Former Guantanamo Chaplain tours UK Guantanamo ex cappellano tour UK
Former Guantanamo Chaplain tours UK for the first time, Shares platform with ex-detainees Guantanamo ex cappellano tour del Regno Unito per la prima volta, condivide la piattaforma con la ex-detenuti
By Cageprisoners Da Cageprisoners
Cageprisoners is hosting a series of events around the UK, and inviting people to attend a truly unique opportunity to hear former US army Chaplain James Yee speak and discuss his experiences with former Guantánamo detainee and Cageprisoners’ spokesman, Moazzam Begg. Cageprisoners ospita una serie di eventi in tutto il Regno Unito, e invitando la gente a partecipare ad una vera opportunità unica di ascoltare l'ex esercito Usa cappellano James Yee parlare e discutere delle sue esperienze con gli ex detenuti di Guantánamo e Cageprisoners' portavoce, Moazzam Begg.
There are few people in the world who have never heard of the notorious US military prison facility at Guantánamo Bay, Cuba. Ci sono poche persone al mondo che non hanno mai sentito parlare del famigerato carcere militare statunitense di Guantanamo Bay struttura, Cuba. However, very few people have heard eye-witness accounts from US military personnel who served there – and even more rarely from Muslims within the US military. Tuttavia, poche persone hanno ascoltato la testimonianza oculare conti da personale militare degli Stati Uniti che hanno servito esiste - e ancor più raramente da musulmani all'interno delle forze armate americane.
Chaplain (Yusuf) James J. Yee, a former US Army Chaplain and graduate of West Point served as the Muslim Chaplain for the US prison camp in Guantanamo Bay, Cuba, in 2003. Cappellano (Yusuf) J. James Yee, un ex cappellano US Army e laureati di West Point è servita come cappellano musulmano per gli Stati Uniti nel campo di prigionia di Guantanamo Bay, Cuba, nel 2003. While ministering to prisoners at Guantanamo Bay, Captain Yee advised camp commanders on detainee religious practices and objected to the cruel and degrading abuses to which the prisoners were subjected. Mentre ministero ai prigionieri a Guantanamo, il capitano Yee consiglia i comandanti sul campo detenuto pratiche religiose e contestavano la crudele e degradante abusi a cui sono stati sottoposti i prigionieri.
What sets Yee’s already unique story apart from others is how his fortune changed from being recognized twice as an outstanding officer serving the US military to being regarded as an enemy of the state. Che cosa stabilisce Yee's già storia unica eccezione di altri, come la sua fortuna è cambiata due volte da essere riconosciuto come un eccellente ufficiale in servizio delle forze armate americane ad essere considerato come un nemico dello Stato. Captain Yee was arrested and imprisoned in a Naval brig for 76 days in September 2003 while being falsely accused of spying, espionage, and aiding the alleged Taliban and Al-Qaeda prisoners. Capitano Yee è stato arrestato e incarcerato in un Naval Brigantino per 76 giorni, nel settembre 2003, mentre è falsamente accusato di spionaggio, spionaggio, e aiutando i presunti talebani e Al-Qaeda prigionieri. He was held in solitary confinement and subjected to the same sensory deprivation techniques that were being used against the prisoners in Cuba that he had been ministering to. Egli è stato tenuto in isolamento e sottoposti alle stesse tecniche di deprivazione sensoriale che venivano usate contro i prigionieri a Cuba, che era stato al ministero.
Af! ter months of government investigation, all criminal charges w! E mesi di governo di indagine, tutte le accuse penali w! ere drop ped. Ere goccia ped. He tendered his resignation from the US Army and received an Honorable Discharge on January 7, 2005. Ha offerto le sue dimissioni dalla US Army e ha ricevuto una Honorable Discharge il 7 gennaio 2005. Upon separation he was awarded with a second Army Commendation medal for “exceptionally meritorious service.” All'atto della separazione è stato premiato con una seconda medaglia Army Commendation per la "eccezionalmente meritorio servizio".
James Yee will be speaking with Moazzam Begg at the London Muslim Centre on Wednesday 5th December, (in conjunction with Q News and Hidden Detainees), in Birmingham on Thursday 6th December (co-organised by the Birmingham Guantanamo Coalition), where they will also be joined by the ‘Tipton Three’, and in Luton on Sunday 9th December. James Yee saranno parlando con Moazzam Begg presso il Centro di Londra musulmano Mercoledì 5 dicembre, (in collaborazione con D News e nascosti detenuti), a Birmingham su Giovedì 6 dicembre (co-organizzata dalla Coalizione Birmingham Guantanamo), dove sarà anche Essere entrato a far parte dall ' "Tipton Three', e in Luton su Domenica 9 dicembre.
Yee will also be touring the UK, in conjunction with FOSIS, Scotland Against Criminalising Communities, Save Omar Deghayes Campaign, and speaking in a host of cities, amongst them Glasgow, Dundee, Brighton, Manchester, and Lampeter. Yee sarà anche il turismo nel Regno Unito, in combinato disposto con l'FOSIS, Scozia contro Criminalizzare la Comunità, Salva Omar Deghayes campagna, e di parlare in una serie di città, tra di loro Glasgow, Dundee, Brighton, Manchester, e Lampeter. For full details of his UK itinery see: Per i dettagli completi del suo Regno Unito itinery vedere: http://www.cageprisoners.com/campaigns.php?id=596 Http://www.cageprisoners.com/campaigns.php?id=596
Copies of Yee’s gripping account of his Guantanamo experience and struggle for justice For God And Country: Faith and Patriotism Under Fire will also be available at most events Copie di Yee's attanaglia conto della sua esperienza e di Guantanamo lotta per la giustizia e per Dio Paese: Fede e Patriotism Under Fire sarà disponibile anche a più eventi
Dates: Date:
London – 5/12/07 Londra - 5/12/07
Cageprisoners, Hidden Detainees and Q News Cageprisoners, nascosto detenuti e Q news
London Muslim Centre, Whitechapel, E1 Musulmano centro di Londra, Whitechapel, E1
6:30pm 6:30 pm
Birmingham - 6/12/07 Birmingham - 6/12/07
Cageprisoners and Birmingham Guantanamo Campaign Cageprisoners e Birmingham Guantanamo campagna
with the Tipton Three Con il Tipton Three
Carrs Lane Church Centre, Carrs Lane, Birmingham B4 7SX Carrs Lane Chiesa centro, Carrs Lane, Birmingham B4 7SX
7pm
Luton - 9/12/07 Luton - 9/12/07
Cageprisoners
Dallow Community Centre, 234 Dallow Road, Luton, LU1 1TF Dallow Community Centre, 234 Dallow Road, Luton, LU1 1TF
5:30pm 5:30 pm
Comment on 'Former Guantanamo Chaplain tours UK' : Commenta 'ex cappellano Guantanamo tour britannico':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
