Iraqi political leaders protest US siege of Sadr Cityイラクの政治指導者のサドルシティーに抗議する米国の包囲
By 〜によって Hussein Kadhim and Raviya H. Ismailフセイン元大統領raviya笠原kadhimとイスマイル | About 50 leaders representing a variety of Iraqi political blocs took to Baghdad’s Sadr City on Sunday, a stronghold of fiery religious leader Muqtada al Sadr, to protest the US-led siege of that area. |約50の指導者を表すさまざまな政治的なブロックイラクバグダッドのサドルシティーでは日曜日には、熱烈な宗教指導者ムクタダアルの拠点であるサドル師は、米国主導の包囲攻撃に抗議してが別ウィンドウで表示します。 The leaders promised to work together with Sadrists to remove insurgents and weapons in the area.の指導者と一緒に仕事を約束して勢力を削除すると武器をsadristsの分野です。 But they also had six other demands of the government, including that it immediately suspend military activity in the city, supply basic services to residents and prioritize peaceful solutions over military conflicts.しかし、彼らの他にも6つの要求を政府などの軍事活動を停止してすぐに検索するシティ、基本的なサービスを地域住民に供給し、優先順位の軍事紛争の平和的な解決策です。
“Whatever point the crisis reaches we will keep our efforts to put an end to it,” said Ahmed Radhi, a member of the Iraqi Accordance Front, the largest Sunni Muslim bloc. "何をポイントに達するとの危機我々は私たちの努力を保つことに終止符を打つ"と述べたアハメドradhi 、メンバである基づき、イラクの面では、スンニ派のイスラム教徒圏最大規模です。 Radhi said the leaders formed a committee to meet with Prime Minister Nouri al Maliki to solve problems plaguing Sadr City. radhi形成するための委員会によると、指導者と会談し、総理大臣を巡る問題を解決するためにmalikiヌーリアルサドルシティーです。
“We have a delegation meeting with Maliki to let him know the real situation going on in the city,” said Nassar al Rubaie, a Sadrist. "我々は、彼の代表団会議をさせてmaliki起こっているのを知っている現実の状況にあり、 " nassarアルrubaieによると、 sadristです。 “We have lawmakers from different blocs and parties to come and watch the situation on the ground.” "我々は国会議員や政党から別のブロックの状況を見に来て地面にします。 "
Lawmakers representing the Iraqi National Accord, the Iraqi Front for National Dialogue and the Kurdish alliance also were present.国会議員を代表するイラク国民合意は、対話と、イラクの国民戦線提携しているクルド人も存在します。 The leaders said they were moved by pictures of civilian casualties as well as the health crisis plaguing residents in Sadr City.の指導者によると彼らは民間人の犠牲者の写真を動かされるだけでなく、住民の健康危機を巡るサドルシティーです。
The protest came just days after Sadr instructed his Mahdi Army militia to stop fighting the mostly Shiite Iraqi security forces in Sadr City and the southern port city of Basra.わずか数日後、サドル師の指示に抗議来た彼の民兵組織マハディ軍の戦闘を停止し、イラク治安部隊の大部分がシーア派のサドルシティーや南部の港湾都市バスラです。 The US-backed Iraqi forces have continually battled with insurgents in both areas since Maliki led a siege of Basra at the end of March.米軍はイラク支援の継続的分野の両方で戦って、抵抗勢力が中心になって以来malikiバスラ包囲年3月の終わりにします。
Sadr’s latest message, delivered during Friday prayers, called for the bloodshed between Iraqis to stop, yet asked for a united force against the US occupation of Iraq.サドル師の最新のメッセージが表示さは、配信中に金曜礼拝は、イラク国民の間の流血と呼ばれるのを停止し、連合軍はまだありません要請を反対する米国のイラク占領します。
“We want liberation of ourselves and our lands from the occupier,” part of the message read. "我々は我々の土地からの解放自分自身のことや、占領者は、 "パートするには、メッセージを読む。 “To have a real government and have real sovereignty.” "実際には政府との主権がリアルです。 "
There has been relative calm in the east Baghdad slum of Sadr City in the past few days after weeks of pitched battles and bombings between Iraqi security forces and insurgents.相対的冷静され、バグダッドの東のスラム街のサドルシティーを編集して項目数日後週間の間に正々堂々戦いやイラク治安部隊と抵抗勢力の爆弾テロ事件です。
