London tube workers hit back at profiteers Londres tube de travailleurs touchés retour à profiteurs
Socialist Worker Socialiste des travailleurs | The threat to strike by 1,000 workers at the Tube Lines consortium on the London Underground over pay and conditions this week has won a new offer from bosses as Socialist Worker went to press. | La menace de grève par 1000 travailleurs au consortium Tube Lines sur le métro de Londres sur les salaires et les conditions de cette semaine a remporté une nouvelle offre de patrons comme socialiste des travailleurs s'est rendu à la presse.
Theirs is a battle between those who provide a vital public service and the bosses who make a profit from it. Leur est une bataille entre ceux qui fournissent un service public vital et les patrons qui font un profit. A 72-hour strike is planned from 12 noon on Wednesday of this week by maintenance workers in the RMT union. A 72 heures de grève est prévu à partir de 12 heures le mercredi de cette semaine par les équipes d'entretien dans le syndicat RMT. It will have a major effect on the Piccadilly, Jubilee and Northern lines. Il aura un effet majeur sur la Piccadilly, Jubilee et les lignes du Nord. It may also hit other lines as drivers refuse to compromise safety by taking trains out. Il mai également frappé d'autres lignes que les chauffeurs refusent de compromettre la sécurité en prenant des trains.
Terry Morgan, Tube Lines’ chief executive, attacked the strike for being “about politics” because the union wants to return the tube to the public sector. Terry Morgan, Tube Lines' chef de la direction, ont attaqué la grève pour être "au sujet de la politique" parce que le syndicat veut retourner le tube pour le secteur public. But Tube Lines has benefited from Gordon Brown’s political decision to privatise maintenance work on the London Underground. Mais Tube Lines a bénéficié de Gordon Brown de décision politique de privatisation des travaux d'entretien sur le London Underground. It made £73 million in pre-tax profits last year. Elle a £ 73 millions en bénéfices avant impôts l'an dernier.
Privatisation has been a disaster. La privatisation a été une catastrophe. Millions of people will agree with the RMT’s argument to fully renationalise the tube. Des millions de gens seront d'accord avec le RMT à l'argument de renationaliser complètement le tube.
Workers who keep Britain’s public services running safely and smoothly deserve decent pay and conditions. Les travailleurs qui-Bretagne garder les services publics de sécurité et de fonctionnement sans heurts méritent un salaire décent et des conditions. The public deserves a service that is run by someone who puts their safety over profit. Le public mérite un service qui est gérée par quelqu'un qui met leur sécurité sur le profit.
Have Your Say: London tube workers hit back at profiteers Have Your Say: Londres tube de travailleurs touchés retour à profiteurs
Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici .
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 9:05 am and is filed under Cet article a été publié le jeudi 21 août 2008 à 9:05 am et est classé dans Activism News Activisme News , , Contributions & Guests Contributions & Guests . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Translations Traductions
Related News Articles
- Fans face FA Cup Tube chaos Fans FA Cup face à tube chaos
- We can strike back Nous pouvons grève retour
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Union groupes Run orwellienne annonces
- Make Gordon Brown pay Faire payer Gordon Brown
- Coming Soon - The Summer of Strikes Bientôt - l'été de la grève
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Scientists to study synthetic telepathy Les scientifiques d'étudier la télépathie synthétique
- London tube workers hit back at profiteers Londres tube de travailleurs touchés retour à profiteurs
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered Grande-Bretagne terreur lois ont quitté moi et ma famille brisée
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit De police pour obtenir £ 40m mobiles empreintes digitales kit
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Libby Interrogé sur forgé lettre reliant Saddam à 9 / 11
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Win militants antiguerre de 2 millions de dollars habitation de la ville de New York
- Elderly women sent to labour camp over homes protest Les femmes âgées envoyé à un camp de travail sur les maisons de protestation
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud US colonie Iraq subventionne militaro-industriel fraude
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Union groupes Run orwellienne annonces
- Sweatshops on Trial in North Carolina Les ateliers de misère au banc des accusés en Caroline du Nord
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- August 2008 Août 2008
- July 2008 Juillet 2008
- June 2008 Juin 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
