Heckler at the Back Heckler en la Vuelta
SchNews | Campaigners in Nottingham have the world’s second largest seller of small-arms, Heckler and Koch, firmly in their sights. | Campañas en Nottingham el mundo tiene el segundo mayor vendedor de armas pequeñas, Heckler y Koch, firmemente en sus lugares de interés. One would have thought that a city infamous for its gun crime would be a poor location for a warehouse full of guns. Uno habría pensado que una ciudad famosa por su arma de fuego la delincuencia sería una mala ubicación de un almacén lleno de armas. Not according to H&K, who do great business equipping war-mongers on any side. No de acuerdo con H & K, que hacer un gran negocio equipamiento de guerra-mongers en cualquiera de las partes.
Proud owners of H&K weaponry include the brutal militias of Darfur – the Janjaweed. Proud propietarios de H & K armamento incluir la brutal milicias de Darfur - los Janjaweed. Funnily enough, despite the outcry against the massacres in Darfur, they obviously weren’t quite bad enough to stop selling weapons to the perpetrators. Curiosamente, a pesar del clamor en contra de las matanzas en Darfur, que obviamente no eran muy malas suficiente para detener la venta de armas a los autores. Even a recent arrest warrant by the International Criminal Court ( ICC ) against a senior Sudanese politician accused of selling H&K weapons to the Janjaweed hasn’t seemed to stem the flow of H&K guns to a militia accused by everyone including the US of committing genocide. Incluso una reciente orden de detención por la Corte Penal Internacional (CPI) contra un alto político sudanés acusado de vender H & K armas a las milicias Janjaweed no parece detener el flujo de H & K pistolas a una milicia acusada de todo el mundo incluyendo los EE.UU. de cometer genocidio. (H&K guns also fill the arsenals of the US Dept of Homeland Security, US Navy Seals & the FBI amongst others). (H & K pistolas también llenar los arsenales de los EE.UU. Departamento de Seguridad Interior, Marina de EE.UU. Sellos y el FBI, entre otros).
H&K have a ‘strategic partnership’ with the world’s largest mercenary company Blackwater (see H & K tiene una «asociación estratégica» con la más grande del mundo mercenario empresa Blackwater (véase SchNEWS 572 SchNEWS 572 ). H&K supply the guns to the Iraqi and Afghan puppet governments, and Blackwater provide the training (perhaps they also supply child-sized targets for their students). H & K suministro de las armas a los iraquíes y afganos gobiernos títeres, Blackwater y proporcionar la formación (quizás también la oferta infantil de tamaño objetivos para sus estudiantes).
There was a plan for H&K to produce special edition ‘Blackwater’ weapons – complete with the Blackwater logo on them. Hubo un plan para H & K para producir Edición especial "Blackwater" armas - completa con el logotipo de Blackwater en ellos. However, after Blackwater made the headlines for killing 17 innocent Iraqis (not the first time that Blackwater have killed innocent Iraqis, but the first time that it made the news in a major way), the plan was shelved. Sin embargo, después de Blackwater hizo los titulares de la prensa por haber matado a 17 iraquíes inocentes (no la primera vez que Blackwater han matado a iraquíes inocentes, pero la primera vez que hizo la noticia de manera importante), el plan fue archivado.
Nearly 100 people showed up this Tuesday (6th) to march against H&K at their Nottingham facility, accompanied by large numbers of police who, in the words of one protester were ‘their usual sinister selves’. Casi 100 personas se presentó este martes (6 ª) para marchar en contra de H & K en sus instalaciones de Nottingham, acompañado por un gran número de policías que, en palabras de un manifestante se 'su habitual siniestra mismos ». The FIT Team (See El equipo apropiado (véase www.fitwatch.blogspot.com ) made their (always unwelcome presence) and did what they do best – blatantly intimidate people all day with video cameras; following some people home. ) Hizo su (siempre indeseable presencia) e hizo lo que hacen mejor - descaradamente intimidar a la gente todo el día con cámaras de vídeo; siguiente algunas personas de origen.
Interestingly, local media also came under pressure; Trent FM, who had shown some enthusiasm about reporting the demo, received a word in their ear from both H&K’s press office as well as the police, warning hacks that it would be ‘irresponsible’ to publish the fact that H&K has a warehouse full of weapons in Nottingham, as it may prompt criminals to try and steal them. Curiosamente, los medios de comunicación locales también fueron objeto de presión; Trent FM, que había mostrado cierto entusiasmo la presentación de informes sobre la manifestación, recibió una palabra en sus oídos de tanto H & K de la oficina de prensa, así como la policía, hacks advertencia de que sería 'irresponsable' a publicar el hecho de que H & K tiene un almacén lleno de armas en Nottingham, ya que puede llevar a los criminales de intentar robar.
