Lorry drivers to shut down London roads in protest Camionistas de encerrar Londres estradas em protesto
Lorry drivers are to pour into London tomorrow for what organisers hope will be the largest-ever fuel duty protest in the capital. Camionistas estão a derramar em Londres para amanhã aquilo organizadores esperam será o maior de sempre combustível dever protesto na capital. Hauliers are angry at soaring fuel prices which have resulted in the average cost of diesel passing far beyond the 120p-a-litre mark. Transportadores estão zangados a rápida subida dos preços dos combustíveis de que resultou o custo médio do combustível para motores diesel passa muito além do 120p-um litro de marca.
Led by lorry drivers from Kent, the protest is expected to attract hundreds of hauliers from all around the UK. Liderada por camionistas de Kent, o protesto está previsto para atrair centenas de transportadores de todos ao redor do Reino Unido.
The convoy will make its way to central London, parking close to Marble Arch. O comboio irá fazer o seu caminho para a central de Londres, estacionamento perto de Marble Arch.
Transport for London has said the A40 will be closed between White City and Edgware Road in west London tomorrow from 10am until 3pm so the demonstrators can park their lorries. Transportes de Londres afirmou o A40 será fechada entre a Cidade Branca e Edgware Road, em Londres Oeste amanhã das 10h até 3pm assim os manifestantes podem estacionar os seus veículos pesados.
The westbound carriageway of the A40, going out of London, will remain open. O oeste da via A40, saindo de Londres, que permanecerá aberto.
A delegation from the demonstrators will hand in a letter to 10 Downing Street demanding the immediate introduction of an essential user rebate which would allow heavy goods vehicles to claim some of the fuel duty back. Uma delegação de manifestantes vão a mão em uma carta a 10 Downing Street exigindo a introdução imediata de um usuário desconto essencial que permitiria que os veículos pesados de mercadorias de reivindicação de alguns dos combustíveis dever de volta.
Mike Presneill, a leading member of Transaction 2007, who is helping to organise the protest, said: “Fuel is rocketing. Mike Presneill, um destacado membro da Transação de 2007, que está ajudando a organizar o protesto, disse: "O combustível é gigantescos. The Government has the power to act but appears not to be listening. O Governo tem o poder de agir, mas parece não estar a ouvir. Hundreds of UK transport firms are being driven to the wall. Centenas de empresas transportadoras britânicas estão a ser conduzidos para a parede.
“Thousands of UK jobs are being lost. "Milhares de empregos Reino Unido estão a ser perdido.
“Foreign hauliers are entering the UK with cheaper fuel purchased abroad. "Estrangeiros transportadores estão entrando no Reino Unido com o combustível mais barato comprado no estrangeiro.
“They contribute nothing to our economy. "Eles contribuem nada para a nossa economia. We are paying the highest rate of fuel duty in the UK. Nós estamos pagando a mais elevada taxa de combustível imposto no Reino Unido. All we are asking for is that the Government introduce an essential user rebate so that we can compete on a level playing field with continental hauliers.” Todos nós estamos pedindo é que o Governo introduzirá um usuário desconto essencial para que possamos competir em igualdade de condições com os transportadores continental ".
Kent-based haulier Peter Knight said: “This is the economics of the mad house. Kent à base de transportador Peter Knight disse: "Esta é a economia da casa loucas. If the Prime Minister doesn’t listen the Government will lose out. Se o Primeiro-Ministro não escuta o Governo ficarão a perder.
