Heckler at the Back المقاطع في مؤخرة
SchNews Schnews | Campaigners in Nottingham have the world’s second largest seller of small-arms, Heckler and Koch, firmly in their sights. | الحملة في نوتنغهام لها في العالم وثاني أكبر بائع للاسلحه الصغيرة ، والمقاطع كوخ ، راسخا في مشاهد. One would have thought that a city infamous for its gun crime would be a poor location for a warehouse full of guns. كان المرء يعتقد ان مدينة البندقيه لالشاءنه الجريمة سيكون الفقراء في موقع مستودع كامل من الأسلحة. Not according to H&K, who do great business equipping war-mongers on any side. ليس وفقا لح & ك ، ان تفعل كبيرة من الأعمال التجارية تجهيز يشيعون اجواء الحرب - على أي جانب.
Proud owners of H&K weaponry include the brutal militias of Darfur – the Janjaweed. تفخر اصحاب ح & ك تشمل اسلحه الميليشيات في دارفور وحشية -- الجنجويد. Funnily enough, despite the outcry against the massacres in Darfur, they obviously weren’t quite bad enough to stop selling weapons to the perpetrators. يكفي بشكل مضحك ، على الرغم من احتجاج ضد المذابح التي ارتكبت في دارفور ، فمن الواضح انها لم تكن سيئة جدا بما يكفي لوقف بيع الاسلحة الى مرتكبي الجرائم. Even a recent arrest warrant by the International Criminal Court ( ICC ) against a senior Sudanese politician accused of selling H&K weapons to the Janjaweed hasn’t seemed to stem the flow of H&K guns to a militia accused by everyone including the US of committing genocide. حتى مؤخرا مذكرة توقيف من قبل المحكمه الجناءيه الدولية) ضد احد كبار الساسه السودانيين المتهمين ح & ك بيع اسلحه الى الجنجويد قد لا يبدو لوقف تدفق الاسلحة ح & ك لميليشيا متهم من قبل الجميع بما فيها الولايات المتحدة الامريكية من ارتكاب الاباده الجماعية. (H&K guns also fill the arsenals of the US Dept of Homeland Security, US Navy Seals & the FBI amongst others). (ح & ك مدافع ايضا ملء ترسانات الولايات المتحدة الامريكية قسم من وطن آمن ، اختام البحرية الامريكية & مكتب التحقيقات الفيدرالى وغيرها).
H&K have a ‘strategic partnership’ with the world’s largest mercenary company Blackwater (see ح & ك له 'الشراكه الاستراتيجيه' فى العالم مع أكبر شركة المرتزقه Blackwater (انظر SchNEWS 572 Schnews 572 ). (. H&K supply the guns to the Iraqi and Afghan puppet governments, and Blackwater provide the training (perhaps they also supply child-sized targets for their students). ح & ك توريد الاسلحة الى العراق والحكومات الدمى الافغانيه ، وتوفير التدريب Blackwater (وربما ايضا الطفل العرض الحجم اهداف لطلابهم).
There was a plan for H&K to produce special edition ‘Blackwater’ weapons – complete with the Blackwater logo on them. وكان هناك خطة لح & ك لانتاج طبعة خاصة 'Blackwater اسلحه -- كاملة مع Blackwater الشعار عليها. However, after Blackwater made the headlines for killing 17 innocent Iraqis (not the first time that Blackwater have killed innocent Iraqis, but the first time that it made the news in a major way), the plan was shelved. ولكن بعد الذي ادلى Blackwater عناوين الاخبار لقتل العراقيين الأبرياء 17) ليست المرة الاولى التي Blackwater قتل العراقيين الابرياء ، ولكنها المرة الاولى التي تقدم الأخبار في الطريق الرئيسية) ، وكانت الخطة على الرف.
Nearly 100 people showed up this Tuesday (6th) to march against H&K at their Nottingham facility, accompanied by large numbers of police who, in the words of one protester were ‘their usual sinister selves’. ما يقرب من 100 شخص واظهر هذا الثلاثاء (السادس) الى آذار / مارس ضد ح & ك فى اجتماعهم مرفق نوتنغهام ، يرافقه من اعداد كبيرة من الشرطة ، على حد تعبير احد المحتج كانت 'المعتاده الانفس الشريره'. The FIT Team (See توفيق فريق (انظر www.fitwatch.blogspot.com ) made their (always unwelcome presence) and did what they do best – blatantly intimidate people all day with video cameras; following some people home. (جعل) غير مرحب به دائما وجود) وفعل ما يفعلونه افضل -- صارخ تخويف الناس كل يوم ، مع كاميرات الفيديو ؛ يلي بعض الناس الى ديارهم.
Interestingly, local media also came under pressure; Trent FM, who had shown some enthusiasm about reporting the demo, received a word in their ear from both H&K’s press office as well as the police, warning hacks that it would be ‘irresponsible’ to publish the fact that H&K has a warehouse full of weapons in Nottingham, as it may prompt criminals to try and steal them. للاهتمام وسائل الاعلام المحلية كما جاء تحت ضغط ؛ ترينت وزير التجارة الخارجية ، وقد اظهرت بعض من الحماس حول الابلاغ عن العرض ، وتلقي كلمة في الاذن من كل من ح ك & المكتب الصحافي التابع لوكذلك الشرطة ، والانذار المأجورون انه سيكون 'غير المسؤول' لنشر حقيقة ان ح & ك وقد الكامل مستودع للاسلحه في نوتنغهام ، لانه قد يدفع لمحاكمة المجرمين وسرقة لها.
