Iraqi political leaders protest US siege of Sadr City Irakischen politischen Führer Protest US-Belagerung von Sadr City
By Von Hussein Kadhim and Raviya H. Ismail Hussein Kadhim und Raviya H. Ismail | About 50 leaders representing a variety of Iraqi political blocs took to Baghdad’s Sadr City on Sunday, a stronghold of fiery religious leader Muqtada al Sadr, to protest the US-led siege of that area. | Über 50 führenden Vertreter einer Vielzahl von irakischen politischen Blöcke hat nach Bagdad Sadr-City am Sonntag, eine Hochburg der feurige religiösen Führer Muqtada al Sadr, zu protestieren, die US-geführten Belagerung von diesem Gebiet. The leaders promised to work together with Sadrists to remove insurgents and weapons in the area. Die Staats-und Regierungschefs versprochen, gemeinsam mit Sadrists entfernen Aufständischen und Waffen in der Region. But they also had six other demands of the government, including that it immediately suspend military activity in the city, supply basic services to residents and prioritize peaceful solutions over military conflicts. Aber sie hatte auch sechs weitere Forderungen der Regierung, dass sie auch sofort auszusetzen, militärische Aktivitäten in der Stadt-, Liefer-grundlegenden Dienstleistungen für die Bewohner und priorisieren friedliche Lösungen über militärische Konflikte.
“Whatever point the crisis reaches we will keep our efforts to put an end to it,” said Ahmed Radhi, a member of the Iraqi Accordance Front, the largest Sunni Muslim bloc. "Was auch immer der Punkt-Krise erreicht werden wir halten unsere Bemühungen um ein Ende zu setzen", sagte Ahmed Radhi, ein Mitglied des irakischen Kongruenz Front, das größte sunnitische Moslem bloc. Radhi said the leaders formed a committee to meet with Prime Minister Nouri al Maliki to solve problems plaguing Sadr City. Radhi, sagte der Führer bildete einen Ausschuss zu einem Treffen mit Premierminister Nouri Al Maliki, Probleme zu lösen plaguing Sadr City.
“We have a delegation meeting with Maliki to let him know the real situation going on in the city,” said Nassar al Rubaie, a Sadrist. "Wir haben eine Delegation Treffen mit Maliki zu lassen ihn wissen die reale Situation passiert in der Stadt", sagt Nassar al Rubaie, ein Sadrist. “We have lawmakers from different blocs and parties to come and watch the situation on the ground.” "Wir haben die Gesetzgeber aus verschiedenen Blöcken und Parteien zu kommen und beobachten die Situation vor Ort."
Lawmakers representing the Iraqi National Accord, the Iraqi Front for National Dialogue and the Kurdish alliance also were present. Gesetzgeber, die die irakische National Accord, der irakischen Front für Nationalen Dialog und der kurdischen Allianz auch anwesend waren. The leaders said they were moved by pictures of civilian casualties as well as the health crisis plaguing residents in Sadr City. Die Staats-und Regierungschefs erklärten, sie seien durch die bewegte Bilder der Opfer unter der Zivilbevölkerung sowie der Gesundheits-Krise plaguing Einwohner in Sadr City.
The protest came just days after Sadr instructed his Mahdi Army militia to stop fighting the mostly Shiite Iraqi security forces in Sadr City and the southern port city of Basra. Der Protest kam nur wenige Tage, nachdem Sadr beauftragt seine Mahdi-Armee Milizen zu stoppen Bekämpfung der meist schiitischen irakischen Sicherheitskräfte in Sadr City und den südlichen Hafenstadt Basra. The US-backed Iraqi forces have continually battled with insurgents in both areas since Maliki led a siege of Basra at the end of March. Die US-backed irakischen Streitkräfte haben ständig mit den Aufständischen kämpfte in beiden Bereichen seit Maliki führte ein Belagerung von Basra am Ende des ersten Quartals.
Sadr’s latest message, delivered during Friday prayers, called for the bloodshed between Iraqis to stop, yet asked for a united force against the US occupation of Iraq. Sadr's letzte Nachricht, während Freitag geliefert Gebete, forderte das Blutvergießen zwischen den Irakern zu stoppen, noch gefragt, für ein vereintes Gewalt gegen die US-Besatzung des Irak.
“We want liberation of ourselves and our lands from the occupier,” part of the message read. "Wir wollen die Befreiung von uns selbst und unser Land aus der Besatzer", Teil der Nachricht lesen. “To have a real government and have real sovereignty.” "Um eine echte Regierung und haben echte Souveränität."
There has been relative calm in the east Baghdad slum of Sadr City in the past few days after weeks of pitched battles and bombings between Iraqi security forces and insurgents. Es hat relative Ruhe im Osten Bagdads Slum von Sadr City in den letzten Tagen nach Wochen der schrillen Kämpfe und Bombardierungen zwischen irakischen Sicherheitskräften und Aufständischen.
