Iraqi political leaders protest US siege of Sadr City 이라크의 정치 지도자들이 미국에 항의 사드르 시티의 포위
By 에 의해 Hussein Kadhim and Raviya H. Ismail h. 114 raviya 후세인과 kadhim | About 50 leaders representing a variety of Iraqi political blocs took to Baghdad’s Sadr City on Sunday, a stronghold of fiery religious leader Muqtada al Sadr, to protest the US-led siege of that area. | 약 50 지도자는 다양한 이라크의 정치적인 구획을 대표 바그다드의 사드르 시티에서 로데오를 일요일, 불꽃의 종교 지도자에 거점을 muqtada 알 사드르, 미국 - 주도 포위 그 지역에 항의합니다. The leaders promised to work together with Sadrists to remove insurgents and weapons in the area. 의 지도자로 약속을 함께 저항 세력과 무기를 제거하는 지역에 sadrists합니다. But they also had six other demands of the government, including that it immediately suspend military activity in the city, supply basic services to residents and prioritize peaceful solutions over military conflicts. 하지만 그들의 요구도 정부의 6 개 기타를 포함한 도시에서 군사 행동을 중지하고 즉시 공급 기본적인 서비스를 우선 순위를 평화적인 솔루션을 통해 주민과 군사 충돌합니다.
“Whatever point the crisis reaches we will keep our efforts to put an end to it,” said Ahmed Radhi, a member of the Iraqi Accordance Front, the largest Sunni Muslim bloc. "어떤 지점의 위기 상황에 도달 우리는 우리의 노력에 종지부를 찍을 생각 유지"라고 아메드 radhi, 이라크에 따르면 앞면의 구성원 중 최대 규모의 수니파 이슬람교도 차단합니다. Radhi said the leaders formed a committee to meet with Prime Minister Nouri al Maliki to solve problems plaguing Sadr City. 의 지도자는이위원회를 결성 radhi을 만날 nouri 알 말리키 총리는 사드르 시티를 둘러싼 문제를 해결합니다.
“We have a delegation meeting with Maliki to let him know the real situation going on in the city,” said Nassar al Rubaie, a Sadrist. "우리는 것을 알려 줘야 할 것 말리키 대표단 회의를 실제 상황에 벌어지고있다는시,"라고 nassar 알 rubaie, sadrist합니다. “We have lawmakers from different blocs and parties to come and watch the situation on the ground.” "우리는 서로 다른 블록 국회 의원과 정당의 상황에 와서 지상에서 감시합니다."
Lawmakers representing the Iraqi National Accord, the Iraqi Front for National Dialogue and the Kurdish alliance also were present. 국회 의원은 이라크 국민을 대표 협정, 이라크 국민 대화와 쿠르드족 연합 전선은 현재도합니다. The leaders said they were moved by pictures of civilian casualties as well as the health crisis plaguing residents in Sadr City. 감동의 지도자는 그들이 민간인 희생자의 사진을뿐만 아니라 사드르 시티 주민의 건강 위기를 괴롭히는합니다.
The protest came just days after Sadr instructed his Mahdi Army militia to stop fighting the mostly Shiite Iraqi security forces in Sadr City and the southern port city of Basra. 사드르의 지시에 항의 일 후에 단지 그의 온 마흐디 민병대를 중지 육군 보안 병력이 이라크의 시아파와 싸우고있는 대부분의 남쪽 항구 도시의 사드르 시티와 바스라합니다. The US-backed Iraqi forces have continually battled with insurgents in both areas since Maliki led a siege of Basra at the end of March. 미 - 배경과 이라크의 미군이 저항 세력의 두 영역을 앓은 이후 지속적으로 말리키 바스라에서 포위를 이끌고 3 월말합니다.
Sadr’s latest message, delivered during Friday prayers, called for the bloodshed between Iraqis to stop, yet asked for a united force against the US occupation of Iraq. 사드르의 최신 메시지를 전달하는 동안 금요일의기도라고 불리는 사이에 이라크의 유혈 사태를 중지하지만 아직은 유나이티드 무력에 지원 요청은 미국의 이라크 점령합니다.
“We want liberation of ourselves and our lands from the occupier,” part of the message read. "우리는 우리 자신과 우리 나라의 해방을 원하는 점령,"부분의 메시지를 읽을합니다. “To have a real government and have real sovereignty.” "진정한 정부와이 진정한 주권을합니다."
There has been relative calm in the east Baghdad slum of Sadr City in the past few days after weeks of pitched battles and bombings between Iraqi security forces and insurgents. 바그다드의 동쪽에 해당 슬램가의 상대적인 평온 사드르 시티에서 지난 몇 일 후 등판 주간의 폭탄 테러 전쟁과 이라크 보안군과 저항 세력 사이에합니다.
