Wednesday, June 18th, 2008 Miércoles, 18 de junio de 2008 
By Por Jon Land Jon Tierra | Police monitoring a proposed fuel protest by truckers on one of the UK’s busiest motorways said today their primary aim is to keep traffic flowing on the route. | Policía de la vigilancia de un proyecto de combustible de protesta de camioneros en uno de los más activos del Reino Unido autopistas dijo hoy su principal objetivo es mantener el tráfico que fluye en la ruta. Organisers of the demonstration on the M62 in West Yorkshire have predicted up to 170 lorries will take part in the action against high fuel prices. Los organizadores de la manifestación en la M62 en West Yorkshire han predicho hasta 170 camiones tomarán parte en la acción contra los altos precios del combustible.
The hauliers plan the go-slow action from 2pm. Los transportistas el plan de go-acción lenta de las 2pm.
They are expected to start at junction 31, near Castleford, and head westwards to junction 26 south of Bradford. Se espera que comience en la salida 31, cerca de Castleford, y la cabeza hacia el oeste hasta la salida 26 al sur de Bradford.
The route will take the protest along a notoriously congested section of the motorway system, including the M1/M62 junction near Leeds. La ruta se llevará a la protesta a lo largo de una sección muy congestionados de la red de autopistas, incluida la M1/M62 cruce cerca de Leeds.
One of the organisers, trucker Rob Sweeting, told BBC Radio Leeds: “Hopefully somebody will listen to us - the Government.” Uno de los organizadores, camionero Rob Sweeting, dijo a la BBC Radio Leeds: "Esperemos que alguien que nos escuchen - el Gobierno".
A spokesman for West Yorkshire Police said: “West Yorkshire Police has been in discussion with the organisers of the protest and our partners in the Highways Agency and comprehensive plans are in place to minimise disruption, ensure public safety and deal effectively with any potential problems. Un portavoz de Policía de West Yorkshire dijo: "Policía de West Yorkshire ha estado en discusión con los organizadores de la protesta y nuestros socios en la Agencia de Carreteras y planes existen para minimizar la perturbación, garantizar la seguridad pública y hacer frente con eficacia a los posibles problemas.
“We will continue to closely monitor the situation. "Seguiremos de cerca la situación.
“Our primary aim is to ensure the continued free flow of traffic on the motorway while allowing lawful, peaceful protest to go ahead. "Nuestro principal objetivo es garantizar la continuidad del libre flujo de tráfico en la autopista al tiempo que permite legales, la protesta pacífica para seguir adelante.
“Anyone found breaking the law will face prosecution.” "Cualquier persona que encontró infringiendo la ley se enfrentará a su enjuiciamiento."
See More: Ver más: UK News Reino Unido Noticias Have Your Say: Lorry drivers to stage M62 fuel protest Danos tu opinión: los conductores de camiones de combustible M62 etapa de protesta Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, June 18th, 2008 at 3:38 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 18 de junio de 2008 a 3:38 pm y se presenta bajo Activism News Activismo Noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
