Heckler at the Back Heckler à l'arrière
SchNews | Campaigners in Nottingham have the world’s second largest seller of small-arms, Heckler and Koch, firmly in their sights. | Les militants ont à Nottingham le deuxième plus grand vendeur d'armes légères, Heckler et Koch, fermement dans leur ligne de mire. One would have thought that a city infamous for its gun crime would be a poor location for a warehouse full of guns. On aurait pu penser qu'une ville tristement célèbre pour son fusil crime serait un mauvais emplacement pour un entrepôt plein d'armes à feu. Not according to H&K, who do great business equipping war-mongers on any side. Pas selon H & K, qui ne l'équipement grande entreprise-mongers guerre sur l'une des parties.
Proud owners of H&K weaponry include the brutal militias of Darfur – the Janjaweed. Fiers propriétaires de H & K armes les milices brutales du Darfour - les Djandjawids. Funnily enough, despite the outcry against the massacres in Darfur, they obviously weren’t quite bad enough to stop selling weapons to the perpetrators. Amusant, malgré le tollé contre les massacres au Darfour, ils étaient de toute évidence pas tout à fait assez pour arrêter de vendre des armes aux auteurs. Even a recent arrest warrant by the International Criminal Court ( ICC ) against a senior Sudanese politician accused of selling H&K weapons to the Janjaweed hasn’t seemed to stem the flow of H&K guns to a militia accused by everyone including the US of committing genocide. Même un mandat d'arrestation récente par la Cour pénale internationale (CPI) à l'encontre d'un haut politicien soudanais accusé de vente H & K armes aux milices janjawids n'a pas paru à endiguer le flux de H & K armes à feu pour une milice accusé par tous, y compris les États-Unis de commettre le génocide. (H&K guns also fill the arsenals of the US Dept of Homeland Security, US Navy Seals & the FBI amongst others). (H & K armes également remplir les arsenaux de l'US Dept of Homeland Security, US Navy Seals & le FBI entre autres).
H&K have a ‘strategic partnership’ with the world’s largest mercenary company Blackwater (see H & K ont un "partenariat stratégique" avec la plus grande entreprise de mercenaires de Blackwater (voir SchNEWS 572 SchNEWS 572 ). H&K supply the guns to the Iraqi and Afghan puppet governments, and Blackwater provide the training (perhaps they also supply child-sized targets for their students). H & K fournir les armes à feu pour l'Iraq et les gouvernements afghan de marionnettes, Blackwater et fournir la formation (peut-être elle offre aussi des enfants-cibles de taille pour leurs élèves).
There was a plan for H&K to produce special edition ‘Blackwater’ weapons – complete with the Blackwater logo on them. Il y avait un plan pour H & K à produire édition spéciale 'Blackwater' armes - avec le logo sur Blackwater. However, after Blackwater made the headlines for killing 17 innocent Iraqis (not the first time that Blackwater have killed innocent Iraqis, but the first time that it made the news in a major way), the plan was shelved. Toutefois, après Blackwater fait les gros titres pour tuant 17 Irakiens innocents (pas la première fois que Blackwater ont tué des Irakiens innocents, mais la première fois qu'il fait l'actualité de façon majeure), le plan a été mise à l'écart.
Nearly 100 people showed up this Tuesday (6th) to march against H&K at their Nottingham facility, accompanied by large numbers of police who, in the words of one protester were ‘their usual sinister selves’. Près de 100 personnes se sont présentées ce mardi (6ème) à mars contre H & K à leur facilité de Nottingham, accompagné par un grand nombre de policiers qui, comme l'a dit un des protestataires étaient d'habitude leur sinistre mêmes ». The FIT Team (See L'ajustement équipe (voir www.fitwatch.blogspot.com ) made their (always unwelcome presence) and did what they do best – blatantly intimidate people all day with video cameras; following some people home. ) Ont fait leur (toujours en présence indésirable) et fait ce qu'ils font de mieux - de façon flagrante d'intimider les gens toute la journée avec des caméras vidéo suite à des personnes d'origine.
Interestingly, local media also came under pressure; Trent FM, who had shown some enthusiasm about reporting the demo, received a word in their ear from both H&K’s press office as well as the police, warning hacks that it would be ‘irresponsible’ to publish the fact that H&K has a warehouse full of weapons in Nottingham, as it may prompt criminals to try and steal them. Fait intéressant, les médias locaux se sont également sous pression; Trent FM, qui a montré l'enthousiasme au sujet de certains rapports la démo, a reçu un mot dans l'oreille des deux H & K le Service de presse ainsi que la police, hacks avertissement qu'il serait «irresponsable» de publier le fait que H & K est un entrepôt plein d'armes à Nottingham, en mai, il invite les criminels à essayer de voler.