In other areas of Baghdad violence continued. 바그다드의 다른 지역에서 폭력을 계속합니다. Up to five people were killed in separate bomb attacks and gun battles in the Mansour, Zayuna and Bayaa areas Sunday. 최대 5 명이 사망 전투에서 총기를 별도의 폭탄 공격과 만수, bayaa 분야 zayuna과 일요일합니다. Insurgents also fired rockets and mortars into the Green Zone, the heavily fortified compound that houses US and Iraqi administration offices. 또한 해고에 저항 세력의 로켓과 박격포의 녹색 영역은 크게 강화 복합 미국과 이라크의 행정 기관이 주택합니다. No casualties were reported. 아니오 사상자가보고합니다.
But the US-backed Iraqi forces in Sadr City are not only fighting Mahdi Army militiamen, said Lt. Col. Steve Stover, the US military spokesman for Baghdad. 하지만 미 - 사드르 시티에서 이라크군 지원 파이팅 마흐디 군대는 무장 세력뿐 아니라, 어린이는 스티브 중위 이공대, 미군 대변인은 바그다드합니다.
“I don’t think it’s all Muqtada al Sadr (followers) and I don’t think everyone is listening to him,” Stover said. "나는 모든 muqtada이라고 생각하지 않으 알 사드르 (신자)과 그를을 듣고 모든 사람이 아닌 것 같아,"어린이 말했다. Insurgents are “continuing to attack us now even since Sadr’s last message.” 저항 세력은 "이제 우리도 이후 계속해서 사드르의 마지막 메시지를 공격합니다."
Stover said that while the areas of Rashid and Karrada are fairly quiet, there has been some violence in Sadr City, particularly the southern part of the city. 라시드는 그 동안 어린이와 karrada 분야는 아주 조용하고, 폭력에 일부가되었습니다 사드르 시티, 특히 남부의 도시. Security forces have provided food, water, medical supplies, generators and stoves to residents there, he said. 보안 병력의가 제공한 음식, 물, 의료 용품, 발전기, 난로를 주민에 해당,이 사람이있습니다.
“You are going to see life get a lot better for Iraqis in the south part of Sadr City,” he said. "당신은 날씬하고, 더 나은 생활을받는 편인데요 사드르에 대한 이라크 남부의 일부 도시,"라고 그는 말했다.
Iraqi Brig. 이라크의 감옥합니다. Gen. Qassim Atta echoed Stover’s comments, saying security forces are focused on providing services for residents in Sadr City. 에코 어린이 qassim 아타 장군의 코멘트를라며 보안 병력에 초점이 사드르 시티 주민 서비스를 제공합니다.
“There is no siege in Sadr City,” Atta said during a press conference Sunday. "이없습니다 사드르 시티에서 포위,"아타는 이날 기자 회견을 일요일합니다. “The movement is normal, except in areas where there are still military operations.” "의 움직임은 정상적인 경우를 제외 영역에서 군사 작전은 여전히 어디에 해당합니다."
(Ismail reports for the Lexington (Ky.) Herald-Leader. Shashank Bengali and special correspondent Jinan Hussein contributed.) (114 보고서를 작성하여 제출 렉싱턴 (Ky.) 헤럴드 - 리더합니다. 벵골어 및 특수 특파원 531 - 후세인 shashank 기여합니다.)
See More: 자세히보기 : Iraq 이라크 World News 월드 뉴스Have Your Say: Iraqi political leaders protest US siege of Sadr City 당신의 의견 : 이라크의 정치 지도자들이 미국에 항의 사드르 시티의 포위
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Tuesday, April 29th, 2008 at 4:14 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 4월 29일 (화)은 오전 4시 14분 그리고 밑에는 Activism News 행동 뉴스 , , War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- US jets bomb Iraq’s Diwaniya city 미국 제트 diwaniya시 이라크의 폭탄
- Iraq MPs plan emergency session 이라크 비상 사태 세션을 하원 계획
- US soldiers held in Iraqi killings 미군이 이라크의 살인 사건에서 열린
- The secret US plot to kill Al-Sadr 미국 비밀을 죽일 음모에 알 - 사드르
- Up to 200 killed in Baghdad bombs 바그다드에서 폭탄을 최대 200 개까지 사망
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors 남용 주장 탑재 반대 국방부, 계약자
- Britain throws away £10bn of food every year 매년 영국의 음식 버리겠 £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic? 이 유기적 진짜 유기농?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies 새 맞춰졌다 : 햄버거를 간첩 측면
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” 미국 / 이라크 : 압력을 잘라 비용, 미군 변형 "급증"
- Under US Law Torture is Always Illegal 아래 미국 법률 고문은 항상 불법
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US 자살 폭탄은 관타나모, 말한다 미국
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월