Monday, May 28th, 2007 Montag, 28. Mai 2007 
A female activist has been sentenced to six years in prison by an Iranian court for attending two banned rallies and for “propaganda activity against the system”. Eine weibliche Aktivist wurde verurteilt zu sechs Jahren Gefängnis von einem iranischen Gericht für die Teilnahme an zwei Kundgebungen verboten und für "Propaganda gegen das System".
Nasrin Sotoudeh, the lawyer acting on behalf of Roya Tolui, said on Wednesday her client took part in two peaceful rallies in 2005. Nasrin Sotoudeh, der Anwalt im Namen von Roya Tolui Khan, sagte am Mittwoch ihre Client beteiligten sich in zwei friedliche Kundgebungen in 2005.
The ISNA news agency reported the two rallies were in front of the governor’s office in the north-western town of Sanandaj in Iran’s Kurdistan province and Sotoudeh said Toloui was found guilty by a court in the town even though Iranian law allowed peaceful protests. Die Nachrichtenagentur ISNA berichtete die beiden Kundgebungen waren vor dem Büro des Gouverneurs in dem nord-westlichen Stadt Sanandaj im Iran's Provinz Kurdistan und Sotoudeh sagte Toloui wurde für schuldig befunden von einem Gericht in der Stadt, obwohl iranische Gesetz erlaubt friedlichen Proteste.
ISNA did not give details on what the protests were about. ISNA nicht zu erläutern, auf welcher der Proteste waren.
Numerous convictions Zahlreiche Verurteilungen
“Roya Toloui was sentenced to five years’ imprisonment on the charge of attending the mentioned gatherings and one year’s imprisonment on the charge of propaganda activity against the system,” Sotoudeh told ISNA. "Roya Toloui wurde zu fünf Jahren Haft auf die Gebühr für die Teilnahme an den genannten Veranstaltungen und einem Jahr Haft auf die Gebühr von Propaganda gegen das System", sagte Sotoudeh ISNA.
It was not clear whether Toloui was in the court when the sentence was announced or whether she was tried in absentia. Es war nicht klar, ob Toloui wurde in das Gericht, wenn der Satz angekündigt wurde oder ob sie versucht wurde in Abwesenheit.
Last month, a court in Tehran handed down partly suspended prison sentences of up to four years against two female activists who attended a banned rally in the capital to demand greater women’s rights, according to Iranian media. Im vergangenen Monat hat ein Gericht in Teheran Bewährung ausgesetzt teilweise Gefängnisstrafen von bis zu vier Jahren gegen zwei weibliche Aktivisten, nahmen an einer verbotenen Kundgebung in der Hauptstadt auf die Nachfrage größer die Rechte der Frauen, nach iranischen Medien.
About 100 women protested in Tehran in June against unequal inheritance laws, the difficulties women in Iran face getting a divorce, and the fact their court testimony is worth half that of men. Über 100 Frauen protestierten in Teheran im Juni gegen die ungleiche Vererbung Gesetze, die Schwierigkeiten Frauen im Iran Gesicht bekommen eine Scheidung, und die Tatsache, ihre Zeugenaussage Gericht wert ist halb so hoch wie der Männer.
According to Human Rights Watch, six women have been convicted after taking part in that protest. Laut Human Rights Watch, sechs Frauen verurteilt worden, nachdem die Teilnahme in diesem Protest.
The group urged Iran’s judiciary last month to overturn the convictions and end its persecution of human rights defenders. Die Gruppe forderte die iranische Justiz im vergangenen Monat für den Sturz der Verurteilungen und das Ende seiner Verfolgung von Menschenrechtsaktivisten.
Iran says it does not discriminate against women and says its rules are based on the Sharia. Iran sagt es keine Diskriminierung gegen Frauen und sagt, seine Regeln sind auf der Grundlage der Scharia.
Agencies Agenturen
See More: Sehen Sie mehr: Demos Demos Have Your Say: Iranian protester sentenced to 6 years in prison Ihre Meinung zählt: iranischen Demonstrant verurteilt zu 6 Jahren Gefängnis verurteilt Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Monday, May 28th, 2007 at 12:47 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Montag, 28. Mai 2007 um 12:47 Uhr und ist unter den Akten Activism News Aktivismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. 