“As UK hauliers we pay enormous amounts of tax to the UK Exchequer - we pay employment tax, road tax and of course fuel duty. "No Reino Unido nós transportadores pagar enormes quantias de impostos para o Reino Unido Exchequer - emprego que pagamos impostos, taxas rodoviárias e, claro, de combustível dever. If we are wiped out, the work will be done by foreign hauliers who pay nothing to the UK in tax. Se formos eliminados, o trabalho será feito por transportadores estrangeiros que pagar nada para o Reino Unido em paraísos fiscais. It is madness.” É uma loucura. "
Bracing itself: London is expecting an invasion of 1,000 truckers in the latest round of fuel protests Órtese si mesmo: Londres está esperando uma invasão de 1000 camionistas, na última fase do combustível protestos
See More: Veja mais: UK News Reino Unido NotíciasHave Your Say: Lorry drivers to shut down London roads in protest Dê a sua opinião: os camionistas a encerrar Londres estradas em protesto
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
2 Responses to “Lorry drivers to shut down London roads in protest” 2 Responses para "os camionistas a encerrar Londres estradas em protesto"
Earnest Williams Fervoroso Williams
Posted: May 27th, 2008 at 9:52 pm | Posted: 27 de maio, 2008, 9:52 pm | Link to this Link para estaBonnie Williams Bonnie Williams
Posted: May 27th, 2008 at 10:01 pm | Posted: 27 de maio de 2008 em 10:01 pm | Link to this Link para estaReply ResponderWe watch with great anticipation as you stand together for what is right. Assistimos com grande antecipação como você estar juntos por aquilo que é justo.
American Truck Drivers have stood together in smaller groups. American caminhoneiros têm estado juntos em grupos menores. They have achieved some success. Eles têm conseguido algum sucesso. At least our freight rates have increased. Pelo menos nossas taxas de frete tem aumentado. However, more needs to be done! No entanto, é preciso fazer mais!
Whatever actions we ALL take will affect all of us. Seja qual irá tomar as acções que todos nós nos afectam a todos. We are merely separated by water, everything else is the same. Estamos simplesmente separados por água, tudo o resto é a mesma.
Keep up the good work, we’ll pray for all of you. Mantenha-o bom trabalho, vamos rezar para todos vocês. Remember us in your prayers as well! Lembre-nos em suas orações também!
Regards, Atenciosamente,
Bonnie Williams Bonnie Williams
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:32 pm and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 26 de maio, 2008, 9:32 pm e é apresentado ao abrigo Activism News Ativismo Notícias , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 100 presos na Indonésia ao longo de combustível protesto
- UK Budget 2008: What it Means to You Reino Unido Orçamento 2008: O que isso significa para você
- VIDEO: Fuel From Water VIDEO: combustível de água
- Budget Falls A Long Way Short On Green Action Orçamento cai um longo caminho a curto Verde acção
- Water Fuel Cell - Panacea Presentation Água célula combustível - panacéia Apresentação
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistia insta próxima E.U. presidente de proibir a tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusada de falta de voo rendition
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Brown: a ser mais do que um acessório aos crimes de guerra
- UK ready to scrap killer cluster bombs Reino Unido pronto para sucata assassino bombas de fragmentação
- Report: US cluster bombs were faulty Relatório: E.U. bombas de fragmentação foram defeituosas
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Guerra no Iraque pode ter aumentado os custos energéticos por US $ 6 trilhões
- A Real Inside Job; Anthrax Um verdadeiro trabalho interior; antraz
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwellian computação ubíqua?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Recurso de Tony Benn / Stop the War Coalition
- American Psychological Association Supports Torture Associação Americana de Psicologia apóia a tortura
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
Here is my heartfelt sincere desire for your success!!! Aqui está o meu sincero desejo sincero para o seu sucesso!
Hold your guns, don’t let up. Mantenha sua posição, não deixe para cima. I wish the American Truckers would stick together more. Gostaria que o americano iria Truckers grudadas mais.
We are praying for your success! Nós estamos rezando para o seu sucesso!
Earnest Williams Fervoroso Williams
American Truck Driver American Truck Driver
PS
Your battle is our battle, and our battle is your battle! A sua luta é a nossa batalha, ea nossa batalha é a sua batalha! We share the same lifestyle, heartaches, sleepless hours, and lonesome time spent away from our loved ones! Partilhamos o mesmo estilo de vida, heartaches, insónia horas, e solitário tempo gasto de distância de nossos entes queridos! With the price of fuel, we also now share the depression of not being able to provide for our families while we are merely making “Fuel Money!” Com o preço do combustível, também partilham agora a depressão de não ser capaz de prever as nossas famílias, enquanto nós estamos apenas fazendo "Combustível Dinheiro!"