In response the campaigners pointed out to the radio station that H&K’s address was published at Company House, as well as in several business directories. وردا على الحملة واشار الى ان محطة الاذاعة ح & ك عنوان الشركة نشرت في البيت ، فضلا عن الاعمال التجارية في العديد من الادله. About the radio station being leaned on, the campaigners said that “If the security policy of H&K and Notts police relies on no-one finding out the company’s location, then clearly it is they who are irresponsible, not our campaign and not the media. عن محطة اذاعيه يجري على متكأ ، وقال ان الحملة "اذا كانت السياسة الامنية للح & ك notts والشرطة لا يعتمد على واحد وايجاد موقع الشركة ، ومن ثم من الواضح انها هي من غير المسءوله ، وليس لدينا حملة وليس وسائل الاعلام. A large warehouse stocked with high-power assault rifles and submachine guns with inadequate security to prevent a robbery is clearly a significant danger to the public, and publicisng such a danger is very much in the public interest.” مستودع تخزين كبير على درجة عالية من القوة وبنادق الهجوم والرشاشات الصغيرة مع عدم كفاية الامن لمنع سرقة ومن الواضح ان خطرا كبيرا على الجمهور ، وpublicisng مثل هذا الخطر الى حد كبير في المصلحه العامة ".
The H&K warehouse, located at Easter Park, Lenton Lane, Nottingham, is next to the ‘Trent Vineyard’, an evangelist church that held the funeral of Danielle Beccan, a 14 year old girl who was killed in a drive-by shooting. ح ك & فان المستودع ، وتقع في عيد الفصح بارك لين لينتون ، نوتنغهام ، هو القادم الى 'ترينت مزرعه العنب' ، مبشري الكنيسة التي عقدت في تشييع جثمان beccan دانييل ، 14 عاما من فتاة تبلغ من العمر قتل في اطلاق نار من سيارة من قبل. At her funeral service the then mayor of Nottingham said, “ Guns have no place at all in our community – not in Nottingham, not in my city nor any other city in Britain .” في مراسم الجنازه لها في ذلك الحين رئيس بلدية نوتنغهام ان "الاسلحة لا مكان لها على الاطلاق في مجتمعنا -- وليس في نوتينغهام ، وليس في مدينتي ولا اي مدينة اخرى في بريطانيا".
One campaigner told us “ The arms trade relies on secrecy. قال لنا أحد المدافع "تجارة الاسلحة يعتمد على السرية. Most people abhor the idea of factories and warehouse making and selling weapons around the world, and arms companies know this. معظم الناس يمقت فكرة جعل المصانع والمخازن وبيع الاسلحة فى جميع انحاء العالم ، وشركات الأسلحة يعرفون ذلك. By lifting the lid on the business, anti-arms protesters can make a put the pressure on the government/corporate killing machine to stop killing for profit .” من خلال رفع الغطاء عن الاعمال التجارية ، والاسلحة المضاده للالمتظاهرين يمكن ان تقدم وضع الضغط على الحكومة والشركات لوقف آلة القتل القتل من اجل الربح ".
* http://nottsantimilitarism.wordpress.com
See More: انظر ايضا : UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: Heckler at the Back قل كلمتك : المقاطع في مؤخرة
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, May 12th, 2008 at 2:32 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، ايار / مايو 12th ، 2008 فى الساعة 2:32 وقدمت تحت Activism News اخبار النشاط , ، General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Blackwater back to Iraq Blackwater العودة الى العراق
- Blackwater wants to use NC airport Blackwater يريد استخدام مطار كارولنا الشمالية
- Blackwater denies making illegal weapons exports Blackwater تنفي جعل صادرات الاسلحة غير المشروعة
- Democrat calls for inquiry into Blackwater ديموقراطي يدعو الى التحقيق في Blackwater
- Iraq to review legal status of private security companies العراق لمراجعة الوضع القانوني للشركات الأمن الخاصة
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- After Gitmo: The Government’s Responsibility بعد gitmo : مسؤولية الحكومة
- Iraqi TV station says US troops killed cameraman وتقول محطة التلفزيون العراقية للقوات الامريكية وقتل مصور
- How the Government Is Passing Secret Laws كيف الحكومة اصدار قوانين السرية
- Is Amsterdam turning into a prudish backwater? هي امستردام وانتقل الى المعزل محتشم؟
- Here Come the Trials: A Military Commissions Cheat Sheet وهنا تأتي المحاكمات : لجان عسكرية صحيفة نغش
- Criminal DNA left unchecked for 13 months الحمض النووي الجناءيه تركت لحالها لمدة 13 شهرا
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran اولمرت الى الولايات المتحدة : فرض الحصار البحري على ايران
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons دو القذائف التي تستخدمها الولايات المتحدة اسوأ من الاسلحة النووية
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators الجنود الامريكيون لم 'القذره في العمل' لالمستجوبين الصينية
- Heart experts warn Tasers deadly الخبراء يحذرون من القلب الفتاكه tasers
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