In other areas of Baghdad violence continued.バグダッドでの暴力の他の部分を継続します。 Up to five people were killed in separate bomb attacks and gun battles in the Mansour, Zayuna and Bayaa areas Sunday.最大5つの別々の人々が殺害された爆弾攻撃や銃撃戦は、マンスール、日曜日zayunaとbayaa分野です。 Insurgents also fired rockets and mortars into the Green Zone, the heavily fortified compound that houses US and Iraqi administration offices.抵抗勢力にもロケット弾や迫撃砲を発射グリーンゾーンは、化合物を大幅強化米国とイラクの政権オフィス住宅です。 No casualties were reported.いいえの死傷者が報告された。
But the US-backed Iraqi forces in Sadr City are not only fighting Mahdi Army militiamen, said Lt. Col. Steve Stover, the US military spokesman for Baghdad.しかし、問い合わせが支持するサドルシティーでイラク軍がマハディ軍の民兵だけでなく、ファイティング、スティーブCol 。シュテーバー中尉によると、バグダッドのスポークスマンは、米国の軍事的です。
“I don’t think it’s all Muqtada al Sadr (followers) and I don’t think everyone is listening to him,” Stover said. "私はそう思わないことのすべてのムクタダアルサドル師（信者）と私は思わない誰もが彼を聞いて、 "まぐさと述べた。 Insurgents are “continuing to attack us now even since Sadr’s last message.”抵抗勢力は、 "今すぐにも問い合わせて以来の継続を攻撃するサドル師の最後のメッセージを表示します。 "
Stover said that while the areas of Rashid and Karrada are fairly quiet, there has been some violence in Sadr City, particularly the southern part of the city.茎葉によると、中の分野では非常に静かなkarradaラシッドと、いくつかの暴力行為をされサドルシティー、特に市南部に集中しています。 Security forces have provided food, water, medical supplies, generators and stoves to residents there, he said.治安部隊が提供食物、水、医療用品、発電機やストーブを地域住民にある、と述べた。
“You are going to see life get a lot better for Iraqis in the south part of Sadr City,” he said. "あなたはたくさんの生活を見に行くんでいいのイラク南部サドルシティーだ"と述べた。
Iraqi Brig.イラクの刑務所です。 Gen. Qassim Atta echoed Stover’s comments, saying security forces are focused on providing services for residents in Sadr City. Gen 。とエコーアッタqassim茎葉のコメント、と言っ治安部隊に焦点を合わせ、サドルシティーの住民サービスを提供します。
“There is no siege in Sadr City,” Atta said during a press conference Sunday. "包囲攻撃ではないサドルシティー、 "アッタによると記者会見の席上で日曜日です。 “The movement is normal, except in areas where there are still military operations.” "の動きは正常な動作を除く地域で軍事作戦にはまだです。 "
(Ismail reports for the Lexington (Ky.) Herald-Leader. Shashank Bengali and special correspondent Jinan Hussein contributed.) （イスマイルレポートには、レキシントン（ Ky 。 ）ヘラルド-リーダーです。 shashank特派員済南ベンガル語、フセイン元大統領に貢献します。 ）
See More: もっと見る： Iraq イラク World News 世界のニュースHave Your Say: Iraqi political leaders protest US siege of Sadr City あなたの意見：イラクの政治指導者のサドルシティーに抗議する米国の包囲
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Tuesday, April 29th, 2008 at 4:14 am and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年4月29日に提出されて4:14 amとは Activism News 運動ニュース , 、 War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- US jets bomb Iraq’s Diwaniya city米国、イラクの爆弾diwaniya市ジェッツ
- Iraq MPs plan emergency sessionイラクのMPS計画緊急事態のセッション
- US soldiers held in Iraqi killingsイラクの殺害に開催された米軍兵士
- The secret US plot to kill Al-Sadr米国のプロットを殺すの秘密のサドル師
- Up to 200 killed in Baghdad bombsバグダッドで殺害さ最大200件の爆弾
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Peak Food: Blaming the Victimsピーク食品：非難の犠牲者に
- The Challenge Of Modern Slavery近代奴隷制への挑戦
- Ex-MI5 chief warns over detention元チーフ警告以上） MI5勾留
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors米国防総省の乱用に対する債権のマウント、請負業者
- Britain throws away £10bn of food every year英国のスローフード毎年away £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic?有機は有機本当に意味ですか？
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies新しいどでかい：ハンバーガーとサイドのスパイ
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”問い合わせ/イラク：コスト削減の圧力を、軍隊系統の"サージ"
- Under US Law Torture is Always Illegalアメリカの法律の下で拷問は、常に違法
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自爆テロ犯は、グアンタナモは、米国は言う
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