How To: Install micro wind turbines and solar panels Cómo: Instalar micro turbinas eólicas y paneles solares

£25 million in grants issued for micro wind turbines and solar panels £ 25 millones en subvenciones para la micro emitió aerogeneradores y paneles solares

Small scale renewable energy grants worth some £25 million have now been claimed from the Low Carbon Buildings Programme (LCBP). Pequeña escala de la energía renovable subvenciones por valor de unos 25 millones de libras esterlinas han sido reclamados a la baja de carbono Programa de Edificios (LCBP). The news came as Energy Minister Malcolm Wicks called for more homes and business to follow his lead by adopting a ‘go green’ new year’s resolution. La noticia llegó como Ministro de energía Malcolm Wicks pidió más hogares y empresas a seguir su ejemplo, adoptando un 'ir verde' de la resolución del año nuevo.

His call comes as more and more homes, schools and businesses have been helped with Government grants to install technologies such as solar panels, biomass boilers and ground-source heat pumps. Su llamada a medida que más y más hogares, escuelas y empresas han contribuido con el Gobierno concede a instalar tecnologías como paneles solares, calderas de biomasa y de tierra-fuente bombas de calor.

Grants claimed under BERR’s Low Carbon Buildings Programme since it launched in April 2006 are up to approximately £25 million: Donaciones BERR reivindica en virtud del Programa de Edificios de baja de carbono, ya que puso en marcha en abril de 2006 hasta, aproximadamente, 25 millones de libras esterlinas:

* £7.5 million to help 4,600 households generate their own clean and green energy. * 7,5 millones de libras esterlinas para ayudar a 4600 familias generar su propia energía verde y limpia.

* £18 million for a total of 739 projects on school, community, housing association and business buildings. * 18 millones de libras para un total de 739 proyectos en la escuela, la comunidad, asociaciones de vivienda y edificios de negocios.

Energy Minister Malcolm Wicks said: “It’s vital that recent efforts by world governments to reach a deal on cutting global carbon emissions are matched by action by each and every one of us. El Ministro de energía Malcolm Wicks dijo: "Es vital que los recientes esfuerzos de los gobiernos de todo el mundo para llegar a un acuerdo sobre reducción de las emisiones mundiales de carbono se corresponden con la acción de todos y cada uno de nosotros. Deciding to go green and generate your own clean energy is one of the most valuable New Year’s resolutions you can make. Decidir ir a verde y generar su propia energía limpia es uno de los más valiosos de Año Nuevo en los que puede hacer. It is certainly my intention to make a difference, and make my own house more energy efficient and install clean and green electricity. Es cierto, tengo la intención de hacer una diferencia, y hacer mi propia casa más eficiente de la energía y la instalación de la electricidad verde y limpia.

“There are still grants available to householders who want to follow in the footsteps of the thousands across the UK who have been helped by the Government to fit microgeneration technology at their homes. "Todavía hay becas disponibles para los residentes que quieren seguir los pasos de los miles en todo el Reino Unido que han sido ayudados por el Gobierno para adaptarse a la tecnología microgeneración en sus hogares. Many schools have benefited also and the pupils there have been able to see renewable energy in action and understand more about its important benefits.” Muchas escuelas se han beneficiado también, y los alumnos se han podido ver en acción la energía renovable y entender más acerca de sus beneficios importantes. "

There are still £11m in grants available under Phase 1 for householders who want to generate renewable energy at home. Todavía hay 11m de libras en subvenciones disponibles en virtud de la fase 1 para los ciudadanos que quieren generar fuentes de energía renovables en el hogar. Schools, charitable bodies and other public sector organisations can apply for a share of the £44m that remains from the original £50m set aside for them under Phase 2. Las escuelas, los organismos de beneficencia y otras organizaciones del sector público pueden solicitar una cuota de £ 44m lo que queda del original £ 50m reservado para ellos en virtud de la Fase 2.

It has also been another year of progress for the wider renewable sector. También ha sido un año de progreso para el mayor sector de renovables.

* Consent for eight major renewables projects, including the world’s largest biomass plant in Port Talbot; the innovative Wave Hub project off the Cornish coast; the 66MW Fullabrook Down wind farm in Devon and a 450MW offshore wind farm at Walney in the Irish Sea. * Consentimiento para ocho grandes proyectos de energías renovables, incluida la más grande del mundo la biomasa de plantas en Port Talbot, el innovador proyecto Wave Hub frente a la costa de Cornualles, la 66MW Fullabrook Down parque eólico en Devon 450MW y un parque eólico offshore en Walney en el Mar de Irlanda .

* Announcement by Energy Secretary John Hutton of plans for a massive expansion in offshore wind power. * Anuncio por John Hutton Secretario de Energía de los planes para una expansión masiva en la energía eólica offshore. The vast bulk of the seas around the UK are to be covered by a new Strategic Environmental Assessment, opening up the possibility of enough offshore wind to power all of the UK’s homes. La mayor parte de los mares de todo el Reino Unido han de ser cubiertos por una nueva evaluación estratégica del medio ambiente, la apertura de la posibilidad de suficiente energía eólica marina a todos los hogares del Reino Unido.

