Heckler at the Back 헤클러에서 위로
SchNews schnews | Campaigners in Nottingham have the world’s second largest seller of small-arms, Heckler and Koch, firmly in their sights. | 선거에서 두 번째로 큰 세계의 노팅엄은 판매자의 작은 - 팔, 개이고 헤클러, 관광을 확고하게합니다. One would have thought that a city infamous for its gun crime would be a poor location for a warehouse full of guns. 도시의 악명높은 생각하는 사람은 없을의 총 범죄는 전체의 총 가난한 위치에있는 창고. Not according to H&K, who do great business equipping war-mongers on any side. 홈 & 코흐에 따르면, 누구 모든 측면에서 큰 사업 장비 전쟁 - mongers합니다.
Proud owners of H&K weaponry include the brutal militias of Darfur – the Janjaweed. 홈 & 코흐 무기류를 자랑의 소유자를 포함 잔인한 다르 푸르 민병대 - janjaweed합니다. Funnily enough, despite the outcry against the massacres in Darfur, they obviously weren’t quite bad enough to stop selling weapons to the perpetrators. funnily 충분히 다르 푸르에서 학살 반대하는 항의에도 불구하고, 그들이 아직은 좋지 않다 명백하게 불법 무기를 판매 가해자를 중지합니다. Even a recent arrest warrant by the International Criminal Court ( ICC ) against a senior Sudanese politician accused of selling H&K weapons to the Janjaweed hasn’t seemed to stem the flow of H&K guns to a militia accused by everyone including the US of committing genocide. 최근의 체포 영장을 조금이라도 국제 형사 재판소 (icc) 반대의 한 고위 수단의 정치가 비난을 파는 홈 & 코흐 불법 무기를 janjaweed를 보였다는 나무 줄기의 흐름을 홈 & 코흐 총 민병대를 모두에 의해 고발을 포함하여 미국의 대량 학살을 커밋합니다. (H&K guns also fill the arsenals of the US Dept of Homeland Security, US Navy Seals & the FBI amongst others). (홈 & 코흐 총 또한 미국의 무기 기관을 채울의 국토 안보부, 미 연방 수사국 중에 미국 해군 물개 & 기타).
H&K have a ‘strategic partnership’ with the world’s largest mercenary company Blackwater (see 홈 & 코흐은 '전략적 제휴'를 세계 최대의 용병 회사 블랙 ( SchNEWS 572 schnews 572 ). H&K supply the guns to the Iraqi and Afghan puppet governments, and Blackwater provide the training (perhaps they also supply child-sized targets for their students). 홈 & 코흐 공급 인형에 총을 정부의 이라크 및 아프카 니스탄, 그리고 블랙 제공하는 교육 (어쩌면 그들은 또한 아이 - 크기의 목표를 공급 그들의 학생).
There was a plan for H&K to produce special edition ‘Blackwater’ weapons – complete with the Blackwater logo on them. 가 계획을 홈 & 코흐를 생산 스페셜 에디션 '블랙'무기 - 전체를 블랙 로고가 그들을합니다. However, after Blackwater made the headlines for killing 17 innocent Iraqis (not the first time that Blackwater have killed innocent Iraqis, but the first time that it made the news in a major way), the plan was shelved. 그러나, 블랙 만든 후 17 무고한 이라크인을 죽인 것에 대한 헤드 라인 (블랙을 처음으로 무고한 사람을 죽인 이라크,하지만 이번이 처음이다 그것은이 뉴스를 주요 방식), 그 계획은 보류합니다.
Nearly 100 people showed up this Tuesday (6th) to march against H&K at their Nottingham facility, accompanied by large numbers of police who, in the words of one protester were ‘their usual sinister selves’. 약 100 명의 나타났이 화요일 (6 일) ~ 3 월 상대로 홈 & 코흐에 그들이 노팅엄 시설, 누구를 수반하는 다수의 경찰에 항의라는 단어 중 하나가 '그들의 일반적인 불길한의 자아'합니다. The FIT Team (See 에 맞추기 팀 (참조 www.fitwatch.blogspot.com ) made their (always unwelcome presence) and did what they do best – blatantly intimidate people all day with video cameras; following some people home. )은 그들의 (항상 불쾌한 존재)와 한 그들이 어떻게하는지 베스트 - 노골적으로 위협하고 하루 종일 사람들이 비디오 카메라, 다음과 같은 몇몇 사람들이 처음으로합니다.
Interestingly, local media also came under pressure; Trent FM, who had shown some enthusiasm about reporting the demo, received a word in their ear from both H&K’s press office as well as the police, warning hacks that it would be ‘irresponsible’ to publish the fact that H&K has a warehouse full of weapons in Nottingham, as it may prompt criminals to try and steal them. 흥미롭게도 현지 언론은 또한 압력을 받고왔다; 트렌트 fm, 누가 표시가보고하는 일부 민주 당원에 대한 열정, 그들의 귀에 단어를 받았다 모두에서 사무실 홈 & 코흐의 언론뿐만 아니라 경찰, 경고 hacks이 될만한 '무책임' 를 게시하는 창고는 사실을 홈 & 코흐는 노팅엄 무기를 가득로 프롬프트를 범죄자들을 수있습니다 훔친 그들을 시도하고있습니다.
