London tube workers hit back at profiteers Лондон трубу работников хит назад на спекулянтов
Socialist Worker Социалистическая работник | The threat to strike by 1,000 workers at the Tube Lines consortium on the London Underground over pay and conditions this week has won a new offer from bosses as Socialist Worker went to press. | Угроза забастовки 1000 работников на трубный консорциум по линии метро Лондона на оплату и условия, на этой неделе получил новое предложение от начальства, как Социалистическая деятель пошел в печать.
Theirs is a battle between those who provide a vital public service and the bosses who make a profit from it. Их битва между теми, которые обеспечивают жизненно важные государственные службы и начальство сделать которые прибыли из нее. A 72-hour strike is planned from 12 noon on Wednesday of this week by maintenance workers in the RMT union. 72-часовой забастовки планируется с 12 полудня в среду на этой неделе на содержание работников профсоюза РГУ. It will have a major effect on the Piccadilly, Jubilee and Northern lines. Она будет иметь существенное воздействие на Пиккадилли, юбилейная и Северной линии. It may also hit other lines as drivers refuse to compromise safety by taking trains out. Он может также хит других линий, как водители отказываются поставить под угрозу безопасность движения, приняв из поезда.
Terry Morgan, Tube Lines’ chief executive, attacked the strike for being “about politics” because the union wants to return the tube to the public sector. Терри Морган, Трубку линий руководителей, нападали на забастовку за то, "о политике", поскольку союз хочет вернуть трубку к государственному сектору. But Tube Lines has benefited from Gordon Brown’s political decision to privatise maintenance work on the London Underground. Но трубный линиях пользовался Гордон Браун политического решения о приватизации ремонтные работы на метро Лондона. It made £73 million in pre-tax profits last year. Он сделал £ 73 млн. до уплаты налогов в прошлом году.
Privatisation has been a disaster. Приватизация была катастрофой. Millions of people will agree with the RMT’s argument to fully renationalise the tube. Миллионы людей будут согласны с РГУ о том, чтобы в полной мере renationalise трубке.
Workers who keep Britain’s public services running safely and smoothly deserve decent pay and conditions. Работники которые оставлять Британии коммунальных услуг работает надежно и бесперебойно, заслуживают достойной заработной платы и условий. The public deserves a service that is run by someone who puts their safety over profit. Общественности заслуживает служба, которая управляется кем-то, которые ставит свою безопасность за прибылью.
Have Your Say: London tube workers hit back at profiteers Ваш Скажи: Лондон трубу работников хит назад на спекулянтов
Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией .
Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 9:05 am and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 21 августа 2008 года в 9:05 утра и не была подана в соответствии с Activism News Активизм Новости , , Contributions & Guests Вклады и гостей . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Translations Переводы
Related News Похожие новости
- Fans face FA Cup Tube chaos Болельщики лицом FA Кубок Трубный хаос
- We can strike back Мы можем вернуться забастовку
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Анти-юнион групп запустить Orwellian объявления
- Make Gordon Brown pay Сделать Гордон Браун платить
- Coming Soon - The Summer of Strikes Скоро - летом забастовки
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Scientists to study synthetic telepathy Ученые по изучению синтетических Телепатия
- London tube workers hit back at profiteers Лондон трубу работников хит назад на спекулянтов
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered Британии террор законов оставили меня и мою семью разрушенной
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit Полиция добраться £ 40m мобильный комплект отпечатков пальцев
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Либби сомнение по поддельным письмо связей Саддама к 9 / 11
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Антивоенный активистов выиграть $ 2 млн. поселений из Нью-Йорка
- Elderly women sent to labour camp over homes protest Пожилые женщины отправлено в трудовом лагере в течение дома протеста
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud США колонии Ирак субсидирует военно-промышленного Мошенничество
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Анти-юнион групп запустить Orwellian объявления
- Sweatshops on Trial in North Carolina Потогонной системой труда по Судебное разбирательство в Северной Каролине
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- August 2008 Август 2008
- July 2008 Июль 2008
- June 2008 Июнь 2008
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