* The announcement by John Hutton of a feasibility study into the possibility of clean energy generation in the Severn Barrage that could generate up to 5% of the UK’s future electricity. * El anuncio hecho por John Hutton de un estudio de viabilidad sobre la posibilidad de la generación de energía limpia en el Severn Barrage que podría generar hasta un 5% de la electricidad del Reino Unido futuro.

In 2008 the momentum will be maintained with the introduction of legislation that will aim to ‘band’ the Renewables Obligation to bring on more support for less developed renewables technologies such as wave, tidal and offshore wind. En 2008, el impulso se mantendrá con la introducción de una legislación que tratará de 'la banda' las fuentes de energía renovables Obligación de aportar más en el apoyo a las energías renovables tecnologías menos desarrolladas, como las olas, las mareas y la eólica marina.

Background Antecedentes

For more information on the Low Carbon Buildings Programme and to apply for grants click here: Para más información sobre el Programa de Edificios de baja de carbono y para solicitar subvenciones, haga clic aquí: http://www.lowcarbonbuildings.org.uk/about/hfaqs/ Http://www.lowcarbonbuildings.org.uk/about/hfaqs/

Some successful applicant case studies: Algunos candidatos con éxito los estudios de caso:

Christ Church Chislehurst, Kent Christ Church Chislehurst, Kent

Michael Milton Church Warden. Michael Milton Warden Iglesia.

http://www.chislehurst-christchurch.diocese-rochester.org Http://www.chislehurst-christchurch.diocese-rochester.org

Grant £10k of £51k system cost Grant £ £ 10k de 51k sistema de costo

6 boreholes; 34kw ground source heat pump system 6 pozos; 34kw terreno fuente sistema de bomba de calor

The ground source heat pumps will heat the new community building which will be linked to both the church and the refurbished church hall. El terreno fuente de calor bombas de calor será el nuevo edificio de la comunidad que se vinculará a la iglesia y la sala de la iglesia reformada. The church grounds were used for the installation of boreholes and the the new extension incorporated underfloor heating. El recinto de la iglesia se utilizaron para la instalación de pozos y la ampliación incorporado la nueva calefacción por suelo radiante. With the availability of a grant to partially fund the installation, this form of technology also offers a realistic payback period, which off-sets the need to raise additional funds by private individual donations. Con la disponibilidad de una subvención para financiar parcialmente la instalación, este tipo de tecnología también ofrece un período de amortización realista, que se establecen fuera de la necesidad de recaudar fondos adicionales por donaciones privadas individuales.

Bute Cottage Nursery School, Penarth . Bute Cabaña guardería, Penarth.

Cery Hoffrock, Headteacher Cery Hoffrock, director de centro

butecottns@valeofglamorgan.gov.uk Butecottns@valeofglamorgan.gov.uk

£1.7k of £3.5k system cost 1.7k £ £ 3.5k sistema de costo

Education of 3 to 5 year olds, community learning for a catchment that includes the whole of Penarth. Educación, de 3 a 5 años de edad, de la comunidad para el aprendizaje de la cuenca que incluye la totalidad de Penarth. 80 children are on roll and these children are replaced by 80 new ones each year. 80 niños se encuentran en rollo de los niños y estos se sustituirán por 80 nuevos cada año. The nursery school is committed to conservation & recycling and engages & educates the wider community in joining with it to ensure that it continues to be recognised as an International Green Flag Eco-School. La escuela de párvulos se ha comprometido a la conservación y el reciclaje y se involucra y educa a la comunidad en general en unirse con él para garantizar que siga siendo reconocida como una Bandera Verde Internacional Eco-Escuela.

Runshaw College, Leyland, Lancs Runshaw College, Leyland, Lancs

Grant £27k of £54k system cost Grant £ £ 27k de 54k sistema de costo

11kWp Solar PV system 11kWp sistema Solar PV

Further education college, electricity for sports hall, fitness suite, indoor and outdoor changing facilities. La formación universitaria, la electricidad para el pabellón de deportes, gimnasio, el interior y exterior de las instalaciones. Analysis ruled out wind power. Análisis descartó la energía eólica. The visual presence of Solar PV coupled with the active system monitoring from an educational point of view, the long life of the technology and the opportunity to claim renewable obligation certificates and rewards for any export payments all underlined Solar PV as the right choice. La presencia visual de Solar PV junto con el sistema de vigilancia activa desde un punto de vista educativo, la larga vida de la tecnología y la posibilidad de exigir la obligación de los certificados renovables y de las recompensas para cualquier exportación de todos los pagos Solar PV destacó como la elección correcta.

Fulston Manor School, Kent Fulston Turismo de la Escuela, Kent

Clive Johnson, Headmaster Clive Johnson, director

http://www.solar4schools.co.uk/schools/fulston_manor_school.html Http://www.solar4schools.co.uk/schools/fulston_manor_school.html

Grant £10k of £20k system cost Grant £ £ 10k de 20k sistema de costo

4kWp Solar PV system 4kWp sistema Solar PV

Tia Greyhound and Lurcher Rescue, Halifax, Yorks Tia Greyhound y Lurcher Rescate, Halifax, Yorks

