| |
  | Translate: Übersetzen:               Greenpeace activists scale Bank of England Greenpeace-Aktivisten Maßstab Bank of England Monday, November 24th, 2008 Montag, 24. November, 2008
By Von Hannah Wooderson Hannah Wooderson | Activists from environmental group Greenpeace scaled the Bank of England building in the City of London today, calling on the Government to invest in “green” industries as part of the response to the recession. Umwelt-Aktivisten von Greenpeace-Gruppe skaliert der Bank of England Gebäude in der City of London heute, fordert die Regierung auf, in "grünen" Industrien als Teil der Antwort auf die Rezession. Four campaigners used a ladder to climb on to the building, unfurling a huge banner which read “Green Is Good”. Vier Aktivisten verwendet eine Leiter zu erklimmen, um das Gebäude, unfurling ein riesiges Banner, die lesen "Grün ist gut". Greenpeace said the stunt, ahead of today’s Pre-Budget Report, was part of demands for the Government to kick-start the economy by investing in a new green industrial revolution. Greenpeace, sagte der Stunt, vor der heutigen Pre-Budget Report, war Teil der Forderungen für die Regierung auf, Kick-Start der Wirtschaft durch Investitionen in eine neue grüne industrielle Revolution. Greenpeace activists scale Bank of England in pre-report stunt Greenpeace-Aktivisten Maßstab Bank of England in pre-Bericht Stunt Executive director John Sauven said: “The Government, along with the private sector, must invest in a cleaner, more secure future for the UK - and the time to do that is right now. Geschäftsführender Direktor John Sauven sagte: "Die Regierung, zusammen mit dem privaten Sektor, müssen Investitionen in eine sauberere, sicherere Zukunft für das Vereinigte Königreich - und die Zeit dafür ist jetzt. “Kick-starting the economy with a green investment, which would be clever, clean and courageous, is backed by Barack Obama, the CBI, the UN, Deutsche Bank and other major corporations. "Kick-Start der Wirtschaft mit einem grünen Investitionen, die wäre klug, sauber und mutig, wird von Barack Obama, der CBI, den Vereinten Nationen, Deutsche Bank und andere Großunternehmen. “Doing so wouldn’t just help the Government to escape the recession, it would also help us to finally escape our dirty and expensive 20th century energy system. "Dies würde nicht nur helfen, die Regierung zu entkommen der Rezession, es würde uns auch helfen, um endlich entkommen unsere schmutzig und teuer 20. Jahrhunderts Energie-System. “It’s not just the UK economy and our energy security that will benefit from an investment in green energy. "Es ist nicht nur der Wirtschaft des Vereinigten Königreichs und unsere Energiesicherheit, die Nutzen aus einer Investition in grüne Energie. Hundreds of thousands of green-collar jobs will be created in the UK. Hunderte von Tausenden von grün-Kragen Arbeitsplätze geschaffen werden im Vereinigten Königreich. “We’ll become a world leader in cutting-edge low carbon technologies, and we’ll lead the way in tackling climate change and securing the future of our planet.” "Wir werden zu einer weltweiten Marktführer im Bereich modernster kohlenstoffarmen Technologien, und wir werden dazu führen, dass der Weg bei der Bekämpfung des Klimawandels und die Sicherung der Zukunft unseres Planeten." Greenpeace urged the Government to do more to meet carbon dioxide reduction and renewable energy targets and to establish a Green Investment Bank to finance innovative green industries. Greenpeace fordert die Regierung auf, mehr tun, um Kohlendioxid-Reduktion und Ziele für erneuerbare Energien und die Schaffung eines Green Investment Bank zur Finanzierung von innovativen grünen Branchen. The group also argued that the UK’s offshore wind potential should be “unlocked” and said renewable technologies used in Britain should be made in this country. Die Gruppe machte ferner geltend, dass die britischen Offshore-Wind-Potenzial sollte "entsperrt" und sagte Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energieträger, die in Großbritannien sollten in diesem Land. Greenpeace added that every building in Britain should be insulated to make homes warmer, greener and cheaper to run. Greenpeace fügte hinzu, dass jedes Gebäude in Großbritannien sollten isoliert werden, um Häuser wärmer, grüner und billiger zu laufen. Police were called to the Bank shortly after the protest started, but there was no attempt to make any arrests. Polizei wurden an die Bank kurz nach dem Protest begonnen, aber es gab keinen Versuch zu machen Verhaftungen. Greenpeace said the activists were planning to stay on the building until the Chancellor delivers his Pre-Budget Report later. Sagte der Greenpeace-Aktivisten wurden der Planung bis zur bleiben Sie auf das Gebäude, bis der Kanzler liefert seine Pre-Budget Report später. Have Your Say: Greenpeace activists scale Bank of England Haben Sie Ihre Sprich: Greenpeace-Aktivisten Maßstab Bank of England Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Any information on UFO’s !! Alle Informationen über UFO's!! Last post by RonnieBill @ 04:38 AM Letzter Eintrag von RonnieBill @ 04:38 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Intergalactic Do Not Probe List Intergalaktische nicht Sonde Liste Last post by ZingPao @ 03:37 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:37 AM Socialist Countries Sozialistischen Ländern Last post by ZingPao @ 03:26 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:26 AM 12-year-old charged after deliberately "breaking wind" in class 12-jährige zahlen nach bewusst "gegen Wind" in der Klasse Last post by ZingPao @ 03:25 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:25 AM Justice done as Matisse finds a new home Justiz getan wie Matisse findet ein neues Zuhause Last post by ZingPao @ 02:40 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:40 AM Seeing is believing right? Die Köder des Sichtbaren Recht? Last post by ZingPao @ 01:54 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:54 AM US rolls out 'Vicinity RFID' to check IDs in moving vehicles US-Rollen-out "-RFID-Umgebung" zu prüfen, IDs in bewegten Fahrzeugen Last post by Nostalgia @ 01:51 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:51 AM A Response to the Extreme Anti-Gay Comments by My Brother, Newt Gingrich Eine Antwort auf die Extreme Anti-Homosexuell Kommentare von meinem Bruder, Newt Gingrich Last post by ZingPao @ 01:46 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:46 AM Would Passing Universal Health Care Kill the GOP? Würden Passing Universal Health Care töten die GOP? Last post by ZingPao @ 01:27 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:27 AM Microchips for AIDS patients in eastern Indonesia Mikrochips für Aids-Kranke in Ost-Indonesien Last post by Nostalgia @ 01:06 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:06 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