In response the campaigners pointed out to the radio station that H&K’s address was published at Company House, as well as in several business directories. En réponse, la campagne a fait observer à la station de radio que H & K l'adresse a été publiée à l'entreprise House, ainsi que dans plusieurs répertoires d'affaires. About the radio station being leaned on, the campaigners said that “If the security policy of H&K and Notts police relies on no-one finding out the company’s location, then clearly it is they who are irresponsible, not our campaign and not the media. A propos de la station de radio étant incliné, les militants a déclaré que «si la politique de sécurité de H & K et Notts de police repose sur un non-savoir la société de location, il est évident que ce sont eux qui sont irresponsables, pas notre campagne et non pas médias. A large warehouse stocked with high-power assault rifles and submachine guns with inadequate security to prevent a robbery is clearly a significant danger to the public, and publicisng such a danger is very much in the public interest.” Un grand entrepôt de stock de haute puissance des fusils d'assaut et des mitraillettes avec une sécurité insuffisante pour empêcher un vol à main armée est clairement un danger pour le public, et publicisng un tel danger est tout à fait dans l'intérêt public. "
The H&K warehouse, located at Easter Park, Lenton Lane, Nottingham, is next to the ‘Trent Vineyard’, an evangelist church that held the funeral of Danielle Beccan, a 14 year old girl who was killed in a drive-by shooting. H & K entrepôt, situé au Parc de Pâques, Lenton Lane, Nottingham, est à côté de la «Trent Vineyard", une église évangéliste qui a tenu des funérailles de Danielle Beccan, une jeune fille de 14 ans qui a été tué dans une voiture par la prise de vue. At her funeral service the then mayor of Nottingham said, “ Guns have no place at all in our community – not in Nottingham, not in my city nor any other city in Britain .” Lors de son service funèbre à l'époque maire de Nottingham a dit, "les armes à feu n'ont pas leur place à tous dans notre communauté - et non à Nottingham, pas dans ma ville, ni aucune autre ville en Grande-Bretagne."
One campaigner told us “ The arms trade relies on secrecy. Un militant nous a dit "Le commerce des armes repose sur le secret. Most people abhor the idea of factories and warehouse making and selling weapons around the world, and arms companies know this. La plupart des gens en horreur l'idée d'usines et d'entrepôts et de vendre des armes à travers le monde, entreprises d'armement et le savent. By lifting the lid on the business, anti-arms protesters can make a put the pressure on the government/corporate killing machine to stop killing for profit .” En levant le couvercle sur l'entreprise, d'armes anti-manifestants peuvent faire une mettre la pression sur le gouvernement / entreprises machine à tuer pour arrêter de tuer pour en tirer profit. "
* http://nottsantimilitarism.wordpress.com
See More: Voir plus: UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Heckler at the Back Have Your Say: HK à l'arrière
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, May 12th, 2008 at 2:32 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi 12 Mai, 2008 à 2:32 pm et est classé dans Activism News Activisme News , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Blackwater back to Iraq Blackwater retour à l'Iraq
- Blackwater wants to use NC airport Blackwater veut utiliser l'aéroport NC
- Blackwater denies making illegal weapons exports Blackwater qui nie les exportations d'armes illégales
- Democrat calls for inquiry into Blackwater Démocrate demande d'enquêter sur Blackwater
- Iraq to review legal status of private security companies L'Iraq à examiner le statut juridique des sociétés privées de sécurité
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Oil: A global crisis Pétrole: une crise mondiale
- Reasons for Starting Your Own Garden Les raisons de la mise sur pied votre propre jardin
- Mass Funding For War While There’s Poverty At Home Messe de financement en faveur de la guerre alors que la pauvreté à la maison
- TV News Stresses Strategy, Downplays Issues TV News souligne stratégie, minimise les questions
- ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ 'Ayatollah ne nous autorisent pas traiter et l'Iraq "
- US residents in military brigs? Résidents des États-Unis militaire brigs? Govt says it’s war Le gouvernement dit que c'est la guerre
- Indymedia and Anti-Semitism Indymedia et l'antisémitisme
- All War All The Time Tous guerre tout le temps
- Gordon Brown faces ‘quit now’ calls as Labour MPs panic Gordon Brown face à "arrêter maintenant" demande que les députés du Travail de panique
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 100 arrêtés en Indonésie plus de carburant de protestation
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