Jean Burchell Jean Burchell

http://www.tiagreyhounds.org.uk/ Http://www.tiagreyhounds.org.uk/

6kW Proven Wind Turbine 6kW demostrado aerogenerador

Grant £10k of £21k system cost Grant £ £ 10k de 21k sistema de costo

As the Charity’s name suggests the objects are to provide refuge and veterinary care for dogs in need - in particular Greyhounds and Lurchers. Como el nombre sugiere la Caridad de los objetos son proporcionar refugio y atención veterinaria para perros en la necesidad - en particular Galgos y Lurchers. The wind turbine will power the farmhouse which is the charity’s headquarters incorporating living accommodation for the on-site Trustee, office space and housing for older/sick dogs as well as the kennel block housing in the region of 80 dogs at any one time. El aerogenerador se potencia la granja, que es la caridad de la sede de la incorporación de viviendas destinado a la transformación en el lugar Fideicomisario, el espacio de oficinas y viviendas para mayores y enfermos, así como perros de la perrera de bloques de vivienda en la región de 80 perros en cualquier momento .

Source Origen

If you have a question that’s not listed below you can post a new one on the Energy Saving Trust’s frequently asked questions database, Si tienes una pregunta que no aparece en la lista que aparece a continuación, pueden enviar uno nuevo en el Fondo de Ahorro de Energía de la base de datos de preguntas más frecuentes, click here to go to this database Haga clic aquí para ir a esta base de datos . .

A.) What levels of grants will be available? A.) ¿Qué niveles de las subvenciones estará disponible?
The current grant levels are as follows and we will regularly review them as the market for each technology develops: Los actuales niveles de subvención son las siguientes y vamos a examinar periódicamente esas reservas como el mercado de la tecnología de cada uno desarrolla:

B.) Who can apply for a grant? B.) ¿Quién puede solicitar una beca?
Individual property owners including private householders can apply for grants from the programme. Incluidos los titulares de derechos de propiedad individual privada de los ciudadanos pueden solicitar las subvenciones del programa.
C.) How will the application process work? C) ¿Cómo va el proceso de solicitud de trabajo?
Applications are accepted on a rolling first-come-first-served basis. An outline of the process is as follows: Las solicitudes se aceptan en el móvil riguroso orden de llegada de las solicitudes. Un esquema del proceso es el siguiente:

1. Complete the energy efficiency measures required by the programme, obtain planning permission for your installation if necessary and obtain a quote from an accredited installer. Completar la medidas de eficiencia energética que requiere el programa, obtener la licencia de obras para su instalación y de ser necesario obtener una cita de un instalador acreditado.
2. Make an application online. Presentar una solicitud en línea.
3. After receiving a grant offer letter via email, order the equipment and begin installing the technology. Tras recibir una carta de concesión a través del correo electrónico, para el equipo y comenzar la instalación de la tecnología. The grant validity period varies by technology. La subvención varía según el período de validez de la tecnología. See D.) below for more details. Véase D.) para obtener información más detallada.
4. After you have completed the installation and you have paid the installer, you can submit the claim documents to the Energy Saving Trust. Después de completar la instalación y que pague la instalación, usted puede presentar la reclamación de documentos al Fondo de Ahorro de Energía.
5. The grant claim is checked and, if in order, the grant will be issued within 25 working days of receipt of all the documentation. La subvención reclamación se verificó y, de ser el fin, la subvención se publicará dentro de los 25 días hábiles siguientes a la recepción de toda la documentación.

Applications can be received from properties located within England, Wales, Northern Ireland or Scotland (excluding the Isle of Man and the Channel Islands). Las solicitudes pueden ser recibidas de las propiedades situadas dentro de Inglaterra, Gales, Escocia o Irlanda del Norte (con exclusión de la Isla de Man y las Islas del Canal).

Please note: you should wait until you have received a grant offer letter before commencing the installation. Atención: usted debe esperar hasta que haya recibido una carta de concesión antes de comenzar la instalación.

D.) How long will my grant be valid for? D.) ¿Cuánto tiempo mi conceder una validez de?
Grant validity periods vary by technology. Grant variar los períodos de validez de la tecnología.

Installations on existing buildings: Instalaciones en los edificios existentes:

• Solar Thermal Hot Water – 3 months Solar térmica de agua caliente - 3 meses
• Solar PV – 4 months Solar PV - 4 meses
• Wind Turbines – 4 months Aerogeneradores - 4 meses
• Ground Source Heat Pumps – 6 months Fuente terreno Bombas de calor - 6 meses
• Wood Fuelled Boilers – 6 months Madera impulsado Calderas - 6 meses
• Pellet Stoves – 6 months Estufas de pellets - 6 meses
• Small Scale Hydro – 12 months Pequeña Escala Hydro - 12 meses

Installations on buildings under construction: Instalaciones en los edificios en construcción:

• Solar Thermal Hot Water – 6 months Solar térmica de agua caliente - 6 meses
• Solar PV – 6 months Solar PV - 6 meses
• Wind Turbines – 6 months Aerogeneradores - 6 meses
• Ground Source Heat Pumps – 6 months Fuente terreno Bombas de calor - 6 meses
• Wood Fuelled Boilers – 6 months Madera impulsado Calderas - 6 meses
• Pellet Stoves – 6 months Estufas de pellets - 6 meses
• Small Scale Hydro – 12 months Pequeña Escala Hydro - 12 meses

E.) How long will it take to receive my grant payment? E.) ¿Cuánto tiempo tardaré en recibir mi pago de subvención?
We aim to process grant claims within 25 working days of receipt of full claim documents. Nuestro objetivo para procesar las solicitudes de subsidios dentro de los 25 días hábiles siguientes a la recepción de la reclamación de los documentos completos. Currently our grant processing time is 22 working days as of 7th January 2008. Actualmente nuestro conceder tiempo de procesamiento es de 22 días hábiles a partir del 7 de enero de 2008.

