Lorry drivers to shut down London roads in protest Les chauffeurs de camion pour fermer les routes Londres pour protester
Lorry drivers are to pour into London tomorrow for what organisers hope will be the largest-ever fuel duty protest in the capital. Les chauffeurs de camion sont à verser dans Londres demain pour ce que les organisateurs l'espérons, sera le plus important jamais devoir protester de carburant dans la capitale. Hauliers are angry at soaring fuel prices which have resulted in the average cost of diesel passing far beyond the 120p-a-litre mark. Les transporteurs sont en colère à la montée en flèche des prix du carburant qui ont entraîné le coût moyen du carburant diesel en passant bien au-delà du 120p-un-litre marque.
Led by lorry drivers from Kent, the protest is expected to attract hundreds of hauliers from all around the UK. Dirigé par les chauffeurs de camion de Kent, la manifestation devrait attirer des centaines de transporteurs de tout le Royaume-Uni.
The convoy will make its way to central London, parking close to Marble Arch. Le convoi se faire sa place au centre de Londres, parking près de Marble Arch.
Transport for London has said the A40 will be closed between White City and Edgware Road in west London tomorrow from 10am until 3pm so the demonstrators can park their lorries. Transport for London a dit l'A40 sera fermée entre la ville blanche et Edgware Road, dans l'ouest de Londres, demain de 10h jusqu'à 3pm si les manifestants peuvent se garer leurs camions.
The westbound carriageway of the A40, going out of London, will remain open. La chaussée ouest de l'A40, sortir de Londres, restera ouvert.
A delegation from the demonstrators will hand in a letter to 10 Downing Street demanding the immediate introduction of an essential user rebate which would allow heavy goods vehicles to claim some of the fuel duty back. Une délégation des manifestants remettra dans une lettre au 10 Downing Street demandant la mise en place immédiate d'un utilisateur de remise essentiel qui permettrait de poids lourds à certains des carburants en droits de retour.
Mike Presneill, a leading member of Transaction 2007, who is helping to organise the protest, said: “Fuel is rocketing. Mike Presneill, un membre éminent de la transaction 2007, qui aide à organiser la manifestation, a déclaré: "Le carburant est de roquettes. The Government has the power to act but appears not to be listening. Le gouvernement a le pouvoir d'agir, mais ne semble pas être à l'écoute. Hundreds of UK transport firms are being driven to the wall. Des centaines de Royaume-Uni sont les entreprises de transport, être conduit au mur.
“Thousands of UK jobs are being lost. «Des milliers d'emplois du Royaume-Uni sont en train de disparaître.
“Foreign hauliers are entering the UK with cheaper fuel purchased abroad. "Transporteurs étrangères font leur entrée sur le Royaume-Uni avec moins cher le carburant acheté à l'étranger.
“They contribute nothing to our economy. "Ils ne contribuent en rien à notre économie. We are paying the highest rate of fuel duty in the UK. Nous payons le taux le plus élevé des carburants en droits au Royaume-Uni. All we are asking for is that the Government introduce an essential user rebate so that we can compete on a level playing field with continental hauliers.” Tout ce que nous demandons, c'est que le gouvernement d'introduire un élément essentiel utilisateur remboursement de sorte que nous pouvons faire concurrence sur un pied d'égalité avec les transporteurs du continent. "
Kent-based haulier Peter Knight said: “This is the economics of the mad house. Kent-fondé transporteur Peter Knight a déclaré: «C'est l'économie de la Mad House. If the Prime Minister doesn’t listen the Government will lose out. Si le Premier ministre n'écoute pas le gouvernement à perdre.