In response the campaigners pointed out to the radio station that H&K’s address was published at Company House, as well as in several business directories. 선거 운동의 응답을 지적했다 라디오 방송국이 홈 & 코흐의 주소를 게시는 회사의 집,뿐만 아니라 여러 기업 디렉토리를합니다. About the radio station being leaned on, the campaigners said that “If the security policy of H&K and Notts police relies on no-one finding out the company’s location, then clearly it is they who are irresponsible, not our campaign and not the media. 라디오 방송국이 양념장에 대해서에서, 선거는 "만일의 보안 정책의 홈 & 코흐와 notts 경찰의 지원에 의존하고 아니오 - 하나 알아내기 위해이 회사의 위치, 그리고 명확하게 그것은 그들이 무책임한 사람이 아니라 우리의 선거가 아닌 미디어합니다. A large warehouse stocked with high-power assault rifles and submachine guns with inadequate security to prevent a robbery is clearly a significant danger to the public, and publicisng such a danger is very much in the public interest.” - 전원 공격 높은 대형 창고에 재고가 불충 분한 보안을 총 소총과 짧은 분명히 상당한 강도 사건이 발생 위험을 방지하기 공공, 그리고 그러한 위험은 매우 publicisng 공공의 이익을합니다. "
The H&K warehouse, located at Easter Park, Lenton Lane, Nottingham, is next to the ‘Trent Vineyard’, an evangelist church that held the funeral of Danielle Beccan, a 14 year old girl who was killed in a drive-by shooting. 홈 & 코흐 창고, 부활절 위치한 공원, lenton 레인, 노팅엄은 옆의 '트렌트 포도원'를 개최 복음 전도자 교회는 다니엘의 장례식에 beccan, 14 세 소녀의 드라이브에서 살해 -하여 촬영합니다. At her funeral service the then mayor of Nottingham said, “ Guns have no place at all in our community – not in Nottingham, not in my city nor any other city in Britain .” 그녀의 장례식에 노팅엄 그 당시의 시장은 "우리의 공동체를 모두 자리에없는 총기 - 안에 노팅엄가 아니라도 다른 도시가 영국 내 도시를합니다."
One campaigner told us “ The arms trade relies on secrecy. 1 운동이 말씀 "비밀 무기의 무역에 의존합니다. Most people abhor the idea of factories and warehouse making and selling weapons around the world, and arms companies know this. 대부분의 사람들이 혐오 공장과 창고의 생각이 전 세계 무기를 제작 및 판매, 그리고 팔 기업이 잘 알고있습니다. By lifting the lid on the business, anti-arms protesters can make a put the pressure on the government/corporate killing machine to stop killing for profit .” 뚜껑을 해제하여 사업, 안티 - 팔 시위대가 그 압력을 만들 수있어 정부 / 기업의 이익을 위해 살인 살인 기계를 중지합니다. "
* http://nottsantimilitarism.wordpress.com
See More: 자세히보기 : UK News 영국 뉴스Have Your Say: Heckler at the Back 당신의 말 : 헤클러에서 위로
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Monday, May 12th, 2008 at 2:32 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 12일 (월)은 오후 2시 32분 그리고 밑에는 Activism News 행동 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Blackwater back to Iraq 블랙 위로 이라크
- Blackwater wants to use NC airport 블랙 원하는 노스캐롤라이나 공항을 사용
- Blackwater denies making illegal weapons exports 불법적인 무기를 만드는 블랙 수출을 거부
- Democrat calls for inquiry into Blackwater 조사를하는 전화에 대해 민주당의 블랙
- Iraq to review legal status of private security companies 민간 경비 회사의 법적 지위를 검토 이라크
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Burma ‘to allow in all aid workers’ 버마의 모든 원조를 허용 근로자 '
- After Gitmo: The Government’s Responsibility 이후 gitmo : 정부의 책임을
- Iraqi TV station says US troops killed cameraman 사진사 죽인 미군이 이라크의 방송국 말한다
- How the Government Is Passing Secret Laws 정부는 비밀을 통과하는 방법 법칙
- Is Amsterdam turning into a prudish backwater? 내숭은 암스테르담 침체로 선회?
- Here Come the Trials: A Military Commissions Cheat Sheet 여기에 나오는 실험 : 군사위원회 커닝 페이퍼
- Criminal DNA left unchecked for 13 months 왼쪽 DNA를 검사되지 않은 범죄에 대한 13 개월
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran 올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons 으 포탄이 핵무기를 사용하는 미국보다 더 나빠
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators 미군 병사 한 '더러운'중국 심문
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