F.) Is there any guidance available for the online application system? F.) ¿Existe alguna orientación disponible para el sistema de solicitud en línea?
Yes, please read the following guidance notes Sí, por favor, lea las siguientes notas de orientación

G.) What are the required energy efficiency measures? G.) ¿Cuáles son las medidas de eficiencia energética?
You must undertake a number of energy efficiency measures before you are eligible to apply for a grant from the Low Carbon Buildings Programme. Usted debe llevar a cabo una serie de medidas de eficiencia energética antes de que usted es elegible para solicitar una subvención del Programa de Edificios de baja de carbono. These measures will ensure that you are minimising your energy requirements. Estas medidas se asegurará de que usted es la minimización de sus necesidades de energía. Before applying we require you to have: Antes de la aplicación de lo necesario que disponga de:

a. A. insulated the whole of the loft of the property to meet current building regulations eg 270mm of mineral wool loft insulation or suitable alternative Aislado de todo el loft de los bienes para satisfacer las actuales 270mm por ejemplo, la normativa de la construcción de loft aislamiento de lana mineral o alternativas adecuadas
b. B. installed cavity wall insulation (if you have cavity walls) Instalado cavidad muro de aislamiento (si tiene paredes de la cavidad)
c. C. fitted low energy light bulbs in all appropriate light fittings Equipados bombillas de bajo consumo de energía en todas las luminarias
d. D. installed basic controls for your heating system to include a room thermostat and a programmer or timer. Instalado controles básicos para su sistema de calefacción para incluir una sala de termostato y un programador o temporizador.

We recommend that you complete a Le recomendamos que complete un home energy check Comprobar la energía para el hogar to assess which measures are most suitable for your home. Para evaluar qué medidas son las más adecuadas para su hogar. You can also call your local Energy Saving Trust advice centre on 0800 512 012 for guidance on energy efficiency measures and energy efficiency grants available in your area. También puede llamar a su local de Ahorro de Energía Fiduciario centro de asesoramiento sobre 0800 512012 para orientación sobre las medidas de eficiencia energética y la eficiencia energética subvenciones disponibles en su área.
H.) I applied for a householder grant online and was successful. H.) me solicitó una subvención de familia en línea y fue un éxito. Why haven’t I received my email confirmation? ¿Por qué no he recibido mi correo electrónico de confirmación?
When you successfully apply for a householder grant online you will receive a grant offer letter via email. Cuando se aplican con éxito de una línea de subvención de familia, usted recibirá una carta de concesión a través del correo electrónico. Therefore you must enter your email address accurately. Por lo tanto usted debe escribir su dirección de correo electrónico con precisión. If your email account has a spam filter your grant offer letter may be sent to your junk items box. Si su cuenta de correo electrónico cuenta con un filtro de spam de su carta de concesión pueden ser enviados a su casilla de basura temas. If you have not received your grant offer letter within 3 working days and it is not in your junk items box please call our helpline on 0800 915 0990. Si no ha recibido su carta de concesión dentro de los 3 días hábiles y no es en su cuadro de los temas basura por favor llame a nuestro servicio de asistencia en 0800 915 0990.

I.) I applied for a grant with a paper application. I.) me solicitó un subsidio con un documento de solicitud. Why haven’t I received any response? ¿Por qué no he recibido ninguna respuesta?
Paper application forms will be processed within 15 working days of receipt. Documento de los formularios de solicitud será procesada dentro de los 15 días hábiles de su recepción. If you have given an email address on your application form and ticked to say you are happy to receive communications by email, any response to your application will be sent to that email address. Si usted ha dado una dirección de correo electrónico en su formulario de solicitud y marcada, para decir que está feliz de recibir comunicaciones por correo electrónico, cualquier respuesta a su solicitud será enviada a esa dirección de correo electrónico. If you do not have an email address a response will be sent by post to the correspondence address listed on your application form. Si no dispone de una dirección de correo electrónico una respuesta se enviará por correo la correspondencia a la dirección indicada en su formulario de solicitud.

J.) Where can my installer obtain a completion certificate? J.) En caso de que mi instalador puede obtener un certificado?
These can be downloaded from this website, Estos se pueden descargar de esta página web, click here to download the completion certificates Haga clic aquí para descargar los certificados de terminación . .

K.) Provisional certification K.) Provisional certificación
Installers certified under the Low Carbon Buildings Programme can be either provisionally or fully certified. Los instaladores certificados de baja en el marco del Programa de Edificios de carbono puede ser provisional o totalmente certificada. Provisional certification means that a certified installer can carry out 5 installations; the installer must be inspected by the certification organisation before they can become fully certified and do an unlimited number of installations. Provisional certificación significa que un certificado de instalación puede llevar a cabo 5 instalaciones, el instalador debe ser inspeccionado por el organismo de certificación antes de que puedan ser plenamente certificada y hacer un número ilimitado de las instalaciones.