In other areas of Baghdad violence continued. In anderen Bereichen der Gewalt Bagdad fortgesetzt. Up to five people were killed in separate bomb attacks and gun battles in the Mansour, Zayuna and Bayaa areas Sunday. Bis zu fünf Personen getötet wurden in getrennten Bombenanschläge und Pistole in den Schlachten Mansour, Zayuna und Bayaa Bereiche Sonntag. Insurgents also fired rockets and mortars into the Green Zone, the heavily fortified compound that houses US and Iraqi administration offices. Aufständische auch feuerte Raketen und Mörsern in die Grüne Zone, die stark befestigte Häuser Verbindung, die USA und irakische Verwaltung zusammengestellt. No casualties were reported. Kein Opfer wurden berichtet.
But the US-backed Iraqi forces in Sadr City are not only fighting Mahdi Army militiamen, said Lt. Col. Steve Stover, the US military spokesman for Baghdad. Doch die US-backed irakischen Truppen in Sadr City sind nicht nur die Bekämpfung Mahdi-Armee Milizionäre, sagte Lt Col. Steve Stover, das US-Militär-Sprecher für Bagdad.
“I don’t think it’s all Muqtada al Sadr (followers) and I don’t think everyone is listening to him,” Stover said. "Ich glaube nicht, es ist alles Muqtada al Sadr (Anhänger) und ich glaube nicht, dass jeder hört auf ihn", sagte Stover. Insurgents are “continuing to attack us now even since Sadr’s last message.” Aufständische sind "weiterhin Angriff jetzt auch seit Sadr's letzte Nachricht."
Stover said that while the areas of Rashid and Karrada are fairly quiet, there has been some violence in Sadr City, particularly the southern part of the city. Stover sagte, dass während den Bereichen Rashid und Karrada sind recht ruhig, es gab einige Gewalt in Sadr City, vor allem den südlichen Teil der Stadt. Security forces have provided food, water, medical supplies, generators and stoves to residents there, he said. Sicherheitskräfte haben Nahrungsmittel, Wasser, medizinische Versorgung, Generatoren und Öfen für Einwohner gibt, sagte er.
“You are going to see life get a lot better for Iraqis in the south part of Sadr City,” he said. "Du wirst sehen bekommen Leben um einiges besser für die Iraker im südlichen Teil der Sadr City", sagte er.
Iraqi Brig. Irak-Brig. Gen. Qassim Atta echoed Stover’s comments, saying security forces are focused on providing services for residents in Sadr City. Gen Qassim Atta Echo Stover's comments, sagen Sicherheitskräfte konzentrieren sich auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Einwohner in Sadr City.
“There is no siege in Sadr City,” Atta said during a press conference Sunday. "Es gibt keine Belagerung in Sadr City," Atta sagte während einer Pressekonferenz Sonntag. “The movement is normal, except in areas where there are still military operations.” "Die Bewegung ist normal, außer in Bereichen, in denen es immer noch militärische Operationen."
(Ismail reports for the Lexington (Ky.) Herald-Leader. Shashank Bengali and special correspondent Jinan Hussein contributed.) (Ismail Berichte für die Lexington (Ky.) Herald-Leader. Shashank Bengali und spezielle Korrespondent Jinan Hussein beigetragen.)
See More: Sehen Sie mehr: Iraq Irak World News World NewsHave Your Say: Iraqi political leaders protest US siege of Sadr City Ihre Meinung zählt: irakischen politischen Führer Protest US-Belagerung von Sadr City
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Tuesday, April 29th, 2008 at 4:14 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 29. April 2008 in 4:14 und ist unter den Akten Activism News Aktivismus News , , War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- US jets bomb Iraq’s Diwaniya city US-Jets bombardieren Irak-Stadt Diwaniya
- Iraq MPs plan emergency session Irak Abgeordneten Plan Notstandstagung
- US soldiers held in Iraqi killings US-Soldaten im Irak-Morde
- The secret US plot to kill Al-Sadr Die geheime US-Plot zu töten Al-Sadr
- Up to 200 killed in Baghdad bombs Bis zu 200 in Bagdad getötet Bomben
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Peak Food: Blaming the Victims Peak-Food: die Schuld der Opfer
- The Challenge Of Modern Slavery Die Herausforderung der modernen Sklaverei
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-MI5-Chef warnt über Haftbedingungen
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Missbrauch Mount Ansprüche gegen Pentagon, Auftragnehmer
- Britain throws away £10bn of food every year Großbritannien wirft weg £ 10Mia von Lebensmitteln jedes Jahr
- Does Organic Really Mean Organic? Ist Bio-Organische wirklich bedeuten?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies The New Whopper: Burger mit einem Side of Spies
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / Irak: Druck zur Kostensenkung, Truppen Strains "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Nach US-Recht Folter ist immer illegalen
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Suicide Bomber war in Guantánamo, sagt US -
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007