In response the campaigners pointed out to the radio station that H&K’s address was published at Company House, as well as in several business directories. En respuesta a la campaña señaló a la emisora de radio que H & K de la dirección se publicó en Casa de Empresa, así como en varios directorios de empresas. About the radio station being leaned on, the campaigners said that “If the security policy of H&K and Notts police relies on no-one finding out the company’s location, then clearly it is they who are irresponsible, not our campaign and not the media. Acerca de la estación de radio que se apoyaba en la campaña dijo que "Si la política de seguridad de H & K y Notts policía depende de nadie para descubrir la ubicación de la empresa, entonces es evidente que son ellos los que son irresponsables, no nuestra campaña y no la los medios de comunicación. A large warehouse stocked with high-power assault rifles and submachine guns with inadequate security to prevent a robbery is clearly a significant danger to the public, and publicisng such a danger is very much in the public interest.” Un gran almacén surtido con alto poder fusiles de asalto y metralletas con la falta de seguridad para prevenir un robo es claramente un importante peligro para la población, y publicisng ese peligro es mucho en el interés público ".
The H&K warehouse, located at Easter Park, Lenton Lane, Nottingham, is next to the ‘Trent Vineyard’, an evangelist church that held the funeral of Danielle Beccan, a 14 year old girl who was killed in a drive-by shooting. El H & K almacén, situado en el Parque de Pascua, Lenton Lane, Nottingham, está al lado del 'Trent los viñedos », una iglesia evangelista que se celebró el funeral de Danielle Beccan, un niño de 14 años de edad que fue asesinado en un coche por disparos. At her funeral service the then mayor of Nottingham said, “ Guns have no place at all in our community – not in Nottingham, not in my city nor any other city in Britain .” En su funeral el entonces alcalde de Nottingham dijo: "Las armas no tienen cabida en absoluto en nuestra comunidad - no en Nottingham, no en mi ciudad ni ninguna otra ciudad en Gran Bretaña."
One campaigner told us “ The arms trade relies on secrecy. Un militante nos dijo "El comercio de armas se basa en el secreto. Most people abhor the idea of factories and warehouse making and selling weapons around the world, and arms companies know this. La mayoría de las personas detestan la idea de fábricas y almacenes de toma y venta de armas en todo el mundo, las armas y las empresas lo saben. By lifting the lid on the business, anti-arms protesters can make a put the pressure on the government/corporate killing machine to stop killing for profit .” Al levantar la tapa en la empresa, anti-manifestantes de armas puede hacer una poner la presión sobre el gobierno / empresarial máquina de matar para detener el asesinato con fines de lucro. "
* http://nottsantimilitarism.wordpress.com
See More: Ver más: UK News Reino Unido NoticiasHave Your Say: Heckler at the Back Danos tu opinión: Heckler en la Vuelta
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 12th, 2008 at 2:32 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, 12 de mayo de 2008 a 2:32 pm y se presenta bajo Activism News Activismo Noticias , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Blackwater back to Iraq Blackwater volver a Iraq
- Blackwater wants to use NC airport Blackwater quiere usar el aeropuerto de Carolina del Norte
- Blackwater denies making illegal weapons exports Blackwater niega que las exportaciones de armas ilegales
- Democrat calls for inquiry into Blackwater Demócrata pide investigación de Blackwater
- Iraq to review legal status of private security companies Iraq para examinar la condición jurídica de las empresas de seguridad privada
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Oil: A global crisis Petróleo: Una crisis mundial
- Reasons for Starting Your Own Garden Razones para iniciar su propio jardín
- Mass Funding For War While There’s Poverty At Home Misa de financiación para la guerra mientras exista la pobreza en el hogar
- TV News Stresses Strategy, Downplays Issues TV Noticias subraya estrategia, Downplays cuestiones
- ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ "Ayatola no nos permiten hacer frente-Iraq '
- US residents in military brigs? EE.UU. residentes en brigs militar? Govt says it’s war El Gobierno dice que la guerra
- Indymedia and Anti-Semitism Indymedia y el antisemitismo
- All War All The Time Todos guerra todo el tiempo
- Gordon Brown faces ‘quit now’ calls as Labour MPs panic Gordon Brown se enfrenta a "dejar de fumar ahora" se pide como parlamentarios del Trabajo de pánico
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 100 detenidos en Indonesia durante la protesta de combustible
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