Both provisionally and fully certified installers are available for selection on the online application system. Ambos provisionalmente y plenamente certificadas instaladores están disponibles para su selección en el sistema de solicitud en línea. However, please note that once the provisionally certified installer you have selected has reached the 5 installation limit, the online system will not allow you to proceed with an application. Sin embargo, tenga en cuenta que una vez que el certificado provisional de instalación que ha seleccionado ha llegado al límite de 5 instalación, el sistema en línea no le permitirá proceder con la solicitud. You will only be able to select them again once they have become fully certified; the same rules apply for applications made on paper. Usted sólo será capaz de seleccionar de nuevo una vez que han pasado a ser plenamente certificadas; las mismas reglas se aplican para las solicitudes hechas en papel.

L.) What are the criteria for receiving a grant? L.) ¿Cuáles son los criterios para recibir un subsidio?
The main criteria for householders are: Los criterios principales para los ciudadanos son:
1. Applicants must be the householder / owners of the property for which the grant is applied (applicants who have leasehold ownership must have permission of the property freeholder). 1. Solicitantes deben ser el propietario o propietarios de los bienes para los cuales se solicita la subvención (los solicitantes que han de arrendamiento la propiedad debe tener permiso de la propiedad freeholder).
2. Applicants must be resident of, and the installation address be situated in England, Scotland, Wales or Northern Ireland (excluding the Isle of Man and the Channel Islands). 2. Solicitantes deben ser residentes de, y la dirección de la instalación se encuentra en Inglaterra, Escocia, Gales o Irlanda del Norte (con exclusión de la Isla de Man y las Islas del Canal).
3. Systems must supply a permanent building (mobile homes, caravans, house boats etc. are not eligible). 3. Systems presentará un edificio permanente (casas móviles, caravanas, barcos etc casa no son elegibles).
4. You have installed the basic level of energy efficiency measures as outlined in FAQ G above. 4. Has instalado el nivel básico de las medidas de eficiencia energética como se indica en el FAQ G arriba. You may be able to access grants for energy efficiency measures. Puede ser capaz de acceder a subvenciones para las medidas de eficiencia energética. Have a look at the Energy Saving Trust’s grants information database or call your local Energy Saving Trust advice centre on 0800 512 012 for information on energy efficiency grants . ¡Echa un vistazo en el Fondo de Ahorro de la Energía subvenciones base de datos de información local o llame a su Fondo de Ahorro de Energía centro de asesoramiento sobre 0800 512012 para obtener información sobre la eficiencia energética subvenciones.
5. You must have received planning permission for your installation or received confirmation from your local authority that it is not required. 5. Usted tiene que haber recibido la licencia de obras para su instalación o recibido confirmación de su municipio que no es necesario.

M.) Can I still receive a grant if a non-certified installer performs the installation? M.) ¿Puedo recibir una beca si no certificadas installer realiza la instalación?
Only if the certified installer who installed the technology was not contracted to you directly, but was sub-contracted by your main contractor. Sólo en el caso de los certificados de instalación que instala la tecnología no se contrató a usted directamente, pero se sub-contratados por su contratista principal. In this case, the certified installer must fill out the completion certificate, and you must provide a suitable chain of copy invoices evidencing to the Energy Saving Trust’s satisfaction that the work was carried out by the certified installer and that the certified installer has been paid in full for that work. En este caso, el certificado de instalación debe llenar el certificado de terminación, y debe proporcionar una adecuada cadena de copia de las facturas que acrediten al Fondo de Ahorro de Energía de la satisfacción de que el trabajo fue realizado por el certificado de instalación y certificado de que la instalación se ha Pagado en su totalidad para esa labor.

N.) I live in a house owned by the council; can I apply for a grant? N.) Yo vivo en una casa de propiedad del consejo; puedo solicitar una beca?
Unfortunately you can’t apply for a grant. Desafortunadamente, no puede solicitar una beca. The council - as the owner of the building - must apply for the grant under the Phase 1, Stream 2 or Phase 2 of the Low Carbon Buildings Programme. El consejo - que el propietario del edificio - debe solicitar la concesión en virtud de la Fase 1, 2 o Stream Fase 2 del Programa de Edificios de baja de carbono.

O.) I would like to install a microgeneration technology on my property, but I rent part of it out. O.) me gustaría instalar una tecnología microgeneración en mi propiedad, pero el alquiler de parte de ella. Will I be eligible for a grant? ¿Voy a poder optar a una subvención?
It depends. Depende. In order to be eligible for a grant, the benefit of the system must be clearly accrued only to the domestic owner and resident. For example: you would like to install photovoltaic tiles on the ground floor extension of a property you own but let out the top floor. Con el fin de poder optar a una subvención, el beneficio del sistema deben estar claramente sólo para el propietario y residente interno. Por ejemplo: usted quiere instalar tejas fotovoltaicas en la planta baja, ampliación de una propiedad que usted posee, sino dejar salir el Piso superior. In this case, you will be eligible for a grant as long as you use the ground floor flat as a dwelling, and the electricity generated by the installation only benefits that flat (through separate metering). En este caso, será elegible para recibir una subvención siempre y cuando utilice la planta baja, plana como una vivienda, y la electricidad generada por los beneficios que la instalación sólo plano (a través de la medición por separado).

