London tube workers hit back at profiteers London Tube Arbeitnehmer getroffen zurück in Profiteure
Socialist Worker Sozialistischen Arbeiter | The threat to strike by 1,000 workers at the Tube Lines consortium on the London Underground over pay and conditions this week has won a new offer from bosses as Socialist Worker went to press. | Die Bedrohung der Streik von 1000 Beschäftigten in der Tube Lines Konsortium in der Londoner U-Bahn über die Entlohnung und die Bedingungen in dieser Woche hat ein neues Angebot von Bosse als Sozialistischen Arbeiter gingen zu drücken.
Theirs is a battle between those who provide a vital public service and the bosses who make a profit from it. Deren ist ein Kampf zwischen denjenigen, die eine wichtige öffentliche Dienst und die Chefs, eine von ihr profitieren. A 72-hour strike is planned from 12 noon on Wednesday of this week by maintenance workers in the RMT union. A 72-stündigen Streik geplant ist ab 12 Uhr am Mittwoch dieser Woche von Wartungs-Arbeitnehmer in der Gewerkschaft RMT. It will have a major effect on the Piccadilly, Jubilee and Northern lines. Es wird erhebliche Auswirkungen auf die Piccadilly, Jubilee und Northern Line. It may also hit other lines as drivers refuse to compromise safety by taking trains out. Es können auch andere Linien treffen als Fahrer weigern sich die Sicherheit durch die Züge aus.
Terry Morgan, Tube Lines’ chief executive, attacked the strike for being “about politics” because the union wants to return the tube to the public sector. Terry Morgan, Tube Lines' Chief Executive, attackierte den Streik als "über Politik", weil die Union will, um wieder das Rohr auf den öffentlichen Sektor. But Tube Lines has benefited from Gordon Brown’s political decision to privatise maintenance work on the London Underground. Aber Tube Lines profitiert von Gordon Brown die politische Entscheidung zu privatisieren Wartungsarbeiten an der London Underground. It made £73 million in pre-tax profits last year. Es machte £ 73 Mio. Gewinn vor Steuern im vergangenen Jahr.
Privatisation has been a disaster. Die Privatisierung war eine Katastrophe. Millions of people will agree with the RMT’s argument to fully renationalise the tube. Millionen von Menschen sind mit der RMT das Argument voll und ganz zu renationalisieren das Rohr.
Workers who keep Britain’s public services running safely and smoothly deserve decent pay and conditions. Arbeitnehmer, Großbritannien halten den öffentlichen Dienstleistungen läuft sicher und reibungslos verdienen menschenwürdige Entlohnung und Bedingungen. The public deserves a service that is run by someone who puts their safety over profit. Die Öffentlichkeit verdient ein Dienst, wird von jemandem, stellt ihre Sicherheit über Gewinn.
Have Your Say: London tube workers hit back at profiteers Ihre Meinung zählt: London Tube Arbeitnehmer getroffen zurück in Profiteure
Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Entsendung Leitlinien vor . Werden.
Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden.
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 9:05 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, 21. August 2008 um 9.05 Uhr morgens und ist unter den Akten Activism News Aktivismus News , , Contributions & Guests Die Beiträge & Guests . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Translations Übersetzungen
Related News Verwandte News
- Fans face FA Cup Tube chaos Fans Gesicht FA Cup-Tube Chaos
- We can strike back Wir können Streik zurück
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Union Gruppen laufen Orwellian Anzeigen
- Make Gordon Brown pay Machen Sie Gordon Brown zahlen
- Coming Soon - The Summer of Strikes Coming soon - Der Sommer des Streiks
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Scientists to study synthetic telepathy Die Wissenschaftler studieren synthetische Telepathie
- London tube workers hit back at profiteers London Tube Arbeitnehmer getroffen zurück in Profiteure
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered England's Terror Gesetze verlassen haben mich und meine Familie zerbricht
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit Polizei, um £ 40m mobilen Fingerabdruck-Kit
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Libby in Frage gestellt gefälschten Schreiben in Verbindung zu Saddam 9 / 11
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Antikriegskampagne Aktivisten Win $ 2 Millionen Siedlung aus New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest Ältere Frauen an Arbeitslager über Häuser Protest
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud US-Kolonie Irak subventioniert militärisch-industriellen Betrug
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Union Gruppen laufen Orwellian Anzeigen
- Sweatshops on Trial in North Carolina Ausbeuterische vor Gericht in North Carolina
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- August 2008 August 2008
- July 2008 Juli 2008
- June 2008 Juni 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