“As UK hauliers we pay enormous amounts of tax to the UK Exchequer - we pay employment tax, road tax and of course fuel duty. "Comme les transporteurs Royaume-Uni nous payer d'énormes montants de taxe au Trésor britannique, - nous payer d'impôt à l'emploi, la taxe de circulation et de cours de carburant droit. If we are wiped out, the work will be done by foreign hauliers who pay nothing to the UK in tax. Si nous sommes éliminés, le travail sera effectué par des transporteurs étrangers qui ne paient rien au Royaume-Uni dans des paradis fiscaux. It is madness.” C'est la folie. "
Bracing itself: London is expecting an invasion of 1,000 truckers in the latest round of fuel protests Bracing lui-même: Londres s'attend à une invasion de 1000 camionneurs de la dernière série de protestations de carburant
See More: Voir plus: UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Lorry drivers to shut down London roads in protest Ayez votre mot à dire: les chauffeurs de camion pour fermer les routes Londres pour protester
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums
2 Responses to “Lorry drivers to shut down London roads in protest” 2 réponses à "les chauffeurs de camion pour fermer les routes Londres pour protester"
Earnest Williams Earnest Williams
Posted: May 27th, 2008 at 9:52 pm | Posté le: Mai 27, 2008 à 9:52 pm | Link to this Lien vers cetteBonnie Williams Bonnie Williams
Posted: May 27th, 2008 at 10:01 pm | Posté le: Mai 27, 2008 à 10:01 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreWe watch with great anticipation as you stand together for what is right. Nous suivons avec beaucoup d'anticipation que vous s'unir pour ce qui est juste.
American Truck Drivers have stood together in smaller groups. Conducteurs / conductrices de camions américains ont se sont présentés ensemble dans les petits groupes. They have achieved some success. Ils ont obtenu un certain succès. At least our freight rates have increased. Au moins notre taux de fret ont augmenté. However, more needs to be done! Toutefois, beaucoup reste à faire!
Whatever actions we ALL take will affect all of us. Quelles que soient les mesures que nous prenons tous auront une incidence sur nous tous. We are merely separated by water, everything else is the same. Nous sommes seulement séparés par l'eau, tout le reste est le même.
Keep up the good work, we’ll pray for all of you. Continuez votre bon travail, nous prions pour vous tous. Remember us in your prayers as well! N'oubliez pas de nous dans vos prières ainsi!
Regards, Observe,
Bonnie Williams Bonnie Williams
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:32 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, Mai 26, 2008 à 9:32 pm et est classé dans Activism News Activisme News , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 100 arrêtés en Indonésie plus de carburant de protestation
- UK Budget 2008: What it Means to You Royaume-Uni de budget 2008: Ce que cela signifie pour vous
- VIDEO: Fuel From Water VIDEO: carburant de l'eau
- Budget Falls A Long Way Short On Green Action Budget Falls A Long Way court vert sur l'action
- Water Fuel Cell - Panacea Presentation L'eau des piles à combustible - Présentation panacée
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libye rejets «disparus» dissident, dit groupe de droits
- The ‘War Crimes File’ Le «dossier des crimes de guerre"
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Maison Blanche nourri la propagande de guerre à une "complices" des médias
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Le dernier Britannique à Guantanamo visages peine de mort
- UK Police Harrass Youths Royaume-Uni police Harrass jeunes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autisme risque lié à distance provenant des centrales électriques
- How McCain Has Supported Bush Comment McCain a soutenu Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Chef des Nations unies "choqué" sur le Zimbabwe de militants assassinés
- The Genealogy of Torture and Democracy La Généalogie de la torture et la démocratie
- Lecturers defy government over ID cards Enseignants défier le gouvernement sur les cartes d'identité
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
Here is my heartfelt sincere desire for your success!!! Voici ma sincère désir sincère de votre succès!
Hold your guns, don’t let up. Tenez vos armes, ne laissez pas. I wish the American Truckers would stick together more. Je souhaite à l'américaine camionneurs ne plus se serrer les coudes.
We are praying for your success! Nous prions pour votre réussite!
Earnest Williams Earnest Williams
American Truck Driver American Truck Driver
PS
Your battle is our battle, and our battle is your battle! Votre lutte est notre lutte et notre combat est votre combat! We share the same lifestyle, heartaches, sleepless hours, and lonesome time spent away from our loved ones! Nous partageons le même mode de vie, heartaches, nuits heures, solitaire et le temps passé loin de nos proches! With the price of fuel, we also now share the depression of not being able to provide for our families while we are merely making “Fuel Money!” Avec le prix du carburant, nous avons également partagent maintenant la dépression de ne pas être en mesure de fournir pour nos familles si nous ne sont que des "Fuel l'argent!"