P.) Can I apply more than once for the same project for different technologies? P.) ¿Puedo solicitar más de una vez para el mismo proyecto para las diferentes tecnologías?
Yes you can. Sí se puede. You can apply for funding for up to 3 different technologies on one building, with a maximum of 3 different buildings funded (NB these have to be on separate applications). Se puede solicitar financiación para un máximo de 3 diferentes tecnologías en un solo edificio, con un máximo de 3 diferentes edificios financiados (Nota: estas tienen que ser separados de las aplicaciones). There is a maximum of £2,500 of funding available per installation address. Hay un máximo de 2500 libras de los fondos disponibles por la dirección de instalación.

Q.) What if the grant applications are for different addresses? P.) ¿Qué pasa si la solicitudes de subvención para diferentes direcciones son?
Different addresses are still eligible as the programme is all about maximising the number of low carbon buildings. Diferentes direcciones son elegibles como todavía el programa se trata de maximizar el número de edificios con bajas emisiones de carbono.

R.) I received a grant under the old schemes (Clear Skies and PV schemes), can I have a grant from the Low Carbon Buildings Programme too? R.) He recibido una subvención en virtud de los regímenes de la vieja (Clear Skies y planes de PV), puedo tener una subvención del Programa de Edificios de carbono de baja demasiado?
Yes, provided it is for another technology. Sí, siempre y cuando sea para otra tecnología. You cannot have more than one grant from this or the previous programmes for the same technology. No se puede tener más de una subvención de la presente o de los programas anteriores de la misma tecnología.

S.) I live in Scotland / Northern Ireland, can I also get a grant from the schemes operating here? S.) Yo vivo en Escocia o Irlanda del Norte, también se puede obtener una subvención de los regímenes de funcionamiento aquí?
You will not be allowed to receive a grant from the Low Carbon Buildings Programme along with a grant from the Scottish Community and Household Renewables Initiative (SCHRI) or the Northern Ireland’s Renewable Energy Fund for the same project or installation; ie double funding for projects will not be allowed. No se le permite recibir una subvención del Programa de Edificios de baja de carbono junto con una subvención de la Comunidad de Escocia y la Iniciativa de Hogares de fuentes de energía renovables (SCHRI) o de la Irlanda del Norte del Fondo de Energía Renovable para el mismo proyecto o de la instalación, es decir, la doble financiación de Proyectos no será permitido.

T .) Can I obtain lottery funding in addition to the Low Carbon Buildings Programme Grant? T.) ¿Puedo obtener financiación de lotería, además de la baja de carbono Edificios Programa de Donación?
Yes, you will be able to apply for funding under the Low Carbon Buildings Programme as well as for lottery funding, provided the total sum of funding received does not exceed 100% of the cost of the installation. Sí, usted podrá solicitar la financiación en el marco del Programa de Edificios de baja de carbono, así como para la financiación de lotería, siempre que la suma total de los fondos recibidos no exceda del 100% del coste de la instalación.

U.) What can be funded? U.) ¿Qué puede ser financiado?
Grants are available for more than one microgeneration technology at the same address. All new systems supported with Low Carbon Buildings Grants must deliver an output of greater than 0.5kWp for electrical installations. Las subvenciones están disponibles para más de un microgeneración tecnología en la misma dirección. Todos los nuevos sistemas de bajo carbono con el apoyo de Edificios de Donaciones deberá entregar una producción de más de 0.5kWp para las instalaciones eléctricas. There is no minimum for thermal installations. No existe un mínimo para las instalaciones térmicas.

Applications must be related to installations on permanent buildings. Las solicitudes deben estar relacionadas con las instalaciones en los edificios permanentes. Applications for temporary and mobile buildings or non-building related installations will not be considered for Grant support (eg mobile homes, houseboats, motorway sound barriers, telecommunication towers). Las solicitudes de los edificios temporales y móviles o no la construcción de las instalaciones no se tendrán en cuenta para la subvención de apoyo (por ejemplo, casas móviles, casas flotantes, barreras de la autopista de sonido, torres de telecomunicaciones).

Grants will only be awarded in respect of equipment and work directly related to the installed system. Las subvenciones sólo se otorgarán en el respeto de los equipos y de trabajo directamente relacionados con el sistema instalado. This includes design of the system, the cost of the plant and/or materials, installation and connection. Esto incluye el diseño del sistema, el costo de la planta y / o materiales, la instalación y conexión. Unrelated building works are not eligible. La construcción de obras no relacionadas no son elegibles.

Grants may only be claimed for approved (certified) products/systems. Las subvenciones sólo podrán ser reclamadas por aprobado (certificada) los productos y los sistemas. Your certified installer will be aware of this list. Where you have applied for a grant and installed a product not listed on the approved register, your grant will NOT be paid. Su instalador certificado será consciente de esta lista. Cuando ya ha solicitado una subvención y se instaló un producto que no figure en el registro aprobado, su concesión no será pagado.

Installations should be designed and commissioned by certified installers. Las instalaciones deben diseñarse y encargado por instaladores certificados. If a non-certified installer carries out the installation, then the grant will not be awarded in respect of this part of the cost. Si el instalador no certificada llevará a cabo la instalación, entonces, la subvención no se concedió con respecto a esta parte de los gastos. A certified installer must confirm that the system has been satisfactorily installed by signing the programme completion certific. Un instalador certificado deberá confirmar que el sistema ha sido instalado satisfactoriamente mediante la firma de la finalización del programa certific.

