London tube workers hit back at profiteers倫敦管工人的回擊奸商
Socialist Worker社會主義工人 | The threat to strike by 1,000 workers at the Tube Lines consortium on the London Underground over pay and conditions this week has won a new offer from bosses as Socialist Worker went to press. |威脅罷工工人， 1000年在管線財團對倫敦地下超過薪酬及服務條件，這週贏得了一個新的提供由老闆作為社會主義工人到新聞。
Theirs is a battle between those who provide a vital public service and the bosses who make a profit from it.他們是一場之間的那些誰提供一個重要的公共服務和老闆誰賺取利潤，從它。 A 72-hour strike is planned from 12 noon on Wednesday of this week by maintenance workers in the RMT union. 72小時的罷工計劃從中午十二時在週三在這個星期由維修工人在區域管理小組聯盟。 It will have a major effect on the Piccadilly, Jubilee and Northern lines.它將有重大作用，對皮卡，銀禧和北部的線路。 It may also hit other lines as drivers refuse to compromise safety by taking trains out.它也可能擊中其他線路的司機拒絕妥協的安全，採取列車。
Terry Morgan, Tube Lines’ chief executive, attacked the strike for being “about politics” because the union wants to return the tube to the public sector.特里摩根，管線'行政長官，攻擊罷工為“政治” ，因為聯盟要返回管公共部門。 But Tube Lines has benefited from Gordon Brown’s political decision to privatise maintenance work on the London Underground.但管線，得益於財政大臣布朗的政治決定私有化的維修工作，對倫敦地下鐵路。 It made £73 million in pre-tax profits last year.它提出的7300萬英鎊，在稅前利潤去年。
Privatisation has been a disaster.私有化一直是災難。 Millions of people will agree with the RMT’s argument to fully renationalise the tube.以百萬計的人都會同意，與區域管理小組的論據要充分renationalise管。
Workers who keep Britain’s public services running safely and smoothly deserve decent pay and conditions.工人誰保持英國的公共服務運行的安全及順利，值得體面的薪酬及服務條件。 The public deserves a service that is run by someone who puts their safety over profit.值得市民服務，是由某人誰把他們的安全以上的利潤。
Have Your Say: London tube workers hit back at profiteers 你說：倫敦管工人的回擊奸商
Please read our請閱讀我們的 posting guidelines before posting發布指引，然後再發布 . 。
Alternatively或者 you can discuss this report here您可以討論此報告在這裡 . 。
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 9:05 am and is filed under 此項目被張貼在週四， 2008年8月21日在上午09時05分，並提交下 Activism News 積極參與新聞 , ， Contributions & Guests 貢獻＆客人 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Translations 翻譯
Related News 相關新聞
- Fans face FA Cup Tube chaos球迷面對足總杯管混亂
- We can strike back我們可以反擊
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads反工會團體來說，奧威爾的廣告
- Make Gordon Brown pay使財政大臣布朗的薪酬
- Coming Soon - The Summer of Strikes即將推出的-夏季罷工
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Scientists to study synthetic telepathy科學家研究合成感應
- London tube workers hit back at profiteers倫敦管工人的回擊奸商
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered英國的反恐法律，已離開我和我的家庭破碎
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit警方得到£四十○米移動指紋試劑盒
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11利比質疑，對偽造的信聯繫起來薩達姆9 / 11
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City反戰活躍分子贏得200萬美元的沉降由New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest老年婦女送往勞改營超過家園抗議
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud美國的殖民地，資助伊拉克的軍事-工業詐騙
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads反工會團體來說，奧威爾的廣告
- Sweatshops on Trial in North Carolina血汗工廠的審判在北卡羅萊納州
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
- August 2008 2008年8月
- July 2008 2008年7月
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
