Iranian protester sentenced to 6 years in prison伊朗示威者被判處6年監禁，
A female activist has been sentenced to six years in prison by an Iranian court for attending two banned rallies and for “propaganda activity against the system”.一位女活動家已被判處6年徒刑，由伊朗法庭出席二，禁止集會，並為“宣講活動對系統” 。
Nasrin Sotoudeh, the lawyer acting on behalf of Roya Tolui, said on Wednesday her client took part in two peaceful rallies in 2005.娜斯林sotoudeh ，律師的名義採取行動roya拖雷說，週三她的客戶參加了在兩個和平集會在2005年。
The ISNA news agency reported the two rallies were in front of the governor’s office in the north-western town of Sanandaj in Iran’s Kurdistan province and Sotoudeh said Toloui was found guilty by a court in the town even though Iranian law allowed peaceful protests.該isna通訊社報導，兩國分別在集會前總督的辦公室在該國的西北部城市薩南達季在伊朗的庫爾德斯坦省和sotoudeh說toloui被裁定有罪，由法院在城市，即使法律允許伊朗和平抗議。
ISNA did not give details on what the protests were about. isna沒有透露具體細節上有什麼抗議。
Numerous convictions 許多被定罪
“Roya Toloui was sentenced to five years’ imprisonment on the charge of attending the mentioned gatherings and one year’s imprisonment on the charge of propaganda activity against the system,” Sotoudeh told ISNA. “ roya toloui被判處監禁五年的罪名出席提到的集會和一年的監禁，對充電的宣傳活動對系統” ， sotoudeh告訴isna 。
It was not clear whether Toloui was in the court when the sentence was announced or whether she was tried in absentia.但並不清楚是否toloui是在法庭上時，一句是宣布或她是否被缺席審判。
Last month, a court in Tehran handed down partly suspended prison sentences of up to four years against two female activists who attended a banned rally in the capital to demand greater women’s rights, according to Iranian media.上個月，法院在德黑蘭傳世部分暫停監獄服刑長達4年的對兩名女活動家誰出席了禁止集會，在資本的需求，更大的婦女的權利，據伊朗媒體。
About 100 women protested in Tehran in June against unequal inheritance laws, the difficulties women in Iran face getting a divorce, and the fact their court testimony is worth half that of men.約100名婦女提出抗議，在德黑蘭6月對不平等的繼承法，婦女的困難，在伊朗面對越來越離婚，事實上他們的法庭的證詞是值得的一半，男性。
According to Human Rights Watch, six women have been convicted after taking part in that protest.根據人權觀察，六女，已被定罪後，參加在這方面的抗議。
The group urged Iran’s judiciary last month to overturn the convictions and end its persecution of human rights defenders.該小組敦促伊朗的司法上個月推翻定罪並結束其迫害人權維護者。
Iran says it does not discriminate against women and says its rules are based on the Sharia.伊朗表示不歧視婦女和說，它的規則是根據伊斯蘭教教法。
See More: 看到更多的： Demos 演示Have Your Say: Iranian protester sentenced to 6 years in prison 你說：伊朗示威者被判處6年監禁，
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇
This entry was posted on Monday, May 28th, 2007 at 12:47 am and is filed under 此項目被張貼在週一， 2007年5月28日在上午12時47分，並提交下 Activism News 積極參與新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Israel threatens Iran with destruction以色列威脅伊朗與銷毀
- American raid and arrests set scene for capture of marines美國搜查和逮捕設置現場捕獲的海軍陸戰隊員
- Iran says US source of Iraq crisis伊朗稱美國的來源伊拉克危機
- Iranian university dean invites Bush to address professors, students伊朗大學學院院長邀請布什來解決教授，學生
- Fake Maritime Boundaries假的海上邊界
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- US Paying Allies to Fight War in Iraq美國的盟國支付爭取在伊拉克戰爭
- US accused of holding terror suspects on prison ships美國指控控股恐怖嫌疑人對監獄船
- Brown told detention is excessive and out of step布朗說，被拘留的過度和失步
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亞新聞稿'失踪'持不同政見者說，人權組織
- The ‘War Crimes File’ '戰爭罪行檔案'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media白宮美聯儲戰爭宣傳，以“共犯”媒體
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty過去英國人在關塔那摩面臨死刑
- UK Police Harrass Youths英國警方harrass青年
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症的風險聯繫在一起的距離發電廠
- How McCain Has Supported Bush如何麥凱恩支持布什
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