Please note the grant will not cover: Por favor tenga en cuenta la subvención no cubrirá:

• Value Added Tax (VAT) Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)

• Un-associated costs (eg roofing works outside the direct installation of the microtechnology system, vandal covers, asbestos removal, upgrades to your household ring main, new radiators or heat distribution system, etc.) Un asociada a los costos (por ejemplo, las obras de techado fuera de la instalación directa del sistema de microtecnología, vándalo cubiertas, la retirada de amianto, las mejoras a su hogar anillo principal, los nuevos radiadores de calor o sistemas de distribución, etc)

• Warranty costs – all accredited microgeneration installers are required to provide an installation warranty free of charge. Garantía costos - todos los instaladores acreditados microgeneración están obligados a proporcionar una garantía de instalación de forma gratuita. Manufacturers usually provide an extensive lifetime warranty for their technology. Los fabricantes suelen proporcionar una amplia garantía de por vida por su tecnología. Consult your installer for details of these warranties before committing Consulte a su instalador para obtener detalles de estas garantías antes de comprometerse

• Expenditure on works or activities which any other person or organisation has a statutory duty to undertake Gastos de obras o actividades que cualquier otra persona u organización que tenga la obligación legal de realizar

• Any liability arising out of negligence on the part of the Applicant or its representatives Toda la responsabilidad derivada de la negligencia por parte de la solicitante o sus representantes

• Expenditure of a political or religious nature Los gastos de carácter político o religioso

Please refer to the term and conditions for further details. Por favor refiérase a los términos y condiciones para más detalles.

V.) Can I pay a deposit before I apply for my grant? V.) ¿Puedo pagar un depósito antes de solicitar la beca?
Please note that any payment you make to your installer is done at your own risk. Tenga en cuenta que cualquier pago que haga en su instalador se hace a su propio riesgo. Grant assistance is not automatically guaranteed to all who make an application; we therefore advise applicants not to make any payments before the receipt of a grant offer. Concesión de la ayuda no está automáticamente garantizado a todos los que presenten una solicitud, por lo que aconsejamos a los solicitantes no hacer ningún pago antes de la recepción de una subvención ofrecer.

W.) My grant offer letter now contains out of date information due to changes to my installation project; what can I do? W.) Mi carta de concesión contiene en la actualidad fuera de la fecha de la información, debido a cambios en mi proyecto de instalación, ¿qué puedo hacer?
If your grant offer letter becomes out of date due to changes to your installation project, you must, as a condition of the grant, inform us in writing of these changes. Si su carta de concesión se convierte en obsoleta debido a los cambios en su proyecto de instalación, debe, como una condición de la subvención, que nos informe por escrito de estos cambios. You may Puede

EITHER YA SEA

Withdraw from your current grant offer and reapply with details from your newly appointed installer.  In this instance your grant offer would be re-issued with the correct details listed. Retirarse de la concesión actual de su oferta y volver a presentar una solicitud con los detalles de su recién nombrado instalador. En este caso su oferta de subvención que se vuelva a conceder la correcta con detalles figuran en la lista.

OR O

Continue installation work at your own risk under your current grant offer.  In this instance, your grant offer and web entry will not be updated with the details you have supplied.  We will accept a grant claim against your original grant offer though please note that: Continuar la instalación de los trabajos por su cuenta y riesgo, bajo su actual concesión. En este caso, su concesión y ofrecer datos en la Web no se actualizará con los datos que nos ha proporcionado. Vamos a aceptar una reclamación en contra de su concesión original de concesión, aunque tenga en cuenta que:
1) the maximum grant payable will be capped at your original offer amount but may be reduced 1) el máximo de la subvención por pagar se limitará como máximo al importe de su oferta original, pero puede reducirse
2) the grant claim will only be honoured where: 2) la concesión reclamación sólo será honrado cuando:
- All information complies with the terms and conditions of the grant -- Toda la información que cumpla con los términos y condiciones de la concesión
- The new installer has the correct certification -- El nuevo instalador tiene la certificación correcta
- The equipment installed is approved -- El equipo instalado es aprobado
If when you come to claim, there is a problem with your installer’s certification, or they have installed unapproved equipment then we will reject your claim and no monies will be payable. Si cuando usted viene a reclamar, hay un problema con su instalador de certificación, o que hayan instalado el equipo no aprobadas entonces vamos a rechazar su reclamo y el dinero no se pagará. Please click here to check certification status of your proposed system and new installer Por favor, haga clic aquí para comprobar la situación de la certificación de su sistema y de las nuevas propuestas de instalación . .

X.) Which technology is right for me? X.) ¿Qué es la tecnología más adecuada para mí?
It depends on the location of your house and the type of microgeneration system that you are considering on installing. Depende de la ubicación de su casa y el tipo de sistema de microgeneración que usted está considerando instalar. You could take a look at the section on this website on microgeneration technologies to consider the technology that might be most suitable for you. Se puede echar un vistazo a la sección en este sitio web sobre tecnologías de microgeneración a considerar la tecnología que podría ser más adecuada para usted.

