ao longo de uma secção da auto-estrada congestionada sistema, incluindo a junção M1/M62 perto de Leeds.
One of the organisers, trucker Rob Sweeting, told BBC Radio Leeds: “Hopefully somebody will listen to us - the Government.” Um dos organizadores, trucker Rob Sweeting, disse à BBC Radio Leeds: "Esperemos que alguém vai ouvir-nos - o governo."
A spokesman for West Yorkshire Police said: “West Yorkshire Police has been in discussion with the organisers of the protest and our partners in the Highways Agency and comprehensive plans are in place to minimise disruption, ensure public safety and deal effectively with any potential problems. Um porta-voz da Polícia West Yorkshire disse: "West Yorkshire Polícia tem estado em discussão com os organizadores do protesto e de nossos parceiros da Agência Rodovias e abrangentes planos estão em vigor para minimizar a perturbação, garantir a segurança pública e combater eficazmente as eventuais problemas potenciais.
“We will continue to closely monitor the situation. "Vamos continuar a acompanhar de perto a situação.
“Our primary aim is to ensure the continued free flow of traffic on the motorway while allowing lawful, peaceful protest to go ahead. "O nosso principal objectivo é garantir a manutenção da fluidez do tráfego em auto-estrada, permitindo simultaneamente legal, protesto pacífico para ir em frente.
“Anyone found breaking the law will face prosecution.” "Qualquer um encontrado violar a lei irá enfrentar perseguição".
See More: Veja mais: UK News Reino Unido Notícias Have Your Say: Lorry drivers to stage M62 fuel protest Dê a sua opinião: os camionistas a fase M62 combustível protesto Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, June 18th, 2008 at 3:38 pm and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 18 de junho, 2008, 3:38 pm e é apresentado ao abrigo Activism News Ativismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