If you would like to read about other case studies of previously funded microgeneration installations take a look at: Si desean leer acerca de otros estudios de caso de las instalaciones de microgeneración financiados previamente echar un vistazo a:

The Clear Skies website and the Energy Saving Trust’s website. La página web Clear Skies y el Fideicomiso de Ahorro de Energía en la Web.

Y.) Can grants be obtained for Air Source Heat Pumps? Y.) ¿Puede ser obtenido subvenciones para Air Fuente de Bombas de Calor?
The current accreditation schemes does not cover this technology. Los actuales sistemas de acreditación no cubre esta tecnología. The new scheme will do so after appropriate standards for this technology have been developed. El nuevo esquema lo harán después de las normas apropiadas para esta tecnología se han desarrollado.

Z.) Are wind turbines suitable in all locations? Z.) ¿Son adecuados los aerogeneradores en todos los lugares?
The Energy Saving Trust does not guarantee or underwrite the performance of any technology grant funded under the Low Carbon Buildings Programme. El Fondo de Ahorro de Energía no garantiza o asegurar la realización de cualquier tecnología de subvención financiados en el marco del Programa de Edificios de baja de carbono. You are advised to ask your installer (or the product manufacturer) what reassurances they can provide you in support of any performance claims they make. Se le aconseja que pregunte a su instalador (o el fabricante del producto) lo garantías que te puede facilitar en apoyo de cualquier rendimiento que hacen reclamaciones.

This is especially important for small wind turbines, due to the variability in local wind conditions. Esto es especialmente importante para las pequeñas turbinas de viento, debido a la variabilidad en las condiciones de viento locales. For some newer wind turbines, particularly those designed for mounting on buildings, there may not be (or only limited) independent long-term performance data verifying performance claims. Para algunos más nuevos aerogeneradores, en particular los diseñados para el montaje de edificios, no puede ser (o sólo de manera limitada) a largo plazo independiente de los datos de rendimiento de la verificación de rendimiento reclamaciones.

AA.) How long must the microgeneration system operate? AA.) ¿Cuánto tiempo debe funcionar el sistema de microgeneración?
The system installed must operate at the Installation address for a minimum of 5 years from the date of the completion certificate. El sistema debe funcionar instalado en la dirección para la instalación de un mínimo de 5 años a partir de la fecha del certificado de terminación. The Energy Saving Trust, or its authorised representative, may carry out a site inspection to ensure compliance of these programme conditions. El Fondo de Ahorro de Energía, o de su representante autorizado, podrá realizar una inspección in situ para asegurar el cumplimiento de estas condiciones programa. Applicants must also ensure that end users of the microgeneration system co-operate with any energy monitoring exercise carried out by the Energy Saving Trust or its authorised representatives. Los solicitantes también deben velar por que los usuarios finales del sistema de microgeneración cooperar con energía cualquier ejercicio de supervisión llevadas a cabo por el Fondo de Ahorro de Energía o sus representantes autorizados.

AB.) What if I decide to sell my property before the 5 years are up? AB.) ¿Qué pasa si decido vender mi casa antes de los 5 años son?
You must then write to the Low Carbon Buildings Programme to inform us of this as well as of the details of the person(s) that have bought the property. Luego debe escribir al Programa de Edificios de baja de carbono a que nos informe de este, así como de los detalles de la persona (s) que ha comprado la propiedad. The new owner(s) must be made aware that the terms and conditions of grant have now passed on to them. El nuevo titular (s) debe ser consciente de que los términos y condiciones de la concesión han pasado ahora a ellos.

AC.) I can’t find an installer for Fuel Cells, Renewable CHP or Micro CHP? AC.) No puedo encontrar un instalador para las pilas de combustible, renovables o cogeneración CHP Micro?
The new certification scheme will cover these technologies after appropriate standards for these technologies have been developed. El nuevo sistema de certificación cubrirán después de estas tecnologías normas apropiadas para estas tecnologías se han desarrollado.

AD.) I would like to use a particular installer that is not on the list, what can I do? AD.) Quiero utilizar un instalador particular, que no figura en la lista, ¿qué puedo hacer?
The onus for obtaining certification for the installation of renewable energy technologies lies with the installer and not with the certification organisation. La responsabilidad de obtener la certificación para la instalación de tecnologías de energía renovable se encuentra con el sistema de instalación, y no con la organización de certificación. If an installer wishes to become certified, and so be able to service customers who are also looking to apply for a grant under the Low Carbon Buildings Programme, they will need to join the UK Microgeneration Certification Scheme Si un instalador desee ser certificada, y así ser capaces de servicio de los clientes que están buscando también presentar una solicitud de subvención en el marco del Programa de Edificios de baja de carbono, tendrán que participar en el sistema de certificación del Reino Unido Microgeneration www.uk-microgeneration.co.uk Www.uk-microgeneration.co.uk . .

AE.) How many grants have been given so far? AE.) ¿Cuántas subvenciones se han dado hasta ahora?
By clicking here you can view statistics on stream 1 - household grant applications by country and region Haciendo clic aquí puede ver las estadísticas de flujo 1 - hogar solicitudes de becas por país y región . .

Source Origen

Comment on 'How To: Install micro wind turbines and solar panels' : Comentario sobre "Cómo: Instalar micro turbinas eólicas y paneles solares",

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Noticias relacionadas: